Translation of "Talking back" in German
Stop
talking
and
get
back
to
work.
Hör
auf
zu
reden
und
geh
zurück
an
die
Arbeit!
Tatoeba v2021-03-10
And
people
talking
behind
your
back
and
laughing.
Und
daran,
wie
Leute
hinter
deinem
Rücken
reden
und
lachen.
OpenSubtitles v2018
Hey,
fellas,
will
you
stop
talking
back
there!
Hallo,
Leute,
hört
bitte
auf
zu
reden!
OpenSubtitles v2018
I
was
talking
about
going
back
to
Harry.
Ich
meinte,
zurück
zu
Harry.
OpenSubtitles v2018
I'm
not
going
behind
your
back
talking
to
Ingrid!
Ich
rede
nicht
hinter
deinem
Rücken
mit
Ingrid!
OpenSubtitles v2018
Well...
I
saw
you
talking
to
Elwood
back
there.
Nun...
ich
sah
dich
da
hinten
mit
Elwood
reden.
OpenSubtitles v2018
I'm
not
interested
in
talking
to
the
back
of
your
head.
Ich
will
nicht
mit
deinem
Hinterkopf
reden.
OpenSubtitles v2018
I'm
tired
of
you
constantly
talking
behind
my
back.
Es
nervt,
dass
du
hinter
meinem
Rücken
quatschst.
OpenSubtitles v2018
Can't
let
the
other
families
be
talking
behind
my
back,
thinking
I
lost
my
edge.
Ich
kann
nicht
zulassen,
dass
andere
Familien
hinter
meinem
Rücken
tuscheln.
OpenSubtitles v2018