Translation of "System capabilities" in German
The
availability
of
certain
languages
depends
also
on
the
navigation
system
capabilities.
Die
Verfügbarkeit
bestimmter
Sprachen
hängt
auch
von
den
Navigationssystem
-
Funktionen.
ParaCrawl v7.1
System
capabilities
include
Ink
guiding
for
control
of
print-to-slitter
register.
Zu
den
Systemfunktionen
gehört
Farbführung
zur
Regelung
des
Registers
vom
Druck
zum
Schnitt.
ParaCrawl v7.1
He
complained
that
the
existing
system
has
limited
capabilities
against
America's
precision
weapons.
Er
bemängelte,
dass
das
existierende
System
gegenüber
den
Präzisionswaffen
Amerikas
über
eingeschränkte
Fähigkeiten
verfügt.
News-Commentary v14
The
US
Air
Force
must
have
insight
into
total
system
capabilities
and
approve
the
installation.
Die
US
Air
Force
muss
Einblick
in
die
Funktionen
des
Gesamtsystems
erhalten
und
die
Installation
genehmigen.
TildeMODEL v2018
Review
the
high-level
requirements
for
the
system
including
capabilities
and
external
integrations.
Überprüfen
Sie
die
hohen
Anforderungen
an
das
System
einschließlich
der
Fähigkeiten
und
externen
Integrationen.
ParaCrawl v7.1
Because
the
PureConnect
platform
runs
in
isolation,
it
offers
unparalleled
control
over
system
features
and
capabilities.
Da
die
PureConnect-Plattform
isoliert
läuft,
bietet
sie
beispiellose
Kontrolle
über
Systemfunktionen
und
-fähigkeiten.
ParaCrawl v7.1
These
new
pan-European
systems,
such
as
the
UMTS
system,
offer
capabilities
beyond
the
GSM
system
and
have
since
the
adoption
of
the
GMS
Directive
20
years
ago
become
viable
thanks
to
technological
developments.
Solche
neuen
europaweiten
Systeme
–
wie
UMTS
–
bieten
einen
Funktionsumfang,
der
über
den
des
GSM-Systems
hinausgeht,
und
haben
sich
seit
dem
Erlass
der
GSM-Richtlinie
vor
20
Jahren
dank
der
technologischen
Entwicklung
inzwischen
als
einsatzbereit
erwiesen.
TildeMODEL v2018
A
large
number
of
future
suppliers
will
be
SME's,
allowing
them
to
boost
their
system-integration
capabilities.
Bei
den
künftigen
Zulieferern
wird
es
sich
zu
einem
großen
Teil
um
KMU
handeln,
denen
sich
die
Chance
bieten
wird,
ihre
Fähigkeiten
der
Systemintegration
auszubauen.
TildeMODEL v2018
These
new
pan-European
systems,
such
as
the
UMTS
system,
offer
capabilities
beyond
the
GSM
system
and
have
become
viable
since
the
adoption
of
the
GSM
Directive
20
years
ago
thanks
to
technological
developments.
Solche
neuen
europaweiten
Systeme
–
wie
UMTS
–
bieten
einen
Funktionsumfang,
der
über
den
des
GSM-Systems
hinausgeht,
und
haben
sich
seit
dem
Erlass
der
GSM-Richtlinie
vor
20
Jahren
dank
der
technologischen
Entwicklung
inzwischen
als
einsatzbereit
erwiesen.
TildeMODEL v2018
These
new
pan-European
systems,
such
as
the
UMTS
system,
offer
capabilities
beyond
the
GSM
system
and
have
become
viable
since
the
adoption
of
the
directive
20
years
ago
thanks
to
technological
developments.
Solche
neuen
europaweiten
Systeme
-
wie
UMTS
-
bieten
einen
größeren
Funktionsumfang
als
das
GSM-System
und
haben
sich
seit
dem
Inkrafttreten
der
Richtlinie
vor
20
Jahren
dank
der
technologischen
Entwicklung
inzwischen
als
einsatzbereit
erwiesen.
TildeMODEL v2018
And
I
became
one
of
the
team,
that
continued
to
improve
the
Operating
System,
adding
new
capabilities
Und
ich
wurde
ein
Mitglied
des
Teams,
welches
das
Betriebssystem
fortlaufend
verbesserte,
neue
Fähigkeiten
hinzufügte.
OpenSubtitles v2018