Translation of "For tasting" in German
Tomorrow,
Max
and
I
are
doing
a
tasting
for
him
at
his
office.
Und
morgen
werden
Max
und
ich
eine
Verkostung
in
seinem
Büro
abhalten.
OpenSubtitles v2018
Sati,
honey,
I
think
it's
time
for
a
tasting.
Sati,
Schätzchen,
ich
glaube,
es
ist
Zeit
für
eine
Kostprobe.
OpenSubtitles v2018
For
tasting,
in
each
case
approximately
5
ml
of
the
sugar
solution
was
swallowed.
Zur
Verkostung
werden
jeweils
ca.
5
ml
der
Zuckerlösung
heruntergeschluckt.
EuroPat v2
Most
vineyards
are
open
for
testing/
tasting.
Die
meisten
Winzereien
sind
zum
Testen/
Probieren
offen.
ParaCrawl v7.1
Interested
exhibitors
can
find
HIER
further
information
and
a
registration
form
for
GUSTO
Tasting.
Interessierte
Aussteller
finden
HIER
weitere
Informationen
sowie
ein
Anmeldeformular
zum
GUSTO
Tasting.
CCAligned v1
Are
you
interested
in
becoming
a
distributor
for
our
SensoTASTE
tasting
software?
Sind
Sie
daran
interessiert,
Vertriebspartner
für
unsere
Degustationssoftware
SensoTASTE
zu
werden?
CCAligned v1
Here
is
the
list
of
4
bottles
for
tasting:
Hier
ist
die
Liste
der
4
Flaschen
zur
Verkostung:
CCAligned v1
For
tasting
samples
or
high
resolution
photos
please
contact
Anna
Ulrich:
Für
weitere
Fotos
oder
Informationen
kontaktieren
Sie
bitte
Anna
Ulrich:
CCAligned v1
We
congratulate
with
this
anniversary
tasting
for
Holzbunger
and
their
guests:
Wir
gratulieren
mit
diesem
Jubiläumstasting
für
Holzbunger
und
deren
Gäste:
CCAligned v1
In
order
to
make
an
appointment
for
food
tasting
click
here.
Klicke
hier
um
einen
Termin
für
das
Food
Tasting
zu
vereinbaren.
CCAligned v1
The
Hotel
has
a
well-stocked
“Wine
list”
for
tasting
excellent
wines.
Das
Hotel
verfügt
über
eine
recht
gute
„Weinkarte“
für
spezielle
Verkostungen.
CCAligned v1
Wine
cellar
for
wine
tasting
in
the
heart
of
Riquewihr.
Weinkeller
für
Weinprobe
im
Herzen
von
Riquewihr
gelegen.
ParaCrawl v7.1
A
restaurant,
cellar
for
tasting,
three
swimming
pools
and
sports
facilities
complete
the
resort.
Zudem
gibt
es
ein
Restaurant,
einen
Keller
für
Verkostungen
und
ein
Sportzentrum.
ParaCrawl v7.1
The
winery
also
hosted
a
tasting
for
the
area’s
Almond
Blossom
Festival.
Das
Weingut
bewirtete
auch
eine
Verkostung
für
des
Bereich
Almond
Blossom
Festival.
ParaCrawl v7.1
The
flasks
can
be
opened
for
testing
and
tasting.
Die
Fläschchen
können
zum
Testen
und
Probieren
geöffnet
werden.
ParaCrawl v7.1