Translation of "Take reasonable care" in German

Der Versand erfolgt mit größter Sorgfalt nach unserem Ermessen.

Bei der Überholung von Originalkompressoren lassen wir höchste Sorgfalt walten.

Wir treffen alle Vorkehrungen, damit diese Website sicher ist.

Sie muss angemessen darauf achten, die Ware nicht während in Ihrem Besitz beschädigt.

Wir werden die gebotene Sorgfalt aufwenden, um an die angegebene Adresse zu liefern.

Wir werden alle erforderlichen Maßnahmen treffen, unsere Website abzusichern und Betrügereien zu verhindern.

Gegenwärtig müssen die Mitgliedstaaten für entsprechende Vorschriften sorgen, damit diejenigen, die wissenschaftliche oder andere Informationen verbreiten, beispielsweise Nachrichtenorganisationen, entsprechend darauf achten, dass solche Informationen redlich dargestellt werden.

Die Mitgliedstaaten sehen vor , dass natürliche und juristische Personen , die mit der Erstellung oder Weitergabe von Analysen und sonstigen wichtigen Informationen an Informationskanäle oder die Öffentlichkeit befasst sind , in angemessener Weise dafür Sorge zu tragen haben , dass die Information sachgerecht dargeboten wird , und etwaige Interessen oder Interessenkonflikte im Zusammenhang mit den Finanzinstrumenten , auf die sich die Information bezieht , offen zu legen sind .

Die Mitgliedstaaten sehen vor, dass natürliche und juristische Personen, die mit der Erstellung oder Weitergabe von Analysen und sonstigen wichtigen Informationen an Informationskanäle oder die Öffentlichkeit befasst sind, in angemessener Weise dafür Sorge zu tragen haben, dass die Information sachgerecht dargeboten wird, und etwaige Interessen oder Interessenkonflikte im Zusammenhang mit den Finanzinstrumenten, auf die sich die Information bezieht, offen zu legen sind.

Eine Partei, die zur Erfüllung der sich aus diesem Kapitel ergebenden Pflichten oder aus anderen Gründen vor oder bei Vertragsschluss Informationen erteilt, hat in angemessener Weise dafür Sorge zu tragen, dass die erteilten Informationen richtig und nicht irreführend sind.

Die vorgeschlagene Richtlinie über Marktmissbrauch (siehe IP/02/417 und MEMO 01/439) wird die Mitgliedsstaaten verpflichten dafür zu sorgen, dass Finanzanalysten mit angemessener Sorgfalt sicherstellen, dass allgemeine Empfehlungen korrekt abgegeben werden.

Personen, die für Informationsverbreitungskanäle oder die Öffentlichkeit bestimmte Informationen mit Empfehlungen oder Anregungen zu Anlagestrategien erstellen oder weitergeben, tragen in angemessener Weise dafür Sorge, dass die Informationen objektiv dargestellt und ihre Interessen oder Interessenkonflikte hinsichtlich der Finanzinstrumente, auf die diese Informationen sich beziehen, offengelegt werden.

Sie haben eine Verpflichtung, angemessene Pflege der Waren nehmen, während sie in Ihrem Besitz befinden .

Ob einer vorhanden ist oder nicht, es liegt in der Verantwortung des Schützen, die erforderliche Sorgfalt beim Abstellen des Gewehres zu wahren.

In dieser Hinsicht sollten Benutzer und Mitglieder auch vernünftige Vorsicht walten lassen in Hinblick wie sie ihre persönliche Information handhaben und veröffentlichen und sollten vermeiden ihre persönliche Information über unsichere E-Mails zu senden.

Sie haben die gesetzliche Verpflichtung, die Produkte mit angemessener Sorgfalt zu behandeln, solange sie sich in Ihrem Besitz befinden.

Sie sind gesetzlich dazu verpflichtet die Artikel, solange sich diese in Ihrem Besitz befinden, mit angemessener Sorgfalt zu behandeln und sie in demselben Zustand zurückzuschicken, in dem Sie sie erhalten haben (abgesehen von einem adäquaten Maß, um diese zu betrachten).

Wenn Sie den Vertrag widerrufen, sind Sie gesetzlich verpflichtet, die Waren in Ihrem Besitz zu behalten und angemessen zu behandeln, während sie in Ihrem Besitz sind.

Elcometer Instruments GmbH befolgt die Datenschutzgesetze in Deutschland, und wir wenden alle angemessene Sorgfalt an, um eine unbefugte Offenlegung oder einen unbefugten Zugriff auf Ihre personenbezogenen Daten zu verhindern.

Sobald Sie im Besitz der Ware sind, sind Sie verpflichtet, diese aufzubewahren und angemessen zu behandeln.

Wir haben für sie auf vernünftige Weise Sorge zu tragen und dabei auch die Bedürfnisse anderer und das Gemeinwohl zu berücksichtigen.

Sollten Sie sich entscheiden, den oben erwähnten Rückgabeprozess nicht zu befolgen, müssen Sie mit angemessener Sorgfalt dafür sorgen, dass das Produkt korrekt adressiert ist, ausreichend verpackt und frankiert ist und GOLDBLACK sicher erreicht, sowie während des Transports nicht beschädigt wird oder verloren geht.