Translation of "He took her" in German

He took pity on her, and decided to take her back as wife.
Als dies Neoptolemos vernahm, forderte er Hermione wie versprochen als Frau.
Wikipedia v1.0

He took her remarks as flattery.
Er fasste ihre Worte als Kompliment auf.
Tatoeba v2021-03-10

He took her by the hand.
Er hat sie an die Hand genommen.
Tatoeba v2021-03-10

He took her out for a drive.
Er nahm sie zu einer Spazierfahrt mit.
Tatoeba v2021-03-10

He took care of her child.
Er kümmerte sich um Ihr Kind.
Tatoeba v2021-03-10

He took her hand and sat down beside her.
Er nahm ihre Hand und setzte sich neben sie.
Tatoeba v2021-03-10

He took her hand and raised it to his lips.
Er nahm ihre Hand und führte selbige an seine Lippen.
Tatoeba v2021-03-10

He took her in his arms.
Er nahm sie in den Arm.
Tatoeba v2021-03-10

Then he took her purse and he drove away.
Dann nahm er ihre Tasche und fuhr weg.
OpenSubtitles v2018

Two months ago he took her for a drive with another boyfriend.
Vor 2 Monaten nahm er sie mit einem anderen Freund im Auto mit.
OpenSubtitles v2018

He took advantage of her and didn't want to face the consequences.
Er nutzte sie aus und wollte die Konsequenzen nicht tragen.
OpenSubtitles v2018

Look at what he took from her.
Sehen Sie, was er ihr genommen hat.
OpenSubtitles v2018

Next day he took her away.
Am nächsten Tag brachte er sie weg.
OpenSubtitles v2018

That dress proves he took her.
Das Kleid beweist, dass er sie entführt hat.
OpenSubtitles v2018

He took her knife for a reason.
Er nahm ihr Messer aus gutem Grund.
OpenSubtitles v2018

He took her to Manhattan, showed her Coney Island.
Er zeigte ihr Manhattan und Coney Island.
OpenSubtitles v2018

Well, maybe he took her to Boston.
Nun, vielleicht nahm er sie mit nach Boston.
OpenSubtitles v2018

My ex found out I was coming, and he took her on vacation to Disney World.
Mein Ex erfuhr, dass ich komme, und brachte sie nach Disneyland.
OpenSubtitles v2018

He took her, didn't he?
Er hat sie mitgenommen, nicht wahr?
OpenSubtitles v2018

It doesn't change the fact that he took her away.
Es ändert nichts daran, dass er sie mitnahm.
OpenSubtitles v2018

So, she was alive when he took her.
Sie lebte, als er sie mitnahm.
OpenSubtitles v2018

He took her, and he's gonna kill her.
Er hat sie entführt und er wird sie töten.
OpenSubtitles v2018

He didn't just kill her, he took her apart.
Derjenige hat sie nicht nur getötet, er hat sie auseinandergenommen.
OpenSubtitles v2018

He took her and he killed her.
Er hat sie entführt und getötet.
OpenSubtitles v2018