Translation of "Take over tasks" in German
The
EUSR
should
then
take
over
some
tasks
of
the
EUPM
in
the
field
of
the
rule
of
law.
Der
Sonderbeauftragte
sollte
einige
Aufgaben
der
EUPM
im
Bereich
der
Rechtsstaatlichkeit
übernehmen.
DGT v2019
In
addition,
the
address
server
may
also
take
over
the
tasks
of
a
DNS
server.
Zusätzlich
kann
der
Adressenserver
auch
die
Aufgaben
eines
DNS
Servers
übernehmen.
EuroPat v2
We
take
over
the
following
tasks
for
your
enterprise:
Wir
übernehmen
für
Ihr
Unternehmen
folgende
Aufgaben:
CCAligned v1
Let
us
take
over
all
tasks
relating
to
your
heat
supply.
Überlassen
Sie
uns
alle
Aufgaben
rund
um
die
Wärmeversorgung.
CCAligned v1
You
take
over
the
tasks
mentioned
to
me
in
information.
Sie
übernehmen
mir
in
Information
die
genannten
Aufgaben
selbst.
CCAligned v1
Upon
request,
we
can
take
over
the
following
tasks
for
you:
Auf
Wunsch
nehmen
wir
Ihnen
folgende
Tätigkeiten
ab:
CCAligned v1
On
request,
the
Bosch
Security
Systems
division
can
take
over
truck-monitoring
tasks.
Auf
Wunsch
übernimmt
der
Bosch-Geschäftsbereich
Sicherheitstechnik
die
Überwachung
von
Lkw-Transporten.
ParaCrawl v7.1
Or
machines
that
take
over
tedious
tasks,
communicating
directly
with
each
other.
Oder
die
Übernahme
von
lästigen
Aufgaben
durch
Maschinen,
die
direkt
miteinander
kommunizieren.
ParaCrawl v7.1
Automate
your
customer
service
with
chatbots
and
let
them
take
over
routine
tasks.
Automatisieren
Sie
Ihren
Kundenservice
mit
Chatbots
geben
die
Routinearbeiten
an
Chatbots
ab.
ParaCrawl v7.1
If
the
master
BSCU
fails,
the
slave
BSCU
will
take
over
its
tasks
immediately.
Wenn
die
Master-BSCU
ausfällt,
übernimmt
sofort
die
Slave-BSCU
deren
Aufgaben.
ParaCrawl v7.1
Processing
boards
take
over
the
tasks
of
the
PC
from
the
classic
machine
vision
setup.
Processing
Boards
übernehmen
die
Aufgaben
des
PCs
der
klassischen
Machine
Vision
Welt.
ParaCrawl v7.1
Ordinary
members
take
over
tasks
to
help
to
maintain
or
expand
the
project.
Reguläre
Mitglieder
übernehmen
Aufgaben,
um
das
Projekt
zu
pflegen
oder
zu
erweitern.
ParaCrawl v7.1
As
a
virtual
employee,
bots
take
over
simple
tasks
from
service
employees
or
the
online
customer
service
team.
Als
virtueller
Mitarbeiter
übernimmt
ein
Chatbot
einfache
Aufgaben
von
Servicemitarbeitern
im
Kundendienst.
ParaCrawl v7.1
We
take
over
core
tasks
of
our
customers'
existing
and
future
IT
environments.
Wir
übernehmen
Kernaufgaben
der
bestehenden
und
zukünftigen
IT
unserer
Kunden.
ParaCrawl v7.1
Some
residents
also
get
the
chanceto
take
over
tasks
outside
the
grounds
of
the
shelter.
Einige
Bewohner
bekommen
auch
die
Chance,
Arbeiten
außerhalb
des
Heimgeländes
zu
übernehmen.
ParaCrawl v7.1
The
connection
means
156,
158,
160
take
over
different
tasks.
Die
Verbindungsmittel
156,
158,
160
übernehmen
unterschiedliche
Aufgaben.
EuroPat v2
One
layer
can
also
take
over
several
tasks.
Eine
Schicht
kann
auch
mehrere
Aufgaben
übernehmen.
EuroPat v2
The
transport
shuttle
and
a
transport
rail
installation
completely
take
over
these
tasks.
Das
Transportshuttle
und
eine
Transportschienenanlage
übernehmen
diese
Aufgaben
vollständig.
EuroPat v2
This
permits
output
module
14
to
simultaneously
take
over
the
tasks
of
input
module
12
.
Das
Ausgangsmodul
14
kann
auf
diese
Weise
zugleich
Aufgaben
des
Eingangsmoduls
12
übernehmen.
EuroPat v2
Together
with
our
network,
we
will
take
over
these
tasks
for
you.
Gemeinsam
mit
unserem
Netzwerk
übernehmen
wir
dies
für
Sie.
CCAligned v1
In
some
concepts,
smarter
more
powerful
devices
take
over
routine
tasks.
In
manchen
Konzepten
übernehmen
intelligentere
leistungsfähigere
Geräte
Routingaufgaben.
EuroPat v2
In
this
case
our
staff
might
take
over
tasks
that
you
were
not
performing
such
as:
In
diesem
Fall
kann
unser
Personal
anderweitige
Aufgaben
übernehmen,
wie
z.B.:
CCAligned v1
The
information
circuit
suggested
according
to
the
invention
can
take
over
here
additional
tasks.
Die
erfindungsgemäß
alternativ
vorgeschlagene
Informationsschaltung
kann
dabei
noch
zusätzliche
Aufgaben
übernehmen.
EuroPat v2
We
can
take
over
the
following
tasks,
according
to
your
order:
Je
nach
Wunsch
übernehmen
wir
folgende
Aufgaben:
CCAligned v1