Translation of "Tape deck" in German
Switching
over
is
then
effected
via
components
surrounding
the
central
part
of
the
tape
deck.
Die
Umschaltung
erfolgt
dabei
über
Bauteile,
die
den
Mittelteil
des
Laufwerkes
umgehen.
EuroPat v2
The
control
circuit
224
now
starts
the
tape-deck
motor
3
again.
Die
Steuerschaltung
224
setzt
wieder
den
Laufwerksmotor
3
in
Betrieb.
EuroPat v2
This
causes
a
switch
267
to
be
changed
over,
so
that
the
tape-deck
motor
3
is
switched
off.
Ein
Schalter
267
wird
dann
geschaltet,
wodurch
der
Laufwerksmotor
3
abgeschaltet
wird.
EuroPat v2
The
back
remember
an
old
tape
deck,
with
WiFi
and
Bluetooth!
Die
Rückseite
erinnern
ein
altes
Kassettendeck,
mit
WiFi
und
Bluetooth!
CCAligned v1
The
unit
automatically
turns
on
and
the
source
changes
to
the
tape
deck.
Das
Gerät
schaltet
automatisch
ein
und
die
Signalquelle
wechselt
zum
Kassettendeck.
ParaCrawl v7.1
This
has
the
advantage
that
further
servomechanisms
of
the
tape
deck
can
be
controlled
by
the
latching
mechanism.
Damit
wird
der
Vorteil
erhalten,
daß
über
den
Rastmechanismus
weitere
Servomechanismen
des
Laufwerkes
gesteuert
werden.
EuroPat v2
The
beginning
sounds
definitely
like
a
tape-deck
eating
your
audiotape.
Der
Beginn
klingt
tatsächlich,
als
ob
dein
Tapedeck
das
Band
deines
Tapes
frisst.
ParaCrawl v7.1
Plugging
a
tape
deck
into
a
recording
device
makes
a
digital
copy
of
the
analog
cassette
tape.
Wird
ein
Tapedeck
an
ein
digitales
Aufnahmegerät
angeschlossen
entsteht
eine
digitale
Kopie
des
analogen
Tonbandes.
ParaCrawl v7.1