Translation of "Take notes about" in German
They
also
take
notes
about
warnings,
suspensions
and
disqualifications.
Außerdem
notieren
sie
Verwarnungen,
Hinausstellungen
und
Disqualifikationen.
ParaCrawl v7.1
When
we
first
started
to
take
notes
about
our
ideas
and
visions
for
the
prizeotel
Economy-Design-Hotels,
not
only
a
unique
design,
but
also
future
oriented
technologies
were
of
great
importance
to
us.
Als
wir
die
ersten
Ideen
zur
Entwicklung
der
prizeotel
Economy-Design-Hotels
zu
Papier
brachten,
war
für
uns
neben
einem
einzigartigen
Design
auch
eine
zukunftsweisende
Technologie
von
wesentlicher
Bedeutung.
ParaCrawl v7.1
Listen
to
how
each
instrument
plays
off
the
other,
and
take
notes
about
what
you
like
to
hear
most.
Nehmen
Sie
wahr,
wie
sich
die
Instrumente
abwechseln,
und
notieren
Sie,
was
Sie
davon
am
liebsten
hören.
ParaCrawl v7.1
When
you
receive
an
email
message
which
contains
task
information
that
needs
you
to
follow
up
in
a
certain
date,
you
need
to
take
some
notes
about
the
task
information
or
set
a
task
with
the
message
details
in
outlook.
Wenn
Sie
eine
E-Mail-Nachricht
erhalten,
die
Aufgabeninformationen
enthält,
die
Sie
zu
einem
bestimmten
Datum
bearbeiten
müssen,
müssen
Sie
einige
Notizen
zu
den
Aufgabeninformationen
machen
oder
eine
Aufgabe
mit
den
Nachrichtendetails
in
Outlook
festlegen.
ParaCrawl v7.1
Usually
it
is
enough
to
take
a
few
notes
about
the
basic
perceptions
you
had
at
the
distant
points
of
views
(overview
pictures
and
high-level
concepts)
and
the
rationale
for
the
most
important
decisions
–
just
in
case
you
come
back
to
that
point
and
you
want
to
comprehend
why
you
did
it
then
the
way
it
is
done.
Üblicherweise
reicht
es,
sich
ein
paaer
Aufzeichnungen
über
die
grundlegenden
Wahrnehmungen
von
den
verschiedenen,
weiter
entfernten
Standpunkten
zu
machen
(Überblicksbilder
und
High-level
Konzepte)
plus
Begründungen
für
die
wichtigsten
Entscheidungen
–
für
den
Fall,
dass
man
einmal
zu
der
Stelle
zurückkommt
und
nachvollziehen
möchte,
warum
man
sich
damals
so
entschieden
hat.
ParaCrawl v7.1
This
is
one
of
the
most
important
reasons
why
you
should
take
notes
about
incidents
reported
to
you
or
observed
by
you
as
well
as
the
steps
taken
by
you.
Nicht
zuletzt
deshalb
sollten
Sie
Aufzeichnungen
über
die
Ihnen
berichteten
oder
von
Ihnen
beobachteten
Vorfälle
und
die
von
Ihnen
unternommenen
Schritte
machen.
ParaCrawl v7.1
It
is
important
to
take
notes
about
the
products
and
their
characteristics:
price,
form
of
payment,
warranties,
technical
assistance,
etc.,
to
retrospectively
evaluate
proposals.
Es
ist
wichtig,
Notizen
über
die
Produkte
und
ihre
Eigenschaften:
Preis,
Form
der
Zahlung,
Garantien,
technische
Hilfe,
etc.,
im
Nachhinein
Vorschläge
bewerten.
ParaCrawl v7.1
You
spend
time
creating
the
content,
then
make
it
easier
for
people
to
read
it,
benefit
from
it,
take
notes
about
it
and
easily
share
it
on
their
social
network.
Du
verbringst
Zeit
damit,
den
Content
zu
erstellen
und
ihn
so
zu
gestalten,
dass
er
für
die
Leute
einfacher
zu
lesen
ist,
sie
davon
profitieren,
ihn
zur
Kenntnis
nehmen
und
einfach
teilen.
ParaCrawl v7.1
The
Campagnolo
Rider's
Notebook
is
the
perfect
companion
for
the
dedicated
cyclist
to
take
notes
about
his
or
her
training,
plan
the
following
season
or
jot
down
a
guideline
towards
preparing
the
upcoming
race.
Das
Campagnolo
Rider's
Notebook
ist
der
perfekte
Begleiter,
um
das
eigene
Training
zu
notieren,
die
nächste
Saison
zu
planen
oder
Ratschläge
zur
Vorbereitung
des
nächsten
Rennens
zu
vermerken.
ParaCrawl v7.1
But
then
why
was
she
taking
notes
about
Krieger's
secret
project?
Aber
warum
hat
sie
sich
Notizen
über
Kriegers
geheimes
Projekt
gemacht?
OpenSubtitles v2018
For
one
day,
we
will
take
note
of
everything
about
you.
Einen
Tag
lang
wird
alles
über
Sie
von
uns
notiert.
CCAligned v1
Every
evening
he
was
carefully
taking
notes
about
his
meetings,
his
thinking
and
his
difficulties.
Jeden
Abend
machte
er
Notizen
über
seine
Begegnungen,
seine
innere
Suche,
seine
Schwierigkeiten.
ParaCrawl v7.1
Uh,
somebody
should
be
taking
notes
about
this.
Jemand
sollte
Notizen
machen.
OpenSubtitles v2018
The
important
thing
is
to
start
considering
this
subject,
and
to
start
taking
notes
about
where
you
have
the
most
'aha'
moments.
Das
Wichtigste
ist,
dies
zu
betrachten
und
sich
Notizen
darüber
zu
machen,
wo
Sie
die
meisten
'Aha'
Momente
haben.
ParaCrawl v7.1
Consider
taking
notes
about
the
answers
to
these
questions
and
look
for
patterns.
Wenn
du
möchtest,
mach
dir
Notizen
zu
den
Antworten
auf
diese
Fragen
und
halte
Ausschau
nach
bestimmten
Mustern.
ParaCrawl v7.1
We
only
take
note
of
information
about
the
name
of
your
Internet
service
provider,
web
browser
and
operating
system
used,
the
IP
address
assigned
by
your
Internet
service
provider,
files
requested,
data
volume
transferred,
downloads,
file
export
and
information
about
the
websites
that
you
access
from
us,
including
date
and
time.
Lediglich
Informationen
über
den
Namen
deines
Internet-Service-Providers,
verwendeter
Webbrowser
und
verwendetes
Betriebssystem,
die
von
deinem
Internet
Service
Provider
zugewiesene
IP-Adresse,
angeforderte
Dateien,
übertragene
Datenmenge,
Downloads,
Dateiexport
und
Angaben
über
die
Webseiten,
die
du
bei
uns
aufrufst
inkl.
Datum
und
Uhrzeit
nehmen
wir
zur
Kenntnis.
ParaCrawl v7.1
And
another
thing
to
take
note
about
Gamomat
is
that
they
also
offer
social
casino
games
that
are
incredibly
delightful
for
all
players.
Ein
weiterer
wichtiger
Punkt,
welchen
man
über
Gamomat
wissen
sollte,
ist,
dass
sie
auch
Social
Casino
Spiele
anbieten,
welche
für
alle
Spieler
sehr
reizvoll
sind.
ParaCrawl v7.1