Translation of "Take notes" in German

I'll take notes while Mr. Helm takes the pictures.
Ich mache Notizen, während Mr. Helm fotografiert.
OpenSubtitles v2018

I'd like to collect specimens and take some notes.
Ich möchte Proben sammeln und Aufzeichnungen machen.
OpenSubtitles v2018

Now, better take notes.
Schreiben Sie es sich lieber auf.
OpenSubtitles v2018

Take some notes, Schultz.
Schreiben Sie das auf, Schultz.
OpenSubtitles v2018

Uh, should I take notes, sir?
Soll ich Notizen machen, Sir?
OpenSubtitles v2018

You have a pen and paper if you wish to take notes.
Sie haben einen Stift und Papier, falls Sie Notizen machen wollen.
OpenSubtitles v2018

Well, if you need evidence, I take copious notes.
Falls Sie Beweise brauchen, ich mache mir immer Notizen.
OpenSubtitles v2018

You're not here to take notes.
Du bist nicht hier, um Notizen zu machen.
OpenSubtitles v2018

You don't mind if I take some notes, do you?
Es ist kein Problem, wenn ich Notizen mache, oder?
OpenSubtitles v2018

Guess I should get my book, take some notes.
Ich schätze ich sollte mein Notizbuch holen, ein paar Notizen machen.
OpenSubtitles v2018

Well, this is an internal investigation. We're just gonna take some notes as we go along.
Das ist eine interne Untersuchung, wir machen währenddessen Notizen.
OpenSubtitles v2018

Way to take notes in a tankini.
Wo sie Notizen in ihrem Tankini machen können.
OpenSubtitles v2018

Because I didn't take notes that day.
Weil ich an jenem Tag keine machte.
OpenSubtitles v2018

Should I go there, take notes, come back?
Soll ich mir drüben Notizen machen?
OpenSubtitles v2018