Translation of "Targeted information" in German
The
Dialogue
provides
citizens
with
targeted,
practical
information.
Der
Dialog
versorgt
die
Bürger
mit
gezielten
praktischen
Informationen.
TildeMODEL v2018
Well
targeted
information
events
with
stakeholders
need
to
be
organised
regularly.
Außerdem
müssen
regelmäßig
zielgerichtete
Informationsveranstaltungen
für
die
Interessenträger
organisiert
werden.
TildeMODEL v2018
An
all-round
yet
targeted
information
policy
is
essential.
Eine
universelle,
aber
zugleich
gezielte
Informationspolitik
ist
von
entscheidender
Bedeutung.
TildeMODEL v2018
Targeted
European
information
campaigns,
like
this
year's
food
safety
campaign,
will
continue.
Gezielte
europäische
Informationskampagnen
wie
die
diesjährige
Lebensmittelsicherheitskampagne
werden
fortgesetzt.
TildeMODEL v2018
If
a
specific
settlement
raises
additional
questions,
a
more
targeted
request
for
information
could
follow.
Sollte
eine
Vereinbarung
zusätzliche
Fragen
aufwerfen,
könnte
ein
gezielteres
Auskunftsverlangen
folgen.
TildeMODEL v2018
He
also
wants
to
enhance
his
public
visibility
through
targeted
information
campaigns.
Er
will
außerdem
seine
öffentliche
Sichtbarkeit
durch
zielgerichtete
Informationskampagnen
verstärken.
TildeMODEL v2018
Such
information
will
also
be
communicated
through
targeted
information
campaigns.
Solche
Informationen
sollen
außerdem
über
gezielte
Aufklärungskampagnen
verbreitet
werden.
TildeMODEL v2018
An
effective
prevention
policy
calls
for
high-quality,
targeted
information.
Eine
wirksame
Präventionspolitik
setzt
eine
qualitativ
hochwertige
und
zielgerichtete
Information
voraus.
EUbookshop v2
We
give
the
media,
selected
media,
discrete
journalists
targeted
exclusive
information.
Wir
geben
den
Medien,
ausgewählten
Medien,
diskreten
Journalisten
gezielt
exklusive
Informationen.
OpenSubtitles v2018
Employers
should
be
sensitised
by
means
of
targeted
information.
Arbeitgeber
soll
ten
durch
gezielte
Informationen
sensibilisiert
werden.
EUbookshop v2
The
'Mission'
of
the
EEA
includes
the
'provision
of
timely
and
targeted
information'.
Zur
Aufgabe
der
EUA
gehört
die
„Bereitstellung
aktueller
und
zielorientierter
Informationen".
EUbookshop v2
These
projects
are
based
on
local,
specific
and
targeted
information.
Die
Projekte
stützen
sich
auf
eine
bürgernahe,
genaue
und
zielgruppenorientierte
Information.
EUbookshop v2
Photos,
videos,
graphics
and
sound
combine
targeted
information
and
multimedia
animation.
Fotos,
Videos,
Grafiken
und
Sound
kombinieren
gezielte
Information
und
multimediale
Animation.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
FIT
funding
database
offers
targeted
information
on
research
funding.
Zudem
bietet
die
FIT-Förderdatenbank
gezielt
und
passgenau
Informationen
zur
Forschungsförderung
an.
ParaCrawl v7.1
This
allows
detailed
risk
identification,
risk
assessment
and
more
targeted
information
on
risk
protection.
Diese
erlaubt
eine
detaillierte
Risikoerfassung/-bewertung
und
gibt
gezieltere
Hinweise
zur
Risikoabsicherung.
ParaCrawl v7.1
Find
targeted
information
in
the
online
archive.
Finden
Sie
gezielt
Informationen
im
Online-Archiv.
CCAligned v1
Each
EMN
Contact
Point
can
use
these
to
request
rapid,
targeted
information
from
the
European
network
partners.
Mit
diesen
kann
jede
EMN-Kontaktstelle
kurzfristig
gezielte
Informationen
bei
den
europäischen
Netzwerkpartnern
abfragen.
ParaCrawl v7.1
Targeted
patient
information
and
efficient
training
programmes
for
patients
with
chronic
diseases
are
important
topics.
Wichtige
Themen
sind
gezielte
Patienteninformationen
und
effiziente
Schulungsprogramme
für
chronisch
kranke
Menschen.
ParaCrawl v7.1