Translation of "Taking control" in German

Stop taking PANTOLOC Control when you are completely symptom-free.
Beenden Sie die Einnahme von PANTOLOC Control, wenn Sie vollständig beschwerdefrei sind.
ELRC_2682 v1

Stop taking PANTOZOL Control when you are completely symptom-free.
Beenden Sie die Einnahme von PANTOZOL Control, wenn Sie vollständig beschwerdefrei sind.
ELRC_2682 v1

Stop taking PANTECTA Control when you are completely symptom-free.
Beenden Sie die Einnahme von PANTECTA Control, wenn Sie vollständig beschwerdefrei sind.
ELRC_2682 v1

Such companies' activities do not cover taking control of a company.
Diese Unter­nehmen befassen sich nicht mit dem Erwerb der Kontrolle über Unternehmen.
TildeMODEL v2018

Stop taking SOMAC Control when you are completely symptom-free.
Beenden Sie die Einnahme von SOMAC Control, wenn Sie vollständig beschwerdefrei sind.
TildeMODEL v2018

Our men are taking control of the building as we speak.
Unsere Männer übernehmen in diesem Moment die Kontrolle über das Gebäude.
OpenSubtitles v2018

I am taking control of events, Roman.
Ich übernehme die Kontrolle über die Ereignisse, Roman.
OpenSubtitles v2018

Something about maturity, growing up and taking control.
Irgendwas über Erwachsen werden und die Kontrolle übernehmen.
OpenSubtitles v2018

I'm taking control of this boat, sir.
Ich übernehme die Kontrolle über dieses Boot, Sir.
OpenSubtitles v2018

Something's taking control of my drone!
Irgendwas übernimmt über meine Drone Kontrolle.
OpenSubtitles v2018

Miss Shepard is taking control and they're in the race.
Megan Shepard hat die Kontrolle zurück gewonnen und ist jetzt ebenfalls im Rennen.
OpenSubtitles v2018