Translation of "Take a spin" in German
You
want
to
take
this
for
a
spin?
Schaust
du
dir
das
mal
an?
OpenSubtitles v2018
I'd
have
liked
to
take
it
for
a
spin.
Ich
hätte
gerne
eine
Spritztour
unternommen.
OpenSubtitles v2018
Take
a
peek
under
the
hood,
maybe
take
it
for
a
spin.
Mal
unter
die
Motorhaube
zu
schauen,
vielleicht
eine
Spritztour.
OpenSubtitles v2018
I'd
rather
take
her
for
a
spin.
Ich
würde
lieber
damit
eine
Spritztour
machen.
OpenSubtitles v2018
I
was
thinking
maybe
you
could
take
Camille
for
a
spin.
Ich
dachte,
vielleicht
könntest
du
mit
Camille
eine
Runde
drehen.
OpenSubtitles v2018
Do
you
wanna
take
her
for
a
spin?
Willst
du
mal
'ne
Spritztour
machen?
OpenSubtitles v2018
Well,
you
want
to
take
it
for
a
spin?
Willst
du
mal
eine
Runde
drehen?
OpenSubtitles v2018
Well,
don't
just
stare
at
it,
take
it
for
a
spin.
Jetzt
starren
Sie
ihn
nicht
einfach
nur
an.
OpenSubtitles v2018