Translation of "Tastefulness" in German
The
motion
picture
teleplay
was
respectful
and
exhibited
tastefulness
and
class.
Das
Spielfilm-Drehbuch
war
respektvoll
und
zeugte
von
Geschmack
und
Qualität.
OpenSubtitles v2018
It
merely
reflects
the
expectations
of
its
users:
with
tastefulness,
quality
Es
zeugt
lediglich
vom
Anspruch
seiner
Nutzer
–
an
Geschmack,
ParaCrawl v7.1
Therefore,
when
used
in
applications
such
as
baked
foods,
which
are
kept
deep-frozen
and
then
heated
by
microwave,
soybean
hemicellulose
minimizes
damage
caused
by
the
treatment
and
maintains
the
softness
and
tastefulness
of
the
product,
as
opposed
to
it
becoming
glutinous
and
stiff.
Daher
beschränkt
sie
bei
Verwendung
beispielsweise
in
gebackenen
Lebensmitteln,
die
tiefgefroren
aufbewahrt
und
dann
in
der
Mikrowelle
erhitzt
werden,
den
durch
die
Behandlung
eingetretenen
Schaden
auf
ein
Minimum
und
erhält
die
Weichheit
und
den
guten
Geschmack
des
Produkts,
das
ansonsten
klebrig
und
hart
würde.
TildeMODEL v2018
As
he
notes,
an
interviewer's
opinions
about
the
"tastefulness"
of
the
wallpaper
in
an
informant's
home
reveals
much
about
the
home,
the
informant,
and
perhaps
most
of
all,
the
interviewer.
Z.B.
enthüllt
die
Meinung
eines
Interviewers
über
den
"guten
Geschmack"
einer
Tapete
in
der
Wohnung
eines
Interviewten,
so
KYNASTON,
einiges
über
die
Wohnung
und
den
Befragten,
aber
vielleicht
noch
mehr
über
den
Interviewer.
ParaCrawl v7.1
On
this
“fair
of
tastefulness”
in
Fürstenfeldbruck,
Werner
Koslowski
performed
on
stage.
Auf
dieser
"Messe
für
den
guten
Geschmack"
in
Fürstenfeldbruck
stand
Werner
Koslowski
beim
Kochen
auf
der
Showbühne.
ParaCrawl v7.1
Not
only
a
poster
or
an
art
print
with
a
classy
frame
out
of
100%
wood,
but
as
well
a
canvas
or
a
gallery
print
prove
style
and
tastefulness.
Nicht
nur
ein
Poster
oder
ein
Kunstdruck
mit
stilvollem
Rahmen
aus
100%
Holz,
sondern
auch
ein
Leinwandbild
oder
Gallery
Print
beweisen
Klasse
und
Geschmack.
ParaCrawl v7.1
You
can
experience
their
authenticity
and
tastefulness
by
the
fireplace
and
the
baker's
oven
or
on
the
terrace
with
a
marvellous
view
on
the
Brda
landscape.
Deren
Echtheit
und
Schmackhaftigkeit
können
Sie
am
Kamin
und
am
Bauernofen
genießen,
oder
aber
auf
der
Terrasse
mit
wunderschöner
Aussicht
auf
die
Landschaft
Brda.
ParaCrawl v7.1
You
can
experience
their
authenticity
and
tastefulness
by
the
fireplace
and
the
baker’s
oven
or
on
the
terrace
with
a
marvellous
view
on
the
Brda
landscape.
Deren
Echtheit
und
Schmackhaftigkeit
können
Sie
am
Kamin
und
am
Bauernofen
genießen,
oder
aber
auf
der
Terrasse
mit
wunderschöner
Aussicht
auf
die
Landschaft
Brda.
ParaCrawl v7.1
And
if
you
want
to
give
to
your
holiday
a
touch
of
luxury
and
tastefulness,
choose
one
of
our
castles
in
Chianti
for
your
holiday.
Wenn
Du
dann
Deinem
Urlaub
noch
einen
Hauch
von
Luxus
und
gutem
Geschmack
verleihen
möchtest,
dann
wähle
eines
unserer
Kastelle
im
Chianti
für
Deinen
Urlaub.
ParaCrawl v7.1