Translation of "Taking care of you" in German
I
was
getting
awful
tired
of
taking
care
of
you.
Es
war
mir
verleidet,
immer
auf
dich
aufzupassen.
OpenSubtitles v2018
She's
taking
care
of
you.
Sie
kümmert
sich
sehr
um
Sie!
OpenSubtitles v2018
I'm
taking
care
of
you.
Ich
mache
mir
Sorgen
um
dich.
OpenSubtitles v2018
I've
been
taking
care
of
things
for
you
too,
Father.
Ich
hab
mich
für
Sie
um
alles
gekümmert,
Vater.
OpenSubtitles v2018
I
like
taking
care
of
you
for
once.
Ich
hab
aber
Lust,
mich
um
Sie
zu
kümmern.
OpenSubtitles v2018
Well,
it
looks
like
she's
taking
good
care
of
you.
Sieht
so
aus,
als
würde
sie
sich
gut
um
Sie
kümmern.
OpenSubtitles v2018
Um,
she's
supposed
to
be
taking
care
of
you.
Nur,
eigentlich
sollte
sie
für
dich
sorgen.
OpenSubtitles v2018
I
like
taking
care
of
you.
Ich
kümmere
mich
gern
um
dich.
OpenSubtitles v2018
You're
not
taking
care
of
him,
are
you?
Du
hältst
du
ihn
doch
wohl
nicht
aus,
oder?
OpenSubtitles v2018
I
thought
your
mother
was
taking
care
of
you.
Ich
dachte,
deine
Mutter
kümmert
sich
um
dich?
OpenSubtitles v2018
My
name
is
Jeanette,
and
I
will
be
taking
care
of
you.
Mein
Name
ist
Jeanette
und
ich
kümmere
mich
heute
um
Sie.
OpenSubtitles v2018
I
do
love
taking
care
of
you.
Ich
liebe
es
auf
dich
aufzupassen.
OpenSubtitles v2018
But
today,
I'm
taking
care
of
you.
Aber
heute
kümmere
ich
mich
um
dich.
OpenSubtitles v2018
I'm
the
one
taking
care
of
you.
Ich
bin
derjenige,
der
sich
um
dich
kümmert.
OpenSubtitles v2018
So
my
sister's
taking
good
care
of
you?
Hat
meine
Schwester
sich
um
dich
gekümmert?
OpenSubtitles v2018
She
should
be
taking
care
of
you.
Sie
sollte
sich
um
dich
kümmern.
OpenSubtitles v2018
I
thought
he
was
taking
care
of
you.
Ich
dachte,
er
kümmert
sich
um
Sie.
OpenSubtitles v2018
No
surprise
that
Crystal
of
yours
ain't
been
taking
good
care
of
you.
Überrascht
mich
nicht,
dass
Crystal
sich
nicht
gut
um
dich
kümmert.
OpenSubtitles v2018
She
was
supposed
to
be
taking
care
of
you.
Sie
hätte
sich
um
dich
kümmern
müssen.
OpenSubtitles v2018
So
why
isn't
mom
here
taking
care
of
you?
Warum
ist
Mom
nicht
hier
und
kümmert
sich
um
dich?
OpenSubtitles v2018