Translation of "Taking the high road" in German

Im Gegensatz zu ihr gehen wir den edleren Weg.

Katherine und ich sagten doch, wir regeln das zivilisiert.

Du hast gesagt, dass du den komplizierteren Weg gehen willst.

Nun hat man mir neulich erzählt, dass ich damit die Hauptverkehrsstraße gewählt habe.

Aber es gibt da eine Kleinigkeit, genannt: "Den richtigen Weg beschreiten".

Seit du unfähig geworden bist den komplizierteren Weg zu nehmen, nehme ich an, dass eine tiefere, langfristige Strategie zum Einsatz kommt.

Ich hatte also mehrere Chancen, es zu tun, und ich tat es nicht, weil ich dachte, dass der edlere Weg wichtiger wäre, als Leben zu retten, und das ist ein Fehler, den ich niemals wieder machen werde.

Den Highway zu nehmen ist hart, aber Gott verspricht uns, dass es sich am Ende auszahlen wird.

In einer Zeit der wirtschaftlichen Globalisierung, in der Chinas boomende Nachfrage in Industrieimport und -export bereits starke Impulse erhalten hat, beschreitet der weltweite Einkauf auch den Weg zu einem effizienteren Handel.

Im Sommer können Reisende wahlweise auch in Bludenz von der Autobahn abfahren und über die Silvretta Hochalpenstraße nach Kappl gelangen.

Nachricht, wie m., welche die moralische hohe Straße nehmen, ihren Chef und ihren direkten Report beeinflußten, um dasselbe zu tun.

Wir sind nicht an die moralische Straßen hier, Wir sind alle Menschen und statistisch mehr als 50% von uns zu betrügen.

Ich nehme die obere Straße, du die untere.

Ich muss die beiden öffentlich auffliegen lassen.

Es ist an der Zeit, sich zurückzulehnen und aufzuhören.

Und wenn ich den rechten Weg nicht gehe?

Ich nehme nicht den rechten Weg, Ted.

Wir nehmen die obere Straße und schneiden den Weg ab.

Aber ich will nicht den rechten Weg nehmen.

Wenn ich nicht treffe, dann werde ich den richtigen Weg nehmen.

Der Citaro fhrt auf der Silvretta-Hochalpenstrae – einer der spektakulrsten Straen der Alpen.

Im Sommer ist die Anreise auch über die Silvretta-Hochalpenstraße möglich.