Translation of "Talking on the phone" in German

One of them marched next to me talking on the phone.
Einer von ihnen ging neben mir und sprach in sein Telefon.
GlobalVoices v2018q4
Tell her that I am talking on the phone.
Sag ihr, dass ich telefoniere.
Tatoeba v2021-03-10
Last night, I fell asleep while talking with Mary on the phone.
Letzte Nacht bin ich eingeschlafen, während ich mit Maria am Telefon sprach.
Tatoeba v2021-03-10
I heard you talking on the phone.
Ich hörte dich am Telefon reden.
Tatoeba v2021-03-10
While I was talking on the phone, she came to see me.
Während ich am Telefon redete, kam sie, um mich zu besuchen.
Tatoeba v2021-03-10
Six thousand Americans die annually from texting or talking on the phone while driving.
Jedes Jahr sterben sechstausend Amerikaner weil sie am Steuer SMS-Nachrichten tippen oder telefonieren.
News-Commentary v14
I particularly like the Ganesh in the background, talking on the cell phone.
Ich mag besonders wie der Ganesh im Hintergrund auf dem Handy redet.
TED2013 v1.1
I shouldn't be talking to you on the phone.
Ich dürfte nicht mit dir telefonieren.
OpenSubtitles v2018
Billy, who were you talking to on the phone just now?
Billy, mit wem hast du gerade am Telefon gesprochen?
OpenSubtitles v2018
No, M. Lordeux is still talking on the phone, monsieur.
Nein, M. Lordeux ist noch immer am Telefon, Monsieur.
OpenSubtitles v2018
I heard him talking on the phone today.
Ich habe ihn heute telefonieren gehört.
OpenSubtitles v2018
I was talking to him on the phone when he walked in.
Ich habe mit ihm telefoniert, als er reinkam.
OpenSubtitles v2018
The kids get jealous if I'm talking on the phone.
Die werden eifersüchtig, wenn ich telefoniere.
OpenSubtitles v2018
She must have recorded him talking on the phone.
Sie muss aufgezeichnet haben, wie er telefoniert hat.
OpenSubtitles v2018
He was talking to someone on the phone asking for money.
Er hat mit jemandem am Telefon geredet und Geld gefordert.
OpenSubtitles v2018
We were talking on the phone when I realized that something was wrong.
Wir sprachen am Telefon, als ich bemerkte, dass etwas nicht stimmte.
OpenSubtitles v2018
I'm not talking on the phone about this.
Ich werde am Telefon nicht darüber sprechen.
OpenSubtitles v2018
So Eddie and I were talking on the phone the other day.
Eddie und ich telefonierten gestern miteinander.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

talk over the phone talked on the phone talk by phone talk on the phone
phone about phone talk out talking on the phone
Talk talk the talk