Translation of "Take root" in German
A
democratic
culture
has
yet
to
take
root
across
the
country.
Im
gesamten
Land
muß
noch
eine
demokratische
Kultur
Wurzeln
schlagen.
TildeMODEL v2018
You
provide
security
for
the
people
so
that
that
democracy
can
take
root.
Man
gibt
den
Leuten
Sicherheit,
damit
sich
Demokratie
etablieren
kann.
OpenSubtitles v2018
As
soon
as
you
let
them
in,
they
take
root
and
take
hold.
Sobald
du
sie
hereinlässt,
schlagen
sie
Wurzeln
und
setzen
sich
fest.
OpenSubtitles v2018
No
time
to
take
root.
Man
hat
keine
Zeit,
Wurzeln
zu
schlagen.
OpenSubtitles v2018
I
want
to
see
a
labor
movement
take
root.
Ich
will,
dass
sich
eine
Arbeiterbewegung
etabliert.
OpenSubtitles v2018
How
to
take
the
root
of
the
nth
degree
in
Delphi?
Wie
bekomme
ich
die
Wurzel
des
n-ten
Grades
in
Delphi?
CCAligned v1
When
the
routine
would
punish
and
sadness
take
root,
Wenn
die
Routine
würde
bestrafen
und
Trauer
nehmen
Wurzel,
CCAligned v1