Translation of "They target" in German

There are plenty of community organisations and they target a great number of different areas.
Es gibt viele gemeinschaftsweite Organisationen, die eine große Anzahl von Projekten betreuen.
Europarl v8

They should not target their commercial and advertising campaigns specifically at adolescents.
Sie sollten die Jugendlichen nicht zur Hauptzielgruppe ihrer Werbe- und Absatzkampagnen machen.
Europarl v8

They always target the cameras first.
Sie zielen immer zuerst auf die Kamera.
GlobalVoices v2018q4

Raise the inflation target, they say, and all will be well.
Sie sagen, wenn man das Inflationsziel erhöht, wird alles gut.
News-Commentary v14

After five shots, they hit the target.
Nach fünf Schüssen trafen sie das Ziel.
Tatoeba v2021-03-10

A man drowned in accordance notriggers they reached the target.
Ein Mann ertrank, unter Notrigg erreichten sie das Ziel.
Wikipedia v1.0

They thought they hit the target, boss, but bullets just bounce off of you.
Sie dachten, sie hätten getroffen, aber die Kugel ist einfach abgeprallt.
OpenSubtitles v2018

They only have target practice twice a year.
Sie machen nur 2-mal im Jahr Schießübungen.
OpenSubtitles v2018

They target our way of life, our openness, our future.
Sie richten sich gegen unsere Lebensweise, unsere Offenheit und unsere Zukunft.
TildeMODEL v2018

Several Chinese NGOs have reported that they have been target of intensified control.
So haben einige chinesische NGOs berichtet, dass sie intensiv kontrolliert worden seien.
TildeMODEL v2018

They target Kobuleti.
Sie sind auf dem Weg nach Kobuleti.
OpenSubtitles v2018

I kill whoever I feel like killing all day, and if I killed them, they were my target.
Habe ich ihn getötet, war er mein Ziel.
OpenSubtitles v2018

Meat industry knows they have to target young people.
Die Fleischindustrie weiß, sie muss junge Leute ansprechen.
OpenSubtitles v2018

What do they mean, "target"?
Was meinen die mit "Ziel"?
OpenSubtitles v2018

There are certain creatures that can be identified by the vitae vis point they target.
Gewisse Kreaturen kann man durch den Vitae Vis-Punkt erkennen, den sie anvisieren.
OpenSubtitles v2018

Now that's a guess, of course, but we should assume they intend to target a crowded location.
Es ist wahrscheinlich, dass sie an einem frequentierten Ort zuschlagen.
OpenSubtitles v2018

But how did they know to target Orlando for the job?
Aber wieso haben sie Orlando für den Job gewählt?
OpenSubtitles v2018

And if you recover it, have they picked a target?
Und wenn Sie sie bergen, haben Sie ein Ziel ausgesucht?
OpenSubtitles v2018

They don't target their own.
Sie nehmen nicht ihre eigenen Leute ins Visier.
OpenSubtitles v2018

So when they decide to target you, they can actually recreate your exact steps.
Wenn sie euch ins Visier nehmen, können sie euren Weg verfolgen.
OpenSubtitles v2018

They have the target, sir.
Sie haben das Ziel, Sir.
OpenSubtitles v2018

When the CIA is gonna take out a target, they ask first for my permission.
Will die CIA eine Zielperson ausschalten, fragt sie bei mir nach Erlaubnis.
OpenSubtitles v2018