Translation of "Taking notes" in German
Its
representatives
are
here
at
the
front
and
are
taking
notes
industriously.
Die
Vertreter
sitzen
hier
vorne
und
machen
fleißig
Notizen.
Europarl v8
Why
aren't
you
taking
notes?
Warum
machst
du
dir
keine
Notizen?
Tatoeba v2021-03-10
Except
wander
around,
taking
notes,
looking
surprised.
Außer
Herumlaufen,
Notizen
machen
und
verblüfft
sein.
OpenSubtitles v2018
No,
um...
No,
I'm
just
taking
some
notes.
Nein,
ich
mach
mir
nur
ein
paar
Notizen.
OpenSubtitles v2018
Just
taking
notes
for
my
report
to
Dr.
Akley.
Ich
mache
Notizen
für
meinen
Bericht
für
Dr.
Akley.
OpenSubtitles v2018
Is
that
why
he
has
you
taking
notes
of
his
meetings?
Lässt
er
Sie
deshalb
Notizen
anfertigen?
OpenSubtitles v2018
I'm
not
taking
notes,
I'm
not
reporting
back
to
the
department.
Ich
werde
keine
Notizen
machen,
ich
werde
nichts
an
das
Dezernat
berichten.
OpenSubtitles v2018
Hagen
was
watching
someone
all
day
and
taking
notes.
Hagen
hat
Jemanden
den
ganzen
Tag
beobachtet
und
Notizen
gemacht.
OpenSubtitles v2018
It's
like,
five
nerds
back
there,
taking
notes.
Da
sitzen
fünf
Streber
und
machen
sich
Notizen.
OpenSubtitles v2018
I
feel
like
I
should
be
taking
notes.
Ich
habe
das
Gefühl,
ich
sollte
Notizen
machen.
OpenSubtitles v2018
Maggie
worked
there
as
an
observer,
taking
notes
on
my
behavior.
Maggie
hat
da
als
Beobachterin
gearbeitet
und
sich
Notizen
zu
meinem
Verhalten
gemacht.
OpenSubtitles v2018
Now,
I
have
been
taking
notes
On
points
of
friction
in
this
office
for
years.
Also,
ich
habe
jahrelang
Notizen
über
Reibungspunkte
in
diesem
Büro
gemacht.
OpenSubtitles v2018
But
then
why
was
she
taking
notes
about
Krieger's
secret
project?
Aber
warum
hat
sie
sich
Notizen
über
Kriegers
geheimes
Projekt
gemacht?
OpenSubtitles v2018
I
was
taking
notes
when
you
started
your
interview
with
the
AUSA.
Ich
machte
Notizen,
als
Sie
mit
dem
Staatsanwalt
sprachen.
OpenSubtitles v2018
Taking
copious
notes
as
usual,
right?
Du
machst
wieder
viele
Notizen,
wie
immer,
richtig?
OpenSubtitles v2018