Translation of "Does it take" in German
How
many
more
violations
of
international
law
does
it
take?
Wie
viele
weitere
Verstöße
gegen
das
Völkerrecht
braucht
es
noch?
Europarl v8
What
measures
does
it
intend
to
take
on
the
'activity'
of
credit
rating
agencies?
Welche
Maßnahmen
beabsichtigt
sie
hinsichtlich
der
"Tätigkeit"
von
Ratingagenturen
zu
treffen?
Europarl v8
What
does
it
take
to
convince
you?
Was
braucht
es
noch,
um
Sie
zu
überzeugen?
Europarl v8
If
it
does
not
it
should
take
immediate
measures.
Wenn
nicht,
sollte
sie
umgehend
Maßnahmen
ergreifen.
Europarl v8
How
long
does
it
have
to
take
before
this
discrimination
is
in
fact
removed?
Wie
lange
wird
es
dauern,
ehe
diese
Diskriminierung
wirklich
aufhört?
Europarl v8
More
to
the
point,
it
does
not
take
account
of
the
dignity
of
my
country.
Konkreter
ausgedrückt,
setzt
sie
sich
über
die
Würde
meines
Landes
hinweg.
Europarl v8
It
does
not
take
them
seriously,
in
other
words.
Sie
nimmt
sie
also
nicht
ernst.
Europarl v8
Let
us
hope
that
it
does
not
take
five
years.
Hoffen
wir,
dass
es
nicht
fünf
Jahre
dauert.
Europarl v8
It
is
a
step
forward,
but
it
does
not
take
us
far
enough.
Er
ist
ein
Schritt
nach
vorne,
aber
er
ist
kein
ausreichender
Schritt.
Europarl v8
How
long
does
it
take
in
this
field?
Wie
lange
wird
es
in
diesem
Bereich
dauern?
Europarl v8
If
not,
what
steps
does
it
intend
to
take
vis-à-vis
the
Member
State
concerned?
Welche
Maßnahmen
gedenkt
sie
andernfalls
gegenüber
dem
betreffenden
Mitgliedstaat
zu
ergreifen?
Europarl v8
Does
it
help,
does
it
aid,
does
it
take
forward
sustainability?
Hilft
es,
bringt
es
uns
auf
dem
Gebiet
der
Nachhaltigkeit
voran?
Europarl v8
If
so,
what
precise
steps
does
it
intend
to
take?
Falls
ja,
welche
Schritte
wird
sie
genau
unternehmen?
Europarl v8
Why
does
it
take
four
and
a
half
months
to
send
a
fact-finding
mission?
Warum
braucht
es
für
die
Entsendung
einer
solchen
Untersuchungsmission
viereinhalb
Monate?
Europarl v8
Does
it
propose
to
take
any
legislative
initiative?
Beabsichtigt
sie,
eine
Gesetzesinitiative
vorzuschlagen?
Europarl v8
Does
it
intend
to
take
any
legislative
initiative?
Beabsichtigt
sie,
eine
Gesetzesinitiative
vorzuschlagen?
Europarl v8
What
measures
does
it
propose
to
take?
Welche
Maßnahmen
gedenkt
sie
zu
ergreifen?
Europarl v8
For
us,
where
does
it
take
us,
as
social
activists
and
entrepreneurs?
Wo
führt
es
uns
hin,
uns
als
gesellschaftliche
Aktivisten
und
Unternehmer?
TED2020 v1
What
amount
of
information
does
it
take
to
build
and
assemble
a
human?
Welche
Informationsmenge
braucht
man,
um
einen
Menschen
zu
erschaffen?
TED2020 v1
Although
it
does
take
quite
a
lot
more
to
kill
a
person
than
to
kill
a
bug.
Wobei
es
wesentlich
mehr
braucht,
um
einen
Menschen
zu
töten,
TED2020 v1