Translation of "Take attention" in German

But for her sake, I'll take all the attention, all of it.
Aber ich nehme an ihrer statt das Rampenlicht auf mich.
OpenSubtitles v2018

Please take attention to these delivery times points:
Bitte beachten Sie auch folgende Punkte zur Lieferzeit:
CCAligned v1

We take strong attention to every detail in the manufacturing process.
Wir nehmen starke Aufmerksamkeit zu jedem Detail im Herstellungsverfahren.
CCAligned v1

Yes touch screens are cool, but they also take more attention.
Ja Touchscreens sind cool, sondern sie nehmen auch mehr Aufmerksamkeit.
ParaCrawl v7.1

Please take attention of the Patch Info during the installation!
Bitte beachtet die Patch Info während der Installation!
ParaCrawl v7.1

Time is limited, so it will take all your attention and dexterity!
Zeit ist knapp und das verschlingt alle Ihre Aufmerksamkeit und Gewandtheit!
ParaCrawl v7.1

Attention: take the CDBurnerXP version, without installCore or OpenCandy!
Achtung: nehmen Sie die CDBurnerXP-Version, ohne installCore oder OpenCandy!
ParaCrawl v7.1