Translation of "Take control" in German
And
then
by
moving
through
the
water
it’s
able
to
take
that
control.
Und
wenn
es
sich
durchs
Wasser
bewegt,
kann
es
das
kontrollieren.
TED2013 v1.1
If
you're
listening
consciously,
you
can
take
control
of
the
sound
around
you.
Wenn
Sie
bewusst
zuhören,
können
Sie
die
Geräusche
Ihrer
Umgebung
besser
kontrollieren.
TED2013 v1.1
But
I
will
let
a
kid
with
no
license
take
over
control
of
my
vehicle
system.
Aber
ich
würde
einem
Kind
ohne
Führerschein
die
Kontrolle
über
mein
Steuersystem
überlassen.
TED2020 v1
And
why
not
take
control
of
it
ourselves?
Und
warum
sollten
wir
das
nicht
selbst
in
die
Hand
nehmen?
TED2020 v1
Suter
2
lets
them
take
control
of
the
enemy's
networks
and
direct
their
sensors.
Suter
2
erlaubt
zusätzlich
die
Übernahme
der
Kontrolle
feindlicher
Netzwerke
und
Sensoren.
Wikipedia v1.0
What
you
need
to
know
before
you
take
PANTOLOC
Control
Was
sollten
Sie
vor
der
Einnahme
von
PANTOLOC
Control
beachten?
ELRC_2682 v1
What
you
need
to
know
before
you
take
PANTOZOL
Control
Was
sollten
Sie
vor
der
Einnahme
von
PANTOZOL
Control
beachten?
ELRC_2682 v1
I
decided
to
take
control.
Ich
beschloss,
das
Ruder
in
die
Hand
zu
nehmen.
Tatoeba v2021-03-10
What
you
need
to
know
before
you
take
Nexium
Control
3.
Was
sollten
Sie
vor
der
Einnahme
von
Nexium
Control
beachten?
ELRC_2682 v1
What
you
need
to
know
before
you
take
PANTECTA
Control
Was
sollten
Sie
vor
der
Einnahme
von
PANTECTA
Control
beachten?
ELRC_2682 v1
Gathering
up
weapons,
McVane
leads
the
British
survivors
in
an
attempt
to
take
control
of
the
ship.
Zusammen
mit
ihnen
können
sie
ausbrechen
und
die
Kontrolle
über
das
Schiff
übernehmen.
Wikipedia v1.0
We
are
the
ones
who
have
to
take
back
control.
Wir
sind
diejenigen,
die
wieder
die
Kontrolle
übernehmen
müssen!
TED2020 v1