Translation of "Take the bus" in German

He was kind enough to take me to the bus stop.
Er war so freundlich, mich zur Bushaltestelle zu bringen.
Tatoeba v2021-03-10

We are going to take the bus that leaves at four.
Wir fahren mit dem Bus um vier.
Tatoeba v2021-03-10

First I take the bus, then I take the subway.
Zuerst nehme ich den Bus, dann die U-Bahn.
Tatoeba v2021-03-10

I take the bus to work every day.
Ich fahre jeden Tag mit dem Auto ins Büro.
Tatoeba v2021-03-10

I'd rather take the bus.
Ich würde lieber mit einem Bus fahren.
Tatoeba v2021-03-10

Take the next bus.
Fahren Sie mit dem nächsten Bus.
Tatoeba v2021-03-10

Do we have to take the bus?
Müssen wir mit dem Bus fahren?
Tatoeba v2021-03-10

Shall we walk or take the bus?
Sollen wir zu Fuß gehen oder mit dem Bus fahren?
Tatoeba v2021-03-10

I can take the bus.
Ich kann mit dem Bus fahren.
Tatoeba v2021-03-10

From there you can take the bus to the airport.
Von dort können Sie den Bus zum Flughafen nehmen.
OpenSubtitles v2018

A driver outside will take you to the bus.
Ein Fahrer bringt euch zum Bus.
OpenSubtitles v2018

I didn't want to take the bus... because there was always the chance that someone might remember seeing me on it.
Ich wollte nicht den Bus nehmen, da man mich darin erkennen könnte.
OpenSubtitles v2018

We'll take the bus.
Wir fahren mit dem Bus weiter.
OpenSubtitles v2018

Can she take the bus?
Kann sie nicht den Bus nehmen?
OpenSubtitles v2018

You can come home with me and my husband will take you to the bus.
Wir können zu mir gehen, und mein Mann bringt dich zum Bus.
OpenSubtitles v2018

I'll take you to the bus.
Dann bringe ich dich zum Bus.
OpenSubtitles v2018

Um, can I call you a cab or will you take the bus?
Soll ich dir ein Taxi rufen oder nimmst du den Bus?
OpenSubtitles v2018

Next time, you take the bus.
Nächstes Mal nimmst du den Bus.
OpenSubtitles v2018

She has to take the last bus.
Sie muss ja noch den letzten Bus kriegen.
OpenSubtitles v2018