Translation of "Task pending" in German
Look
at
any
meeting
scheduled
or
a
pending
task.
Schauen
Sie
sich
in
der
Sitzung
geplant
oder
eine
anstehende
Aufgabe.
CCAligned v1
They
can
now
concentrate
on
the
next
pending
task.
Die
können
sich
dann
voll
auf
die
nächsten
offenen
Aufgaben
konzentrieren.
ParaCrawl v7.1
Not
because
we
don’t
know
his
philosophical
or
historical
work,
but
because
we
are
here
to
honor
a
duty,
settle
a
pending
task,
fulfill
a
responsibility.
Nicht
deshalb,
weil
wir
seine
historischen
und
philsophischen
Werke
nicht
kennen
würden,
sondern
weil
wir
hier
sind
um
eine
Aufgabe
zu
erfüllen,
eine
offene
Rechnung
zu
begleichen,
einen
Auftrag
zu
erfüllen.
ParaCrawl v7.1
It
so
happened
that
you
have
copied
some
important
documents
from
your
office
work
to
your
flash
drive
to
complete
your
pending
task
at
home.
Es
geschah,
dass
Sie
einige
wichtige
Dokumente
von
Ihrem
Büro
aus
arbeiten,
um
Ihre
Flash-Laufwerk
kopiert
haben,
Ihre
anstehenden
Aufgaben
zu
Hause
zu
beenden.
ParaCrawl v7.1
This
process
is
shaped
and
organized
in
its
vast
majority,
first
and
foremost,
in
the
realization
of
five
Latin
American
Meetings,
to
which
were
added
the
four
Europe
Meetings,
meetings,
unified
campaigns,
statements,
journals,
through
which
the
ICM
has
advanced
in
the
reunification
of
forces,
expressing
a
growing
unity
that
was
manifested
in
a
greater
unification
based
on
ideological
and
political
principles,
assuming
the
main
task
and
pending
the
realization
of
a
CIMU
and
the
formation
of
a
New
International
Organization
of
the
Proletariat,
which
means
a
step
forward
in
the
struggle
for
the
reconstitution
of
the
Communist
International.
In
seiner
überwältigenden
Mehrheit
ist
dieser
Prozess
vor
allem
bei
der
Verwirklichung
von
fünf
Treffen
Lateinamerikas
geprägt
und
organisiert,
zu
denen
die
vier
Treffen
Europas,
Veranstaltungen,
gemeinsame
Kampagnen,
Erklärungen,
Zeitschriften
hinzukamen,
durch
welche
die
IKB
die
Wiedervereinigung
der
Kräfte
vorangetrieben
hat,
eine
wachsende
Einheit
zum
Ausdruck
brachte,
die
in
einer
bedeutenden
Vereinigung
auf
der
Grundlage
ideologischer
und
politischer
Prinzipien
gestaltet
wurde,
und
welche
die
erstrangige
und
bevorstehende
Aufgabe
der
Verwirklichung
der
VIMK
und
der
Gründung
einer
neuen
Internationalen
Organisation
des
Proletariats
übernimmt,
die
einen
Fortschritt
im
Kampf
für
die
Wiederherstellung
der
Kommunistischen
Internationale
darstellt.
ParaCrawl v7.1
So
he
fulfilled
the
pending
task
of
the
communist
of
the
world
after
the
Chinese
comrades
were
not
able
to
due
to
the
revisionist
coup.
So
ist
er
es,
der
die
für
die
Kommunisten
der
Welt
zu
lösende
Aufgabe
erfüllte,
nachdem
die
chinesischen
Genossen
durch
den
revisionistischen
Putsch
nicht
in
der
Lage
waren.
ParaCrawl v7.1
Not
because
we
don't
know
his
philosophical
or
historical
work,
but
because
we
are
here
to
honor
a
duty,
settle
a
pending
task,
fulfill
a
responsibility.
Nicht
deshalb,
weil
wir
seine
historischen
und
philsophischen
Werke
nicht
kennen
würden,
sondern
weil
wir
hier
sind
um
eine
Aufgabe
zu
erfüllen,
eine
offene
Rechnung
zu
begleichen,
einen
Auftrag
zu
erfüllen.
ParaCrawl v7.1
The
mayor
of
San
Bartolome
de
Tirajana
closed
the
press
conference
stating
that
this
festival
responds
to
"a
pending
task
of
putting
closure
to
gay
festivals
in
the
world".
Der
Bürgermeister
von
San
Bartolomé
de
Tirajana
schloss
die
Pressekonferenz
die
besagt,
dass
dieses
Festival
zu
"Schließung
zu
Homosexuell
Festivals
der
Welt
des
Setzens
eine
anstehende
Aufgabe"
reagiert.
ParaCrawl v7.1
Delving
into
a
part
of
our
history,
helps
us
to
know
how
was
the
past
..
To
know
it,
to
appreciate
it
and
care
it
while
enjoying
nature,
which
is
a
pending
task.
In
in
einen
Teil
unserer
Geschichte
zu
gehen,
hilft
uns
zu
wissen
wie
unsere
Vergangenheit
gewesen
ist..
Einfach
es
zu
sehen,
es
auf
zu
werten,
sorgen
dafür
zu
übernehmen
und
die
Natur
zu
dem
gleichen
Zeitpunkt
genießen,
ist
es
eine
sogar
bevorstehende
Arbeit.
CCAligned v1
It
displays
at
a
glance
an
overview
of
all
pending
tasks.
Es
zeigt
auf
einen
Blick
alle
anstehenden
Aufgaben
an.
ParaCrawl v7.1
The
number
of
pending
tasks
will
be
displayed
in
the
link.
Die
Anzahl
der
noch
nicht
erledigten
Aufgaben
wird
im
Link
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
Clearly
arranged
and
in
detail,
you
will
receive
a
list-based
representation
of
all
pending
tasks.
Übersichtlich
und
detailgenau
erhalten
Sie
eine
listenbasierte
Darstellung
aller
anliegenden
Aufgaben.
CCAligned v1
Pending
tasks
or
workflows
available
to
your
organization
are
always
presented
to
the
user.
Dem
Benutzer
werden
immer
ausstehende
Aufgaben
und
für
Ihr
Unternehmen
verfügbare
Arbeitsabläufe
präsentiert.
ParaCrawl v7.1
Work
group
whose
specialists
are
notified
about
pending
tasks
for
the
Web
shop.
Verteilergruppe,
deren
Sachbearbeiter
über
anfallende
Aufgaben
zum
Webshop
informiert
werden.
ParaCrawl v7.1
It's
best
not
to
extend
the
list
of
pending
tasks
done
unnecessarily
and.
Am
besten
ist
es
nicht
die
Liste
der
anstehenden
Aufgaben
unnötig
gemacht
zu
erweitern
und.
ParaCrawl v7.1
The
specialist
can
be
notified
about
pending
tasks
in
the
context
of
monitoring
the
master
files.
Der
Sachbearbeiter
kann
im
Rahmen
der
Überwachung
der
Stammdaten
u.a.
über
anfallende
Aufgaben
informiert
werden.
ParaCrawl v7.1
As
this
version
is
still
under
developement,
no
tasks
are
pending
here.
Da
diese
Version
noch
in
Entwicklung
ist,
gibt
es
hier
noch
keine
Aufgaben
zu
vergeben.
CCAligned v1
By
means
of
the
WorkflowAutomation,
you
can
automatically
notify
the
respective
specialists
of
pending
tasks.
Mit
Hilfe
der
WorkflowAutomation
können
die
zuständigen
Sachbearbeiter
automatisch
über
anstehende
Aufgaben
benachrichtigt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
actual
form
can
be
the
epitome
of
outstanding
tasks,
pending
tasks
and
problems.
Die
konkrete
Ausgestaltung
ist
der
Inbegriff
der
ausstehenden
Aufgaben,
anstehende
Aufgaben
und
Probleme.
ParaCrawl v7.1
They
can
be
notified
about
pending
tasks
in
the
context
of
monitoring
the
entry
and
processing
of
documents.
Dieser
kann
im
Rahmen
der
Überwachung
der
Belegerfassung
und
Belegabwicklung
u.a.
über
anfallende
Aufgaben
informiert
werden.
ParaCrawl v7.1
They
can
be
notified
about
pending
tasks
in
the
context
of
monitoring
the
entering
and
processing
of
projects.
Dieser
kann
im
Rahmen
der
Überwachung
der
Projekterfassung
und
Projektabwicklung
u.a.
über
anfallende
Aufgaben
informiert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
Tasks
section
displays
a
list
of
all
executed
tasks
as
well
as
the
status
of
pending
tasks.
Der
Tasks-Bereich
zeigt
eine
Liste
aller
ausgeführten
Tasks
sowie
den
Status
der
ausstehenden
Tasks
an.
ParaCrawl v7.1
In
the
course
of
these
changes,
specialists
can
be
informed
about
pending
tasks
in
the
WorkflowAutomation.
Im
Zuge
solcher
Änderungen
können
Sachbearbeiter
in
der
WorkflowAutomation
über
anfallende
Aufgaben
informiert
werden.
ParaCrawl v7.1
And
I
would
like
to
say,
Commissioner,
that
more
needs
to
be
done
than
is
currently
feasible
and
you
therefore
have
many
tasks
pending.
Ich
möchte
Ihnen
sagen,
Herr
Kommissar,
daß
derjenige
mehr
schafft,
der
will,
als
derjenige,
der
kann,
und
Sie
haben
viele
Aufgaben
auszuführen.
Europarl v8
The
method
now
not
only
gives
him
and
his
employees
a
complete
overview
over
all
pending
tasks,
it
also
enables
the
permanent
tracking
of
the
processing
status
of
all
running
projects.
Die
Methode
gibt
ihm
und
seinen
Mitarbeitern
nicht
nur
eine
vollständige
Übersicht
über
alle
anstehenden
Aufgaben,
sondern
ermöglicht
auch
das
permanente
Tracking
der
Bearbeitungsstände
aller
laufenden
Projekte.
ParaCrawl v7.1
You
use
the
work
group
to
define
the
specialists
who
are
notified
of
pending
tasks
for
incorrect
Web
shop
purchase
orders.
Mit
der
Verteilergruppe
bestimmen
Sie,
welche
Sachbearbeiter
in
der
WorkflowAutomation
über
anfallende
Aufgaben
zu
fehlerhaften
Webshop-Bestellungen
informiert
werden.
ParaCrawl v7.1
Every
morning,
the
team
prepares
itself
for
whatever
the
day
may
hold,
plans
their
pending
tasks,
and
prepares
for
interviews
and
meetings
with
external
guests,
but
the
majority
of
their
work
can't
be
planned
in
advance.
Das
Team
bereitet
sich
zwar
jeden
morgen
auf
alle
Eventualitäten
vor
und
plant
anstehende
Aufgaben
und
die
Vorbereitung
von
Bewerbungsgesprächen
und
Meetings
mit
externen
Gästen,
aber
ein
Großteil
der
Arbeit
lässt
sich
gar
nicht
vorausplanen.
ParaCrawl v7.1
You
use
the
work
group
to
define
the
specialists
who
are
notified
of
pending
tasks
for
incorrect
Web
shop
requests
for
quote.
Mit
der
Verteilergruppe
bestimmen
Sie,
welche
Sachbearbeiter
in
der
WorkflowAutomation
über
anfallende
Aufgaben
zu
fehlerhaften
Webshop-Anfragen
informiert
werden.
ParaCrawl v7.1
Note
that
bug
trackers
are
often
used
to
track
not
only
software
bugs,
but
enhancement
requests,
documentation
changes,
pending
tasks,
and
more.
Man
sollte
auch
beachten,
dass
Bugtracker
oft
nicht
nur
zur
Verfolgung
von
Bugs,
sondern
auch
für
Verbesserungen
an
der
Software,
Änderungen
an
der
Dokumentation,
ausstehende
Aufgaben
und
mehr
benutzt
werden.
ParaCrawl v7.1