Translation of "Table talk" in German

So, we went around the table to talk about what we should do.
Also erklärte jeder am Tisch, was wir tun sollten.
TED2020 v1

The fact that he's actually at the table and can talk with us instead of behind glass...
Er sitzt am selben Tisch und redet nicht hinter einer Trennscheibe mit uns.
OpenSubtitles v2018

You can go to any table, talk to any guy.
Du kannst an jeden Tisch und jeden Kerl fragen.
OpenSubtitles v2018

Table Talk magazine does not lie.
Das Table Talk Magazine lügt nicht.
OpenSubtitles v2018

It was just for an article in Table Talk.
Es war für einen Artikel in Table Talk.
OpenSubtitles v2018

The full name of the file is BioWare Aurora Engine Talk Table File.
Der vollständige Dateiname von .tlk ist BioWare Aurora Engine Talk Table File.
ParaCrawl v7.1

We sit at the kitchen table to talk.
Wir sitzen am Küchentisch zu reden.
ParaCrawl v7.1

You could sit down at a round table and talk to us, you can trust us.
Kommt zurück an den runden Tisch und redet mit uns, vertraut uns.
ParaCrawl v7.1

Arezzo where the table talk.
Arezzo, wo der Tisch reden.
CCAligned v1