Translation of "Take contact with" in German

The EESC should also take contact with our counterparts in the US.
Der EWSA sollte auch zu den entsprechenden Gremien in den USA Kontakt aufnehmen.
TildeMODEL v2018
The study group should also take contact with counter parts in the US.
Die Studiengruppe sollte auch zu den entsprechenden Gremien in den USA Kontakt aufnehmen.
TildeMODEL v2018
I'm to take over contact with your agents.
Ich soll mit Ihren Agenten Kontakt aufnehmen.
OpenSubtitles v2018
In alternation, confirmation can take place with contact sensor 552 b.
Mit dem Berührsensor 552b kann dann im Wechsel eine Bestätigung erfolgen.
EuroPat v2
If we need further information, we will take up contact with you.
Sofern wir weitere Informationen benötigen, werden wir Kontakt mit Ihnen aufnehmen.
ParaCrawl v7.1
Hanne: Everyone can take up contact with me.
Hanne: Jeder kann mit mir Kontakt aufnehmen.
ParaCrawl v7.1
Before and after the high season - take contact with the reception:
Vor und nach der Hochsaison - Nehmen Sie Kontakt mit der Aufnahme:
ParaCrawl v7.1
You want to take your first contact with the labour market as an opportunity to learn
Sie möchten die Chance Ihres ersten Kontakts mit dem Arbeitsmarkt zum Lernen nutzen.
ParaCrawl v7.1
Gladly you can also by telephone take up contact with me.
Gerne können Sie auch telefonisch mit mir Kontakt aufnehmen.
ParaCrawl v7.1
Please take informal contact with us:
Nehmen Sie unverbindlich Kontakt mit uns auf:
ParaCrawl v7.1
Or, please use the contact form to take contact with me.
Oder bitte nutzen Sie das Kontaktformular um mit mir Kontakt aufzunehmen.
CCAligned v1
The actuation of the activating element may take place with contact or else contactlessly.
Die Betätigung des Aktivierungsgliedes kann berührungsbehaftet oder auch berührungslos erfolgen.
EuroPat v2
Yes, please take contact with us: [email protected].
Ja, bitte nehmen Sie Kontakt mit uns auf: [email protected].
CCAligned v1
We will immediatly answer and take contact with you.
Wir werden uns umgehend mit Ihnen in Verbindung setzen.
CCAligned v1
With this form you can take contact with us directly.
Mit diesem Formular koennen Sie direkt mit mir Kontakt aufnehmen.
CCAligned v1
If you want to, can also Contact take with you.
Wer möchte, kann auch Kontakt mit Ihr aufnehmen.
CCAligned v1
Just take contact with us.
Nehmen Sie doch einfach Kontakt mit uns auf.
CCAligned v1
Please take Contact with us!
Bitte nehmen Sie Kontakt mit uns auf!
CCAligned v1
Please take contact with us!
Nehmen Sie mit uns Kontakt auf!
ParaCrawl v7.1
How should we take up contact with you?
Wie sollen wir Kontakt zu Ihnen aufnehmen?
ParaCrawl v7.1
After a while I felt ready to take contact with Allgén.
Irgendwann fühlte ich mich dann reif, mit Allgén Kontakt aufzunehmen.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

contact all it takes take take off from
take contact with does it take take you up take contact
takes on to take over