Translation of "Tangier disease" in German

Tangier disease is an autosomal codominant condition.
Die Tangier Erkrankung wird autosomal codominant vererbt.
ParaCrawl v7.1
Apolipoproteins have already been isolated from HDL by conventional methods and used for substitution therapy in cases of familial an-alpha-lipoproteinemia (Tangier disease).
Aus Blutplasma sind die erwünschten, biologisch günstigen Lipoproteine hoher Dichte (HDL) auf konventionelle Art isoliert und als Substitutionstherapie zur Behandlung der familiären An-alpha-lipoproteinämie (Tangier-Krankheit) bereits vorgeschlagen worden.
EuroPat v2
In addition, the compounds according to the invention can also be employed for the treatment and/or prevention of arteriosclerosis, a disturbed lipid metabolism, hypolipoproteinaemias, dilipideamias, hypertriglyceridaemias, hyporipidaemias, combined hyperlipidaemias, hyper-cbolesterolaemias, abetalipoproteinaemias, sitosterolaemia, xanthomatosis, Tangier disease, adiposity, obesity and metabolic syndrome.
Darüber hinaus können die erfindungsgemäßen Verbindungen auch zur Behandlung und/oder Prävention von Arteriosklerose, Lipidstoffwechselstörungen, Hypolipoproteinämien, Dyslipidämien, Hypertriglyceridämien, Hyperlipidämien, kombinierten Hyperlipidämien, Hypercholesterolämien, Abetalipoproteinämie, Sitosterolämie, Xanthomatose, Tangier-Krankheit, Fettsucht (Adipositas), Fettleibigkeit (Obesitas) sowie des Metabolischen Syndroms eingesetzt werden.
EuroPat v2
In addition, the compounds according to the invention can also be used for the treatment and/or prophylaxis of arteriosclerosis, impaired lipid metabolism, hypolipoproteinemias, dyslipidemias, hypertriglyceridemias, hyperlipidemias, hypercholesterolemias, abetalipoproteinemias, sitosterolemia, xanthomatosis, Tangier disease, adiposity, obesity and of combined hyperlipidemias and metabolic syndrome.
Darüber hinaus können die erfindungsgemäßen Verbindungen auch zur Behandlung und/oder Prophylaxe von Arteriosklerose, Lipidstoffwechselstörungen, Hypolipoproteinämien, Dyslipidämien, Hypertriglyceridämien, Hyperlipidämien, Hypercholesterolämien, Abetelipoproteinämie, Sitosterolämie, Xanthomatose, Tangier Krankheit, Fettsucht (Adipositas), Fettleibigkeit (Obesitas) und von kombinierten Hyperlipidämien sowie des Metabolischen Syndroms eingesetzt werden.
EuroPat v2
In addition, the compounds according to the invention can also be employed for the treatment and/or prevention of arteriosclerosis, a disturbed lipid metabolism, hypolipoproteinaemias, dilipideamias, hypertriglyceridaemias, hyperlipidaemias, combined hyperlipidaemias, hyper-cholesterolaemias, abetalipoproteinaemias, sitosterolaemia, xanthomatosis, Tangier disease, adiposity, obesity and metabolic syndrome.
Darüber hinaus können die erfindungsgemäßen Verbindungen auch zur Behandlung und/oder Prävention von Arteriosklerose, Lipidstoffwechselstörungen, Hypolipoproteinämien, Dyslipidämien, Hypertriglyceridämien, Hyperlipidämien, kombinierten Hyperlipidämien, Hypercholesterolämien, Abetalipoproteinämie, Sitosterolämie, Xanthomatose, Tangier-Krankheit, Fettsucht (Adipositas), Fettleibigkeit (Obesitas) sowie des Metabolischen Syndroms eingesetzt werden.
EuroPat v2
In addition, the compounds according to the invention can also be used for treatment and/or prevention of arteriosclerosis, impaired lipid metabolism, hypolipoproteinaemias, dyslipidaemias, hypertriglyceridaemias, hyperlipidaemias, combined hyperlipidaemias, hypercholesterolaemias, abetalipoproteinaemia, sitosterolaemia, xanthomatosis, Tangier disease, adiposity, obesity and metabolic syndrome.
Darüber hinaus können die erfindungsgemäßen Verbindungen auch zur Behandlung und/oder Prävention von Arteriosklerose, Lipidstoffwechselstörungen, Hypolipoproteinämien, Dyslipidämien, Hypertriglyceridämien, Hyperlipidämien, kombinierten Hyperlipidämien, Hypercholesterolämien, Abetalipoproteinämie, Sitosterolämie, Xanthomatose, Tangier-Krankheit, Fettsucht (Adipositas), Fettleibigkeit (Obesitas) sowie des Metabolischen Syndroms eingesetzt werden.
EuroPat v2
In addition, the inventive compounds can also be used for treatment and/or prophylaxis of arteriosclerosis, disturbed lipid metabolism, hypolipoproteinemias, dyslipideamias, hypertriglyceridemias, hyperlipidemias, hypercholesterolemias, abetalipoproteinemias, sitosterolemia, xanthomatosis, Tangier disease, adiposity, obesity and combined hyperlipidemias, and also of metabolic syndrome.
Darüber hinaus können die erfindungsgemäßen Verbindungen auch zur Behandlung und/oder Prophylaxe von Arteriosklerose, Lipidstoffwechselstörungen, Hypolipoproteinämien, Dyslipidämien, Hypertriglyceridämien, Hyperlipidämien, Hypercholesterolämien, Abetelipoproteinämie, Sitosterolämie, Xanthomatose, Tangier Krankheit, Fettsucht (Adipositas), Fettleibigkeit (Obesitas) und von kombinierten Hyperlipidämien sowie des Metabolischen Syndroms eingesetzt werden.
EuroPat v2
In addition, the compounds of the invention can also be used for the treatment and/or prophylaxis of arteriosclerosis, impaired lipid metabolism, hypolipoproteinaemias, dyslipidaemias, hypertriglyceridaemias, hyperlipidaemias, hypercholesterolaemias, abetelipoproteinaemia, sitosterolaemia, xanthomatosis, Tangier disease, adiposity, obesity and of combined hyperlipidaemias and metabolic syndrome.
Darüber hinaus können die erfindungsgemäßen Verbindungen auch zur Behandlung und/oder Prophylaxe von Arteriosklerose, Lipidstoffwechselstörungen, Hypolipoproteinämien, Dyslipidämien, Hypertriglyceridämien, Hyperlipidämien, Hypercholesterolämien, Abetelipoproteinämie, Sitosterolämie, Xanthomatose, Tangier Krankheit, Fettsucht (Adipositas), Fettleibigkeit (Obesitas) und von kombinierten Hyperlipidämien sowie des Metabolischen Syndroms eingesetzt werden.
EuroPat v2
In addition, the inventive compounds can also be used for treatment and/or prophylaxis of arteriosclerosis, impaired lipid metabolism, hypolipoproteinaemias, dyslipidaemias, hypertriglyceridaemias, hyperlipidaemias, hypercholesterolaemias, abetalipoproteinaemia, sitosterolaemia, xanthomatosis, Tangier disease, adiposity, obesity and of combined hyperlipidaemias and metabolic syndrome.
Darüber hinaus können die erfindungsgemäßen Verbindungen auch zur Behandlung und/oder Prophylaxe von Arteriosklerose, Lipidstoffwechselstörungen, Hypolipoproteinämien, Dyslipidämien, Hypertriglyceridämien, Hyperlipidämien, Hypercholesterolämien, Abetelipoproteinämie, Sitosterolämie, Xanthomatose, Tangier Krankheit, Fettsucht (Adipositas), Fettleibigkeit (Obesitas) und von kombinierten Hyperlipidämien sowie des Metabolischen Syndroms eingesetzt werden.
EuroPat v2
In addition, the compounds according to the invention can also be used for the treatment and/or prophylaxis of arteriosclerosis, impaired lipid metabolism, hypolipoproteinaemias, dyslipidaemias, hypertriglyceridaemias, hyperlipidaemias, hypercholesterolaemias, abetalipoproteinaemia, sitosterolaemia, xanthomatosis, Tangier disease, adiposity, obesity and of combined hyperlipidaemias and metabolic syndrome.
Darüber hinaus können die erfindungsgemäßen Verbindungen auch zur Behandlung und/oder Prophylaxe von Arteriosklerose, Lipidstoffwechselstörungen, Hypolipoproteinämien, Dyslipidämien, Hypertriglyceridämien, Hyperlipidämien, Hypercholesterolämien, Abetelipoproteinämie, Sitosterolämie, Xanthomatose, Tangier Krankheit, Fettsucht (Adipositas), Fettleibigkeit (Obesitas) und von kombinierten Hyperlipidämien sowie des Metabolischen Syndroms eingesetzt werden.
EuroPat v2
Furthermore, the compounds according to the invention can also be used for treating and/or preventing arteriosclerosis, disturbances of lipid metabolism, hypolipoproteinaemias, dyslipidaemias, hypertriglyceridaemias, hyperlipidaemias, hypercholesterolaemias, abetalipoproteinaemia, sitosterolaemia, xanthomatosis, Tangier disease, adiposity, obesity, and combined hyperlipidaemias and metabolic syndrome.
Darüber hinaus können die erfindungsgemäßen Verbindungen auch zur Behandlung und/oder Prophylaxe von Arteriosklerose, Lipidstoffwechselstörungen, Hypolipoproteinämien, Dyslipidämien, Hypertriglyceridämien, Hyperlipidämien, Hypercholesterolämien, Abetelipoproteinämie, Sitosterolämie, Xanthomatose, Tangier Krankheit, Fettsucht (Adipositas), Fettleibigkeit (Obesitas) und von kombinierten Hyperlipidämien sowie des Metabolischen Syndroms eingesetzt werden.
EuroPat v2
In addition, the compounds according to the invention can also be used for the treatment and/or prophylaxis of arteriosclerosis, disturbances of lipid metabolism, hypolipoproteinaemias, dyslipidaemias, hypertriglyceridaemias, hyperlipidaemias, hypercholesterolaemias, abetalipoproteinaemia, sitosterolaemia, xanthomatosis, Tangier disease, adiposity, obesity, and combined hyperlipidaemias and metabolic syndrome.
Darüber hinaus können die erfindungsgemäßen Verbindungen auch zur Behandlung und/oder Prophylaxe von Arteriosklerose, Lipidstoffwechselstörungen, Hypolipoproteinämien, Dyslipidämien, Hypertriglyceridämien, Hyperlipidämien, Hypercholesterolämien, Abetelipoproteinämie, Sitosterolämie, Xanthomatose, Tangier Krankheit, Fettsucht (Adipositas), Fettleibigkeit (Obesitas) und von kombinierten Hyperlipidämien sowie des Metabolischen Syndroms eingesetzt werden.
EuroPat v2
In addition, the compounds according to the invention can also be used for treatment and/or prevention of arteriosclerosis, disturbed lipid metabolism, hypolipoproteinaemias, dyslipidaemias, hypertriglyceridaemias, hyperlipidaemias, combined hyperlipidaemias, hypercholesterolaemias, abetalipoproteinemia, sitosterolemia, xanthomatosis, Tangier disease, adiposity, obesity, and also of metabolic syndrome.
Darüber hinaus können die erfindungsgemäßen Verbindungen auch zur Behandlung und/oder Prävention von Arteriosklerose, Lipidstoffwechselstörungen, Hypolipoproteinämien, Dyslipidämien, Hypertriglyceridämien, Hyperlipidämien, kombinierten Hyperlipidämien, Hypercholesterolämien, Abetalipoproteinämie, Sitosterolämie, Xanthomatose, Tangier-Krankheit, Fettsucht (Adipositas), Fettleibigkeit (Obesitas) sowie des Metabolischen Syndroms eingesetzt werden.
EuroPat v2
In addition, the inventive compounds can also be used for treatment and/or prophylaxis of arteriosclerosis, disturbed lipid metabolism, hypolipoproteinemias, dyslipidemias, hypertriglyceridemias, hyperlipidemias, hypercholesterolemias, abetalipoproteinemias, sitosterolemia, xanthomatosis, Tangier disease, adiposity, obesity and combined hyperlipidemias, and also of metabolic syndrome.
Darüber hinaus können die erfindungsgemäßen Verbindungen auch zur Behandlung und/oder Prophylaxe von Arteriosklerose, Lipidstoffwechselstörungen, Hypolipoproteinämien, Dyslipidämien, Hypertriglyceridämien, Hyperlipidämien, Hypercholesterolämien, Abetelipoproteinämie, Sitosterolämie, Xanthomatose, Tangier Krankheit, Fettsucht (Adipositas), Fettleibigkeit (Obesitas) und von kombinierten Hyperlipidämien sowie des Metabolischen Syndroms eingesetzt werden.
EuroPat v2
In addition, the compounds according to the invention can also be used for the treatment and/or prophylaxis of arteriosclerosis, impaired lipid metabolism, hypolipoproteinemias, dyslipidemias, hypertriglyceridemias, hyperlipidemias, hypercholesterolemias, abetalipoproteinemia, sitosterolemia, xanthomatosis, Tangier disease, adiposity, obesity and of combined hyperlipidemias and metabolic syndrome.
Darüber hinaus können die erfindungsgemäßen Verbindungen auch zur Behandlung und/oder Prophylaxe von Arteriosklerose, Lipidstoffwechselstörungen, Hypolipoproteinämien, Dyslipidämien, Hypertriglyceridämien, Hyperlipidämien, Hypercholesterolämien, Abetelipoproteinämie, Sitosterolämie, Xanthomatose, Tangier Krankheit, Fettsucht (Adipositas), Fettleibigkeit (Obesitas) und von kombinierten Hyperlipidämien sowie des Metabolischen Syndroms eingesetzt werden.
EuroPat v2
In addition, the compounds according to the invention can also be used for the treatment and/or prophylaxis of arteriosclerosis, impaired lipid metabolism, hypolipoproteinaemias, dyslipidaemias, hypertriglyceridaemias, hyperlipidaemias, hypercholesterolaemias, abetalipoproteinaemias, sitosterolaemia, xanthomatosis, Tangier disease, adipositas, obesity and of combined hyperlipidaemias and metabolic syndrome.
Darüber hinaus können die erfindungsgemäßen Verbindungen auch zur Behandlung und/oder Prophylaxe von Arteriosklerose, Lipidstoffwechselstörungen, Hypolipoproteinämien, Dyslipidämien, Hypertriglyceridämien, Hyperlipidämien, Hypercholesterolämien, Abetelipoproteinämie, Sitosterolämie, Xanthomatose, Tangier Krankheit, Fettsucht (Adipositas), Fettleibigkeit (Obesitas) und von kombinierten Hyperlipidämien sowie des Metabolischen Syndroms eingesetzt werden.
EuroPat v2
In addition, the compounds according to the invention can also be used for the treatment and prophylaxis of arteriosclerosis, disturbances of lipid metabolism, hypolipoproteinaemias, dyslipidaemias, hypertriglyceridaemias, hyperlipidaemias, hypercholesterolaemias, abetalipoproteinaemia, sitosterolaemia, xanthomatosis, Tangier disease, adiposity, obesity, and combined hyperlipidaemias and metabolic syndrome.
Darüber hinaus können die erfindungsgemäßen Verbindungen auch zur Behandlung und/oder Prophylaxe von Arteriosklerose, Lipidstoffwechselstörungen, Hypolipoproteinämien, Dyslipidämien, Hypertriglyceridämien, Hyperlipidämien, Hypercholesterolämien, Abetelipoproteinämie, Sitosterolämie, Xanthomatose, Tangier Krankheit, Fettsucht (Adipositas), Fettleibigkeit (Obesitas) und von kombinierten Hyperlipidämien sowie des Metabolischen Syndroms eingesetzt werden.
EuroPat v2
A mutation in the ABCA1-coding gene causes HDL deficiency, or Tangier disease in which the release of cholesterol from the cell is impaired.
Eine Mutation im für ABCA1-codierenden Gen führt zu einem HDL-Mangel bzw. der Tangier-Krankheit, bei welcher die Freisetzung des Cholesterins aus der Zelle gestört ist.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

tangier disease the french disease tangiers
diseased limited disease tangier disease a disease
the disease crop disease