Translation of "Synaptic transmission" in German
Our
group
investigates
glutamatergic
synaptic
transmission
in
the
hippocampus
and
cortex.
Unsere
Gruppe
untersucht
glutamaterge
synaptische
Kommunikation
im
Kortex
und
Hippokampus.
ParaCrawl v7.1
A
nerve
cell
or
neuron
is
a
cell
that
is
specialized
in
signal
transduction
and
synaptic
transmission.
Die
Nervenzelle
oder
das
Neuron
ist
eine
Zelle,
die
auf
Erregungsleitung
und
Erregungsübertragung
spezialisiert
ist.
ParaCrawl v7.1
Without
sleep
to
renormalize
synaptic
transmission,
there
would
be
ever
greater
synaptic
potentiation
and
an
ever-increasing
proliferation
of
new
synapses.
Ohne
Schlaf
und
Normalisierung
der
synaptischen
Übertragung
würden
immer
mehr
Synapsen
gestärkt
und
neue
Synapsen
gebildet.
ParaCrawl v7.1
They
function
as
transporter
protein
of
the
neurotransmitters
commonly
used
in
synaptic
transmission.
Sie
arbeiten
als
Transporterprotein
der
Neurotransmitter,
die
in
der
synaptischen
Transmission
allgemein
verwendet
sind.
ParaCrawl v7.1
This
lightning-fast
synaptic
transmission
is
essential
for
everything
we
do,
think
and
remember.
Diese
blitzschnelle
Erregungsübertragung
ist
essentiell
für
alles,
was
wir
tun,
denken
und
erinnern.
ParaCrawl v7.1
Activation
of
AMPA
receptors
by
glutamate
is
thought
to
be
responsible
for
most
fast
excitatory
synaptic
transmission
in
the
brain.
Es
wird
angenommen,
dass
die
Aktivierung
von
AMPA-Rezeptoren
durch
Glutamat
für
einen
Großteil
der
schnellen
exzitatorischen
synaptischen
Signalübertragung
im
Gehirn
verantwortlich
ist.
ELRC_2682 v1
Preclinical
research
suggests
guanfacine
modulates
signalling
in
the
prefrontal
cortex
and
basal
ganglia
through
direct
modification
of
synaptic
noradrenalin
transmission
at
the
alpha
2-
adrenergic
receptors.
Präklinische
Forschungen
deuten
darauf
hin,
dass
Guanfacin
die
Signalübertragung
im
präfrontalen
Kortex
und
in
den
Basalganglien
durch
eine
direkte
Modifikation
der
synaptischen
Noradrenalin-Übertragung
an
den
alpha
2-adrenergen
Rezeptoren
verändert.
TildeMODEL v2018
He
used
the
electric
ray
electric
organ
that
is
homologous
to
the
neuromuscular
junction
as
a
model
system
for
cholinergic
synaptic
transmission.
Er
nutzte
das
elektrische
Organ
des
Zitterrochens
(Torpedo
marmorata),
das
neuromuskulären
Kontakten
des
Säugers
homolog
ist,
als
Modellsystem
für
die
cholinerge
synaptische
Erregungsübertragung.
WikiMatrix v1
In
invertebrate
and
mammalian
nervous
systems
he
studied
synaptic
transmission
as
well
as
the
problem
of
why
neurons
in
the
brain
and
spinal
cord
fail
to
regenerate
after
injury.
Er
untersuchte
die
synaptische
Übertragung
in
Nervensystemen
von
Wirbellosen
und
Säugetieren
sowie
das
Problem
warum
sich
Neuronen
des
Gehirns
und
Rückenmarks
nach
einer
Verletzung
nicht
mehr
regenerieren
können.
WikiMatrix v1
The
electrophysiological
measurements
showed
that
these
behavioral
changes
were
caused
by
changes
in
neuronal
programming
due
to
impaired
effectiveness
of
synaptic
glutamate
transmission.
Die
elektrophysiologischen
Messungen
ergaben,
dass
diese
Verhaltensänderungen
aufgrund
einer
veränderten
neuronalen
Programmierung
zustande
kamen,
wobei
die
Effektivität
der
Glutamatübertragung
an
den
Synapsen
beeinträchtigt
war.
ParaCrawl v7.1
We
perform
pre-
and/or
postsynaptic
patch-clamp
measurements
to
stimulate
and
record
synaptic
transmission
at
high
resolution
and
to
manipulate
the
synapse.
Wir
führen
prä-
und
postsynaptische
patch-clamp
Ableitungen
durch
um
die
synaptische
Transmission
mit
hoher
Auflösung
aufzuzeichnen
und
die
Synapse
zu
manipulieren.
ParaCrawl v7.1
His
goal
is
to
detect
the
structural
changes
during
synaptic
transmission
by
combining
optical
stimulation
and
analysis
by
electron
microscopy.
Zielsetzung
ist
es,
strukturelle
Änderungen
bei
der
synaptischen
Übertragung
durch
Kombination
von
optischer
Stimulation
und
elektronenmikroskopischer
Analyse
nachzuweisen.
ParaCrawl v7.1
They
are
used
to
study
synaptic
transmission
because
they
contain
the
molecular
machinery
necessary
for
the
uptake,
storage,
and
release
of
neurotransmitters.
Sie
werden
zur
Untersuchung
der
Erregungsübertragung
verwendet,
da
sie
die
molekularen
Mechanismen
zur
Aufnahme,
Speicherung
und
Freisetzung
von
Neurotransmittern
enthalten.
ParaCrawl v7.1
Apart
from
our
organ
and
physiological
functions,
the
way
we
think,
act
and
feel
are
controlled
by
the
synaptic
transmission
of
information
–
many
quadrillion
impulses
occur
every
second.
Unser
Denken,
Handeln
und
Fühlen,
aber
auch
unsere
Organ-
und
Körperfunktionen
werden
durch
die
synaptische
Informationsweitergabe
gesteuert
–
in
jeder
Sekunde
sind
es
viele
Billiarden
Impulse.
ParaCrawl v7.1
This
powerful
modu-latory
action
on
synaptic
transmission
has
significant
functional
implications
and
interactions
with
the
effects
of
abused
substances.
Diese
starke
modulatorische
Wirkung
der
synaptischen
Übertragung
hat
signifikante
funk-tionelle
Bedeutungen
und
Wechselwirkungen
mit
den
Effekten
missbrauchter
Substanzen.
ParaCrawl v7.1
The
compounds
that
Roche
and
Seaside
Therapeutics
are
developing
hold
the
promise
to
become
the
best-in-class
treatments
by
targeting
aberrant
glutamate
signaling
and
GABA,
thereby
restoring
synaptic
transmission
in
ASD
and
FXS
patients.
Die
von
Roche
und
Seaside
Therapeutics
entwickelten
Substanzen
versprechen,
die
besten
Präparate
ihrer
Klasse
zu
werden,
denn
sie
greifen
zielgerichtet
in
die
Glutamat-
und
GABA-Signalgebung
ein,
um
die
synaptische
Übertragung
von
Nervenimpulsen
bei
Patienten
mit
ASD
und
FXS
wiederherzustellen.
ParaCrawl v7.1
They
aim
to
find
out
how
these
assemblies
control
the
functions
of
the
cell,
for
example,
during
cell
fusion,
synaptic
signal
transmission,
and
differentiations.
Ihr
Ziel
ist
es
zu
erfahren,
wie
diese
Komplexe
die
Funktionen
der
Zelle
steuern,
etwa
bei
Zellfusionen,
synaptischen
Signalübertragungen
und
Differenzierungen.
ParaCrawl v7.1
Potassium
is
involved
in
the
exercise
of
musclecontractions,
synaptic
transmission,
carrying
out
nerve
impulses
along
the
fibers
and
supporting
the
normal
functioning
of
the
heart.
Kalium
ist
an
der
Ausübung
von
Muskel
beteiligtKontraktionen,
synaptische
Übertragung,
Nervenimpulse
entlang
der
Fasern
ausführen
und
die
normale
Funktion
des
Herzens
unterstützen.
ParaCrawl v7.1
An
activity-dependent
increase
in
synaptic
transmission
between
the
nerve
cells
at
their
contact
points,
the
synapses,
can
be
very
long-lasting.
Dabei
wird
die
Erregungsübertragung
zwischen
Nervenzellen
an
den
Kontaktstellen,
den
Synapsen,
aktivitätsabhängig
für
lange
Zeit
gesteigert.
ParaCrawl v7.1
In
close
collaboration,
we
study
sensory
transduction,
synaptic
transmission,
neuronal
plasticity,
and
the
function
of
neuronal
networks
in
sensory
systems
-
from
the
level
of
protein
complexes
to
organismal
behavior.
In
enger
Zusammenarbeit
erforschen
wir
die
sensorische
Transduktion,
synaptische
Übertragung,
neuronale
Plastizität
und
die
Funktion
neuronaler
Netzwerke
in
sensorischen
Systemen
–
von
der
Ebene
der
Proteinkomplexe
bis
zum
Verhalten
des
Organismus.
ParaCrawl v7.1
CRC
958
"Scaffolding
of
Membranes:
Molecular
Mechanisms
and
Cellular
Functions"
aims
to
discover
how
protein
complexes
scaffold
membranes
and
control
cellular
functions
such
as
cell
fusion,
synaptic
signal
transmission
or
differentiation.
Der
SFB
958
"Einrüstung
von
Membranen:
Molekulare
Mechanismen
und
zelluläre
Funktionen"
will
aufklären,
wie
Proteinkomplexe
Membranen
einrüsten
und
zelluläre
Funktionen
wie
Zellfusion,
synaptische
Signalübertragung
oder
Differenzierung
steuern.
ParaCrawl v7.1
Improvement
is
reached
through
restoration
of
the
lost
(impaired)
neuron
connections
and
formation
of
the
new
neuron
connections,
speeding
up
brain
reactions
through
improvement
of
synaptic
transmission
and
development
of
the
new
neuron
connections.
Lernfähigkeiten,
Gedächtnis,
Denken
(Verbesserung
durch
die
Wiederherstellung
von
eingebüßten
Neuronverbindungen
und
die
Bildung
von
neuen
Neuronverbindungen,
was
andererseits
die
Reaktion
des
Gehirnes
durch
eine
Besserung
der
synaptischen
Transmission
und
Entwicklung
neuer
Neuronverbindungen
wesentlich
beschleunigen
kann).
ParaCrawl v7.1
Using
the
tools
and
knowledge
at
her
disposal,
Lipstein-Thoms
demonstrated
that
the
Munc13-1
mutation
discovered
in
the
patient
initially
leads
to
an
unexpected
boosting
of
the
synaptic
signal
transmission
but
the
affected
synapses
weaken
much
faster
than
normal
synapses
in
the
case
of
persistent
activity
and
especially
when
the
activity
is
intense
and
very
frequent.
Lipstein-Thoms
konnte
so
nachweisen,
dass
die
in
dem
Patienten
entdeckte
Munc13-1-Mutation
zunächst
zu
einer
unerwarteten
Verstärkung
der
synaptischen
Signalübertragung
führt,
die
betroffenen
Synapsen
jedoch
bei
fortdauernder
und
besonders
bei
starker
und
hochfrequenter
Aktivität
viel
schneller
ermüden
als
normale
Synapsen.
ParaCrawl v7.1
An
investigation
of
the
amygdala
in
these
animals
revealed
that
the
overactivation
of
the
amygdala
was
normalized,
and
that
this
effect
resulted
from
a
strengthening
of
the
synaptic
transmission
at
inhibitory
synapses
in
the
amygdala.
Eine
Untersuchung
der
Amygdala
in
diesen
Tieren
zeigt,
dass
sich
auch
die
Überaktivierung
der
Amygdala
normalisiert,
und
dass
dies
erwirkt
wird,
indem
die
synaptische
Übertragung
an
hemmenden
Synapsen
in
der
Amygdala
gestärkt
wird.
ParaCrawl v7.1