Translation of "Take ownership for" in German
Additionally,
individuals
will
have
to
take
ownership
and
responsibility
for
change.
Darüber
hinaus
muss
auch
jeder
Einzelne
für
die
Veränderungen
eintreten
und
Verantwortung
übernehmen.
TildeMODEL v2018
Take
ownership
for
the
consequences
of
ones
decisions
and
actions.
Verantwortung
für
die
Folgen
der
eigenen
Entscheidungen
und
Handlungen
übernehmen.
CCAligned v1
In
the
case
of
buying
"ready"
company,
you
can
take
ownership
for
one
hour.
Im
Fall
der
Kauf
"bereit"
Unternehmen
können
Sie
Stunde
dauern
Eigentum
für
einen.
ParaCrawl v7.1
Despite
efforts
by
the
local
governments,
BiH
is
still
far
from
being
a
viable
State
with
sustainable
structures
that
can
take
sole
ownership
for
the
implementation
of
the
Dayton
Agreement.
Trotz
der
Bemühungen
der
örtlichen
Regierungen
ist
Bosnien
und
Herzegowina
noch
lange
kein
lebensfähiger
Staat
mit
dauerhaften
Strukturen,
der
die
alleinige
Verantwortung
für
die
Umsetzung
des
Übereinkommens
von
Dayton
übernehmen
könnte.
TildeMODEL v2018
Throughout
the
three
years
of
the
degree,
our
students
develop
their
understanding
through
reflective
practice
and
problem-solving
and
are
increasingly
encouraged
and
enabled
to
take
ownership
and
responsibility
for
their
own
learning,
both
as
individuals
and
as
team
members,
where
the
ability
to
interact
with
confidence,
communicate
effectively
and
work
with
peers
and
colleagues
is
paramount.
Während
der
drei
Jahre
des
Studiums
entwickeln
unsere
Schüler
ihr
Verständnis
durch
reflektierende
Praxis
und
Problemlösung
und
werden
zunehmend
ermutigt
und
befähigt,
Eigenverantwortung
und
Verantwortung
für
ihr
eigenes
Lernen
zu
übernehmen,
sowohl
als
Einzelpersonen
als
auch
als
Teammitglieder,
wo
sie
interagieren
können
Vertrauen,
Kommunikation
effektiv
und
arbeiten
mit
Kollegen
und
Kollegen
ist
von
größter
Bedeutung.
ParaCrawl v7.1
What
you’ve
got
to
do
is
take
ownership
and
responsibility
for
your
connections.
Was
Sie
tun
müssen,
ist,
Ihre
Verbindungen
als
Ihre
eigenen
zu
akzeptieren
und
Verantwortung
für
sie
zu
übernehmen.
ParaCrawl v7.1
In
the
event
that
no
such
acquisition
of
ownership
takes
place
for
the
Seller,
the
Customer
hereby
transfers
future
ownership
or
co-ownership
of
any
product
newly
created
in
the
ratio
stated
above
to
the
Seller
for
the
purpose
of
collateral.In
the
event
that
goods
subject
to
reserved
ownership
are
combined
or
inseparably
mixed
with
other
goods
to
create
a
single
product
and
in
the
event
that
one
of
the
other
products
is
deemed
to
be
the
main
product,
the
Customer
shall,
insofar
as
the
main
product
belongs
to
the
Customer,
transfer
to
the
Seller
proportional
co-ownership
of
such
a
single
product
to
the
Seller
in
the
ratio
stated
in
Clause
1
above.
Für
den
Fall,
dass
kein
solcher
Eigentumserwerb
beim
Verkäufer
eintreten
sollte,
überträgt
der
Käufer
bereits
jetzt
sein
künftiges
Eigentum
oder
-
im
oben
genannten
Verhältnis
-
Miteigentum
an
der
neu
geschaffenen
Sache
zur
Sicherheit
an
den
Verkäufer.Wird
die
Vorbehaltsware
mit
anderen
Sachen
zu
einer
einheitlichen
Sache
verbunden
oder
untrennbar
vermischt
und
ist
eine
der
anderen
Sachen
als
Hauptsache
anzusehen,
so
überträgt
der
Verkäufer,
soweit
die
Hauptsache
ihm
gehört,
dem
Käufer
anteilig
das
Miteigentum
an
der
einheitlichen
Sache
in
dem
in
Satz
1
genannten
Verhältnis.
ParaCrawl v7.1