Translation of "Synaptic" in German
One
result
of
CREB
activation
is
an
increase
in
the
number
of
synaptic
connections.
Eine
Folge
der
Aktivierung
von
CREB
ist
eine
Steigerung
der
Zahl
synaptischer
Verbindungen.
Wikipedia v1.0
But
these
words
actually
rewrite
the
synaptic
connections
in
your
brain.
Aber
diese
Worte
überschreiben
die
Synapsen
in
Ihrem
Gehirn.
OpenSubtitles v2018
We
synaptic-scanned
you.
Wir
haben
einen
synaptischen
Scan
gemacht.
OpenSubtitles v2018
I
remember
that
paper
that
you
wrote
in
school...
about
synaptic
behavioral
routines.
Ich
erinnere
mich
an
eine
Schularbeit
von
dir
über
synaptische
Verhaltensmuster.
OpenSubtitles v2018
The
trans
fats
will
wreak
frickin'
havoc
with
your
synaptic
abilities.
Die
Trans-Fette
werden
deine
synaptischen
Fähigkeiten
verwüsten.
OpenSubtitles v2018
We
discovered
a
link
between
synaptic
function
and
resonance.
Wir
fanden
eine
Verbindung
zwischen
synaptischer
Funktion
und
Resonanz.
OpenSubtitles v2018
Uh,
it
appears
that
the
serotonin
transporter
gene
5-HTT
increases
the
synaptic
serotonin
levels.
Es
scheint,
dass
das
Serotonin-transportierende
Gen
5-HTT
die
synaptische
Serotonin-Level
erhöhen.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
I
figured
there
was
going
to
be
a
synaptic
catalyst.
Ja,
ich
vermutete
einen
synaptischen
Katalysator.
OpenSubtitles v2018
None
with
synaptic
connections
that
fit
yours
so
perfectly.
Keine,
bei
denen
die
Synapsen-
Verbindungen
so
perfekt
passen.
OpenSubtitles v2018
If
we
pull
you
out
now,
we
risk
a
catastrophic
synaptic
relapse.
Wenn
wir
dich
jetzt
rauslassen,
riskieren
wir
einen
synaptischen
Rückfall.
OpenSubtitles v2018
Nothing
can
prevent
the
deterioration
of
the
synaptic
pathways.
Nichts
kann
den
Zerfall
der
synaptischen
Bahnen
verhindern.
OpenSubtitles v2018
We
have
to
stabilize
her
synaptic
functions.
Wir
mussten
ihre
synaptischen
Funktionen
stabilisieren.
OpenSubtitles v2018
It
appears
that
her
synaptic
pathways
have
undergone
a
severe
neuroIeptic
shock,
which
is
disrupting
all
cortical
functions.
Ihre
synaptischen
Bahnen
stehen
unter
Schock,
was
die
Kortikalfunktionen
unterbricht.
OpenSubtitles v2018
He
suffered
minor
synaptic
stress
during
the
extended
transport,
enough
to
cause
unconsciousness,
but
not
any
permanent
damage.
Er
erlitt
etwas
synaptischen
Stress,
aber
keinen
bleibenden
Schaden.
OpenSubtitles v2018
His
synaptic
functions
have
become
linked
to
the
ship.
Seine
Synapsen
sind
mit
dem
Schiff
verbunden.
OpenSubtitles v2018
Right.
Could
you
use
a
synaptic
stimulator?
Könnten
Sie
einen
synaptischen
Stimulator
gebrauchen?
OpenSubtitles v2018
He
appears
to
be
in
a
coma,
but
I'm
reading
unusual
synaptic
activity.
Er
liegt
im
Koma,
aber
ich
registriere
ungewöhnliche
synaptische
Aktivität.
OpenSubtitles v2018