Translation of "Target buyers" in German
By
having
an
integrated
CRM
software,
the
store
owners
can
effectively
identify
and
target
the
interested
buyers.
Durch
eine
integrierte
CRM-Software
mit,
die
Shop-Besitzer
können
die
interessierten
Käufer
effektiv
identifizieren
und
Ziel.
ParaCrawl v7.1
The
customer
(target
group,
buyers)
perspective
addresses
the
question:
‘How
attractiveshould
we
be
for
our
buyers
to
realise
our
vision
(targets),
what
expectations
do
thesetarget
groups
have
and
what
quality
are
they
asking
for,
or
on
what
critical
factors
are
wecriticised
by
our
buyers?’
Die
Perspektive
der
Kunden
(Zielgruppe,
Käufer)
befasst
sich
mit
der
Frage:
„Wie
attraktivsollten
wir
für
unsere
Käufer
sein,
um
unsere
Vision
(Ziele)
zu
verwirklichen,
welche
Erwartungen
haben
diese
Zielgruppen,
und
welche
Qualität
verlangen
sie,
oder
zu
welchen
entscheidenden
Faktoren
werden
wir
von
unseren
Käufern
kritisiert?“.
EUbookshop v2
But
all
this
is
only
possible
if
you
have
the
technology
that
can
continually
collect
and
compile
rich
data,
and
then
target
your
buyers
based
on
that
data.
All
dies
ist
aber
nur
möglich,
wenn
man
über
die
Technologie
zum
laufenden
Erheben
und
Zusammenstellen
umfangreicher
Daten
verfügt
und
dann
seine
Käufer
auf
Basis
dieser
Daten
anspricht.
ParaCrawl v7.1
The
main
target
audience
of
buyers
is
men
over
40
who
have
problems
with
erectile
dysfunction
or
lack
of
desire.
Die
Hauptzielgruppe
der
Käufer
sind
Männer
über
40,
die
Probleme
mit
erektiler
Dysfunktion
oder
mangelndem
Verlangen
haben.
ParaCrawl v7.1
Finally,
since
launching
in
1998,
CleanRooms
Europe
has
been
the
largest
international
event
linking
contamination
control,
infection
control,
and
personnel-protection
production
and
solution
providers
with
target
buyers
and
specifiers.
Die
CleanRooms
Europe
schließlich
ist
seit
ihrer
ersten
Durchführung
1998
die
größte
internationale
Veranstaltung,
die
Anbieter
von
Produkten
und
Lösungen
für
Kontaminationskontrolle,
Infektionskontrolle
und
Personalschutz
mit
Einkäufern
und
Fachleute
der
Zielgruppe
zusammenbringt.
ParaCrawl v7.1
Potential
risks
for
future
business
operations
also
represent
all
contracts
with
the
target
company's
stakeholders
(buyers,
employees,
suppliers...).
Mögliche
Risiken
für
den
zukünftigen
Geschäftsbetrieb
sind
auch
alle
Verträge
mit
den
Stakeholdern
der
Zielgesellschaft
(Einkäufer,
Mitarbeiter,
Lieferanten...).
ParaCrawl v7.1
Wismans
states
that
the
main
target
group
are
buyers
of
unrooted
cuttings,
representing
a
far
higher
percentage
in
North
America
than
in
Europe.
Als
Hauptzielgruppe
nannte
Wismans
deshalb
die
Käufer
unbewurzelter
Stecklinge,
deren
Anteil
in
Nordamerika
viel
höher
sei
als
in
Europa.
ParaCrawl v7.1
Thus,
besides
your
top
customers,
you
can
also
target
first-time
buyers
when
giving
away
gifts
to
create
a
positive
first
impression.
So,
neben
Ihren
Top-Kunden,
Sie
können
auch
Erstkäufer
Ziel,
wenn
Geschenke
verlosen
einen
positiven
ersten
Eindruck
zu
schaffen.
ParaCrawl v7.1
What
mix
of
traditional,
social,
and
digital
channels
attract
your
target
buyer.
Welcher
Mix
aus
traditionellen,
sozialen
und
digitalen
Kanälen
Ihre
Zielgruppe
anzieht.
CCAligned v1
How,
and
where,
would
you
talk
to
your
target
buyer
in-person?
Wie,
und
wo,
Sie
würden
Ihr
Ziel
Käufer
persönlich
sprechen?
CCAligned v1
Floyd
Lawton's
the
one
targeting
the
buyers
interested
in
Unidac.
Floyd
Lawton
ist
derjenige,
der
die
Käufer
von
Unidac
Industries
ins
Visier
nimmt.
OpenSubtitles v2018
You
can
skip
LinkedIn
unless
you're
specifically
targeting
business
buyers.
Können
Sie
überspringen,
LinkedIn,
es
sei
denn,
Sie
sind
speziell
für
business
Käufer.
ParaCrawl v7.1
We
look
for
possible
takeover
targets
or
buyers
and
contact
the
companies
of
interest
to
you.
Wir
suchen
nach
möglichen
Übernahmezielen
oder
Käufern
und
kontaktieren
die
für
Sie
interessanten
Unternehmen.
CCAligned v1
Unlike
in
B2B
journey
maps,
your
target
audience,
buyer,
implementer,
and
end
user
are
usually
all
the
same
person.
Im
Gegensatz
zu
B2B-Reisekarten
sind
Ihre
Zielgruppe,
Einkäufer,
Implementierer
und
Endbenutzer
normalerweise
alle
dieselbe
Person.
ParaCrawl v7.1
You
are
targeting
potential
buyers
who
are
not
fluent
in
English
and
who
wish
to
view
ads
in
another
language.
Sie
möchten
Kunden
ansprechen,
die
nicht
fließend
deutsch
sprechen
und
die
daher
die
Anzeigen
in
einer
anderen
Sprache
einsehen
möchten.
ParaCrawl v7.1
With
three
complementary
product
offerings
(PureCloud
by
Genesys,
PureConnect,
and
PureEngage)
targeted
at
different
buyers
and
market
segments,
we
support
over
25
billion
customer
interactions
each
year
both
in
the
cloud
and
on-premise.
Mit
drei
sich
ergänzenden
Lösungsangeboten
(PureCloud
von
Genesys,
PureConnect
und
PureEngage),
die
auf
unterschiedliche
Anforderungen
unserer
Kunden
und
deren
Marktsegmente
ausgerichtet
sind,
unterstützen
wir
jährlich
über
25
Milliarden
Kundeninteraktionen
aus
der
Cloud
und
On-Premise.
ParaCrawl v7.1
Werner
Lenzner:
Licenced
products
for
baby
toys
are
targeted
at
the
buyers,
whether
parents,
grandparents,
relatives
or
friends.
Werner
Lenzner:
Lizenzen
für
Babyspielzeug
richten
sich
an
den
Käufer,
seien
es
die
Eltern,
Großeltern,
Verwandte
oder
Freunde.
ParaCrawl v7.1
The
seminar
targeted
yarn
traders,
buyers
from
the
weaving,
knitting
and
garment
manufacturing
industries,
and
sellers
in
India.
Das
Seminar
richtete
sich
an
Garnhändler,
Einkäufer
von
Webereien,
Strickereien
und
Bekleidungsherstellern
sowie
Verkäufer
in
Indien.
ParaCrawl v7.1