Translation of "Take the test" in German
Prostate
cancer
screening:
take
the
test
or
not?
Prostatakrebsfrüherkennung:
sollte
der
Test
gemacht
werden
oder
nicht?
WMT-News v2019
You
can
take
the
test
now.
Sie
können
den
Test
jetzt
ausprobieren.
TED2013 v1.1
So
I
would
come
in
and
take
the
test
and
I
fell
asleep
in
each
one.
Ich
kam
also,
machte
den
Test
und
schlief
jedes
Mal
ein,
TED2020 v1
It
is
recommended
that
you
take
the
test
in
a
resting
position.
Es
wird
empfohlen,
den
Test
in
Ruhelage
durchzuführen.
EMEA v3
This
calculation
shall
not
take
into
account
the
test
results
at
0
km.
Bei
dieser
Berechnung
sind
die
bei
0
km
erzielten
Prüfergebnisse
nicht
zu
berücksichtigen.
DGT v2019
Would
you
care
to
take
the
Krell
test
of
your
intelligence?
Möchten
Sie
den
Intelligenztest
der
Krell
selbst
probieren?
OpenSubtitles v2018
You
do
want
me
to
take
the
test?
Ich
soll
den
Test
doch
schreiben,
oder?
OpenSubtitles v2018
The
remaining
candidates
will
take
the
next
test
as
a
group.
Die
übrigen
Kandidaten
machen
den
nächsten
Test
als
Gruppe.
OpenSubtitles v2018
And
what
if
I
refuse
to
take
the
test?
Und
wenn
ich
den
Test
verweigere?
OpenSubtitles v2018
I
couldn't
take
the
test.
Ich
konnte
den
Test
noch
nicht
machen.
OpenSubtitles v2018
I
made
you
take
the
test.
Ich
habe
dich
dazu
überredet,
den
Test
machen
zu
lassen.
OpenSubtitles v2018
It
took
us
six
months
to
get
her
to
sit
still
and
take
the
test.
Wir
haben
sie
erst
nach
sechs
Monaten
zu
dem
Test
gebracht.
OpenSubtitles v2018
We'll
take
the
jar
and
test
the
residue.
Wir
nehmen
das
Gefäß
mit
und
testen
die
Überreste.
OpenSubtitles v2018
I've
decided
to
take
the
G.E.D.
to
test
out
of
school,
and
I
need
my
records
to
do
that.
Ich
hab
mich
entschlossen,
meinen
Abschluss
außerhalb
der
Schule
zu
machen.
OpenSubtitles v2018
Y'all
so
worried,
don't
take
the
test.
Wenn
ihr
Schiss
habt,
lasst
den
Test.
OpenSubtitles v2018