Translation of "Take took" in German
I
was
supposed
to
take
half,
I
took
the
whole
thing.
Ich
sollte
nur
eine
halbe,
aber
ich
nahm
die
ganze.
OpenSubtitles v2018
Certificate
of
criminal
record,
We
did
not
have
to
take
but
we
took;
Zertifikat
Strafregister,
Wir
mussten
nicht
nehmen,
aber
wir
nahmen;
CCAligned v1
The
workshop
for
teachers
and
educators
took
take
place
as
part
of
the
accompanying
program
of
the
Special
Exhibition:
“Forced
Labor.
Dieser
Workshop
für
Lehrkräfte
und
pädagogische
Fachkräfte
fand
statt
im
Begleitprogramm
der
Sonderausstellung
"Zwangsarbeit.
ParaCrawl v7.1
The
workshop
for
teachers
and
educators
took
take
place
as
part
of
the
accompanying
program
of
the
Special
Exhibition:
"Forced
Labor.
Dieser
Workshop
für
Lehrkräfte
und
pädagogische
Fachkräfte
fand
statt
im
Begleitprogramm
der
Sonderausstellung
"Zwangsarbeit.
ParaCrawl v7.1
This
operational
take-over
took
place
in
November
and
is
scheduled
to
last
for
25
years.
Die
Übernahme
des
operativen
Geschäfts
fand
dann
schließlich
im
November
statt
und
ist
auf
25
Jahre
festgeschrieben.
Wikipedia v1.0
If
he
set
them
up
for
me
to
take
and
I
took
them,
than
what
the
hell
are
we
gonna
do
now?
Wenn
er
nun
wollte,
dass
ich
die
Papiere
nehme,
was
zum
Teufel
soll
ich
dann
jetzt
tun?
OpenSubtitles v2018
The
take-over
took
effect
on
1
January
1913,
although
the
CLR
company
remained
legally
separate
from
the
UERL's
other
tube
lines.
Die
Übernahme
erfolgte
per
1.
Januar
1913,
die
CLR
blieb
aber
gegenüber
den
anderen
U-Bahnlinien
der
UERL
rechtlich
eigenständig.
WikiMatrix v1
As
the
first
step
of
plan,
Jock
urged
his
father
and
uncle
to
merge
the
family
company
the
giant
company
Booker
Brothers,
McConnell
and
Co.
The
take-over
took
place
in
1934,
after
which
Jock
quickly
rose
to
chairman.
Zunächst
drängte
er
seinen
Vater
und
seinen
Onkel
das
Unternehmen
Booker
Brothers,
McConnell
and
Co
zu
übernehmen,
um
nach
der
Übernahme
1934
dessen
Präsident
zu
werden.
WikiMatrix v1
This
operational
take-over
took
place
in
November
and
was
scheduled
to
last
for
25
years.
Die
Übernahme
des
operativen
Geschäfts
fand
dann
schließlich
im
November
statt
und
war
auf
25
Jahre
festgeschrieben.
WikiMatrix v1