Translation of "System price" in German
There
is
no
possibility
of
including
soft
fruits
under
the
entry
price
system.
Es
gibt
keinerlei
Möglichkeit,
Beerenobst
in
die
Einfuhrpreisregelung
aufzunehmen.
Europarl v8
But
such
a
relative
price
system
is
feasible
only
in
a
market
economy.
Doch
ist
ein
solches
relatives
Preissystem
nur
in
einer
Marktwirtschaft
möglich.
News-Commentary v14
Rules
concerning
the
entry
price
system
for
fruit
and
vegetables
should
be
adopted.
Es
sollten
Bestimmungen
zum
Einfuhrpreissystem
für
Obst
und
Gemüse
festgelegt
werden.
DGT v2019
Detailed
rules
should
be
adopted
concerning
the
entry
price
system
for
fruit
and
vegetables.
Es
sollten
Durchführungsbestimmungen
zum
Einfuhrpreissystem
für
Obst
und
Gemüse
festgelegt
werden.
DGT v2019
Detailed
rules
concerning
the
entry
price
system
for
fruit
and
vegetables
should
be
adopted.
Es
sollten
Durchführungsbestimmungen
zum
Einfuhrpreissystem
für
Obst
und
Gemüse
festgelegt
werden.
DGT v2019
The
entry
price
system
should
be
maintained
for
certain
products.
Die
Einfuhrpreisregelung
sollte
für
bestimmte
Erzeugnisse
beibehalten
werden.
DGT v2019
The
application
of
the
entry
price
system
for
fruit
and
vegetables
requires
the
adoption
of
specific
provisions.
Die
Anwendung
der
Einfuhrpreisregelung
für
Obst
und
Gemüse
erfordert
den
Erlass
von
Sonderbestimmungen.
TildeMODEL v2018
Indeed,
low-quality
services
cannot
be
prevented
simply
by
relying
on
a
mandatory
price
system.
Schlechte
Dienstleistungsqualität
kann
nämlich
nicht
allein
durch
ein
verbindliches
Preissystem
verhindert
werden.
TildeMODEL v2018
It
should
be
highlighted
that
the
entry
price
system
has
been
maintained
for
all
products.
Das
Einfuhrpreissystem
wurde
für
alle
Erzeugnisse
beibehalten.
TildeMODEL v2018
The
price
system
has
been
liberalised
and
allocation
decisions
are
decentralised
by
the
advanced
privatisation
process.
Das
Preissystem
wurde
liberalisiert,
und
Allokationsentscheidungen
sind
infolge
des
fortgeschrittenen
Privatisierungsprozesses
dezentralisiert.
TildeMODEL v2018
The
price
system
was
a
market-based
and
decentralized
system.
Das
Preissystem
war
ein
marktbasiertes
und
dezentrales
System.
TED2013 v1.1