Translation of "Taking notice" in German
By
the
fall,
record
labels
were
taking
notice.
Im
Herbst
wurden
die
Plattenfirmen
auf
sie
aufmerksam.
OpenSubtitles v2018
People
were
taking
notice
of
me
too.
Auch
auf
mich
wurden
die
Menschen
aufmerksam.
OpenSubtitles v2018
Nobody
seems
to
be
taking
any
notice
of
this
problem.
Niemand
scheint
von
dieser
Tragödie
Notiz
zu
nehmen.
Europarl v8
Banks,
stock
exchanges,
and
investment
funds
are
taking
notice
of
this
innovative
technology.
Banken,
Börsen
und
Investmentfonds
nehmen
Notiz
von
dieser
innovativen
Technologie.
ParaCrawl v7.1
Patients
taking
Pills
may
notice:
Patienten,
die
Pillen
einnehmen,
können
Folgendes
bemerken:
ParaCrawl v7.1
The
Lord
in
heaven
is
taking
notice
of
him.
Der
Herr
im
Himmel
nimmt
von
ihm
Notiz.
ParaCrawl v7.1
The
water
has
been
slowly
heating
up
but
many
Christians
aren't
taking
notice.
Das
Wasser
ist
langsam
aufgeheizt
worden,
doch
viele
Christen
bemerken
es
nicht.
ParaCrawl v7.1