Translation of "For taking care" in German
The
Hofgarten
management
is
responsible
for
taking
care
of
the
park.
Für
die
Pflege
des
Parks
ist
die
Hofgartenverwaltung
zuständig.
Wikipedia v1.0
And
thank
you
for
taking
care
of
Dr.
McCoy.
Und
danke,
dass
Sie
sich
um
Dr.
McCoy
kümmern.
OpenSubtitles v2018
I
worked
for
her
family,
taking
care
of
the
children
for
a
few
years.
Ich
habe
für
ihre
Familie
gearbeitet
und
mich
um
ihre
Kinder
gekümmert.
OpenSubtitles v2018
And
thank
you
for
taking
care
of
Mom
these
past
few
months.
Und
danke,
dass
du
dich
die
letzten
Monate
um
Mom
gekümmert
hast.
OpenSubtitles v2018
Thanks
for
taking
care
of
her.
Danke,
dass
du
auf
sie
aufpasst.
OpenSubtitles v2018
Thank
you
for
taking
care
of
her.
Danke,
dass
du
auf
sie
aufpasst.
OpenSubtitles v2018
Thank
you
so
much
for
taking
such
good
care
of
him.
Danke,
dass
Sie
sich
um
ihn
gekümmert
haben.
OpenSubtitles v2018
Thanks
for
taking
care
of
the
little
man.
Danke,
dass
du
dich
um
den
kleinen
Mann
gekümmert
hast.
OpenSubtitles v2018
Thanks
for
taking
care
of
Roscoe
for
the
weekend.
Danke,
dass
du
dieses
Wochenende
auf
Roscoe
aufpasst.
OpenSubtitles v2018
For
taking
care
of
me.
Dass
du
auf
mich
aufgepasst
hast.
OpenSubtitles v2018
I
want
to
say
thank
you
for
taking
such
good
care
of
the
children
while
I
was
gone.
Danke,
dass
Sie
sich
so
um
die
Kinder
gekümmert
haben.
OpenSubtitles v2018