Translation of "Take action for" in German
You
force
me
to
take
action
for
your
own
good.
Du
zwingst
mich
zu
so
etwas,
um
dich
zu
schützen.
OpenSubtitles v2018
Among
others,
countries
need
to
take
action
to
prepare
for
the
GCF.
So
müssen
die
Länder
unter
anderem
Vorbereitungen
für
den
GCF
treffen.
ParaCrawl v7.1
We
must
take
action
for
untreated
hearing
loss.
Wir
müssen
etwas
gegen
unbehandelten
Hörverlust
tun.
ParaCrawl v7.1
Let
us
take
action
for
life.
Lassen
Sie
uns
in
Aktion
für
das
Leben
treten.
ParaCrawl v7.1
One
person
alone
can
not
take
action
and
responsibility
for
large
projects.
Eine
Person
alleine
kann
nicht
die
Handlung
und
Verantwortung
für
große
Projekte
übernehmen.
ParaCrawl v7.1
In
this
respect
we
take
action
for
employees
and
works
committees
as
well
as
for
employers.
Insoweit
sind
wir
sowohl
für
Arbeitnehmer
und
Betriebsrat
wie
auch
für
Arbeitgeber
tätig.
ParaCrawl v7.1
Can
every
customs
office
take
action
for
every
kind
of
IP?
Kann
jede
Zollbehörde
für
jede
Art
von
Schutzrecht
tätig
werden?
ParaCrawl v7.1
We
turn
off
the
lights
and
take
action
for
the
sea.
Wir
schalten
die
Lichter
aus
und
ergreifen
Maßnahmen
für
das
Meer.
ParaCrawl v7.1
Company
refuses
to
take
action
or
compensate
for
inconvenience.
Das
Unternehmen
lehnt
es
ab,
Maßnahmen
zu
ergreifen
oder
Unannehmlichkeiten
auszugleichen.
ParaCrawl v7.1
Or
how
we
can
measure
the
fever
curve
of
the
company
and
take
action
for
reducing
fever.
Oder
wie
man
die
Fieberkurve
des
Unternehmens
messen
und
fiebersenkende
Maßnahmen
ergreifen
kann.
ParaCrawl v7.1
The
MYP
encourages
students
to
take
responsible
action
for
the
future.
Das
MYP
ermutigt
Schüler,
verantwortungsvoll
und
zukunftsorientiert
aktiv
zu
werden.
ParaCrawl v7.1
Physicians
should
take
prompt
action
for
patients
presenting
with
pneumonia.
Bei
Patienten,
die
eine
Pneumonie
entwickeln,
sind
deshalb
umgehend
entsprechende
Gegenmaßnahmen
zu
ergreifen.
ELRC_2682 v1