Translation of "Take a meal" in German

It is important that you take INTELENCE following a meal.
Es ist wichtig, dass Sie INTELENCE nach dem Essen einnehmen.
EMEA v3

Take Kuvan with a meal to increase the absorption.
Nehmen Sie Kuvan mit einer Mahlzeit ein, um die Resorption zu steigern.
ELRC_2682 v1

Take Viracept with a meal.
Nehmen Sie Viracept zusammen mit einer Mahlzeit ein.
TildeMODEL v2018

And you'll take her up a meal?
Bringst du ihr etwas zu essen hoch?
OpenSubtitles v2018

Why don't we try and organise a Sunday off together and take them for a meal and tell them?
Wir sollten einen Sonntag organisieren, an dem wir gemeinsam essen gehen.
OpenSubtitles v2018

Do not take a heavy meal just before going to bed.
Nehmen Sie unmittelbar vor dem Schlafengehen keine schwere Mahlzeit zu sich.
EUbookshop v2

On non-workout days, simply take them after a meal.
An trainingsfreien Tagen nehmen sie einfach nach einer Mahlzeit.
ParaCrawl v7.1

You may choose to take Levitra with a meal or without one.
Sie können beschließen, Levitra mit einer Mahlzeit oder ohne eine zu nehmen.
CCAligned v1

An aperitif does not have to take place before a meal.
Ein Aperitif muss nicht unbedingt vor einem Essen stattfinden.
CCAligned v1

On non-workout days, just take them after a meal.
An trainingsfreien Tagen nehmen sie einfach nach einer Mahlzeit.
ParaCrawl v7.1

On non-workout days, merely take them after a meal.
An trainingsfreien Tagen nehmen sie nur nach einer Mahlzeit.
ParaCrawl v7.1

Take tablets with a meal and a teaspoon of vegetable oil.
Nehmen Sie die Tabletten beim Essen und mit einem Teelöffel Pflanzenöl ein.
ParaCrawl v7.1

Advil tablets, according to the instructions, take orally after a meal.
Advil Tabletten, nach den Anweisungen, oral nach einer Mahlzeit einnehmen.
CCAligned v1

Here you can take a suitable meal at any time of the day.
Hier können Sie zu jeder Tageszeit eine passende Mahlzeit einnehmen.
ParaCrawl v7.1

It is necessary to take tablets before a meal.
Es ist notwendig, Tabletten vor einer Mahlzeit zu nehmen.
ParaCrawl v7.1

Frightened, she accidentally handed him a bag with a take-away meal.
Erschrocken reichte sie ihm versehentlich eine Tüte mit einer Mahlzeit zum Mitnehmen.
ParaCrawl v7.1

Do not take nateglinide without a meal.
Lassen Sie eine Mahlzeit aus, nehmen Sie Nateglinid NICHT.
ParaCrawl v7.1

You should take it with a meal at the same time each day.
Sie sollen es mit dem Essen zur gleichen Zeit jeden Tag einnehmen.
ParaCrawl v7.1