Translation of "Sycamore tree" in German
So
you
can
distinguish
one
sycamore
tree
from
another.
Man
kann
eine
Platane
von
einer
anderen
unterscheiden.
OpenSubtitles v2018
Sycamore
tree
Trees
Here
you
can
select
other
themes.
Bäume
Hier
können
Sie
weitere
Motivgruppen
mit
Bildern
aussuchen.
ParaCrawl v7.1
The
deck
of
the
skateboard
consists
of
seven
layers
of
wood.
(Canadian
sycamore
tree).
Das
Deck
des
Skateboards
besteht
aus
sieben
Schichten
Holz
(kanadisches
Bergahorn).
ParaCrawl v7.1
Jesus
found
him
in
a
sycamore
tree
and
he
saw
his
seeking
mind.
Jesus
fand
Zachäus
auf
einem
Maulbeerfeigenbaum
und
er
erkannte
seinen
suchenden
Geist.
ParaCrawl v7.1
It's
made
from
ash-tree,
cornet
tree,
sycamore
or
cherrytree.
Es
ist
aus
Esche,
Kornett
Baum,
Bergahorn
oder
Kirschbaum.
ParaCrawl v7.1
The
pride
of
the
Harku
Manor
Park
is
a
sycamore
tree
that
has
borne
the
title
of
the
widest
tree
in
Estonia
for
more
than
25
years.
Der
Stolz
des
Gutsparks
Harku
ist
ein
Baum,
der
schon
mehr
als
ein
Vierteljahrhundert
den
Titel
des
dicksten
Bergahorns
Estlands
trägt.
Wikipedia v1.0
The
newest
book
of
our
favorite
story
teller
André
Ziegenmeyer
comes
with
artwork
by
Holger
Much
and
the
included
CD
comes
with
2
brand
new
tracks
from
The
Sycamore
Tree!
Das
neue
Buch
von
unserem
Märchenonkel
André
Ziegenmeyer
glänzt
mit
einem
Cover
von
Holger
Much
und
die
beigefügte
CD
enthält
zudem
zwei
brandneue
Lieder
von
The
Sycamore
Tree!
CCAligned v1
So
he
ran
ahead
and
climbed
a
sycamore-fig
tree
to
see
him,
since
Jesus
was
coming
that
way.
Darum
lief
er
voraus
und
stieg
auf
einen
Maulbeerfeigenbaum,
um
Jesus
zu
sehen,
der
dort
vorbeikommen
musste.
ParaCrawl v7.1
Carlisle,
Northern
Ireland
(25
miles
from
Dumfries)
Located
in
Carlisle,
The
Sycamore
Tree
is
in
the
suburbs,
within
a
15-minute
drive
of
Clan
Armstr...
Carlisle,
Nordirland
(40
km
von
Dumfries)
The
Sycamore
Tree
in
Carlisle
liegt
am
Stadtrand,
eine
15-minÃ1?4tige
Autofahrt
von
Clan
Armstrong
C...
ParaCrawl v7.1
The
value
of
the
‘castle
garden’
that
may
be
considered
a
landscape
garden
lies
in
the
witness
trees
of
the
hornbeam
and
peduncular
oak
forests
of
the
Rába
floodlands,
the
extremely
sizeable
old
sycamore
tree,
the
deciduous
trees
planted
over
a
hundred
years
ago
(Kentucky
coffeetree,
tulip
trees,
beech
varieties,
etc.),
and
in
the
fauna
associated
with
floodland
groves,
which
is
rich
on
account
of
being
nearly-natural
but
not
particularly
special.
Der
als
Landschaftsgarten
geltende
„Burggarten“
ist
aufgrund
seiner
Jahrhunderte
alten
Bäume
der
Eichen-
und
Stieleichenwälder,
der
korpulenten,
alten
Platanen,
den
vor
mehr
als
hundert
Jahren
gepflanzten
Laubbäumen
(Geweihbaum,
Tulpenbaum,
Buchenvariationen,
usw.)
der
Rába-Auen
und
aufgrund
der
dank
des
naturnahen
Zustandes
reichen,
jedoch
nicht
besonderen
Tierwelt,
die
an
Auenwälder
gebunden
ist,
wertvoll.
ParaCrawl v7.1
The
equation
gave
the
researchers
a
way
to
compare
organisms
with
different
body
temperatures—a
person
and
a
crab,
or
a
lizard
and
a
sycamore
tree—
and
thereby
enabled
the
team
not
just
to
confirm
previously
known
scaling
laws
but
also
to
discover
new
ones.
Die
Gleichung
eröffnete
den
Forschern
einen
Weg,
Organismen
mit
unterschiedlichen
Körpertemperaturen
miteinander
zu
vergleichen
–
einen
Menschen
mit
einer
Krabbe
oder
eine
Eidechse
mit
einer
Platane
–
und
ermöglichte
es
dem
Team,
nicht
nur
bereits
bekannte
Skalierungsgesetze
zu
bestätigen,
sondern
auch
neue
zu
entdecken.
ParaCrawl v7.1
Carlisle,
Northern
Ireland
(6
miles
from
Canonbie)
Located
in
Carlisle,
The
Sycamore
Tree
is
in
the
suburbs,
within
a
15-minute
drive
of
Clan
Armstr...
Carlisle,
Nordirland
(9
km
von
Canonbie)
The
Sycamore
Tree
in
Carlisle
liegt
am
Stadtrand,
eine
15-minÃ1?4tige
Autofahrt
von
Clan
Armstrong
C...
ParaCrawl v7.1
The
value
of
the
'castle
garden'
that
may
be
considered
a
landscape
garden
lies
in
the
witness
trees
of
the
hornbeam
and
peduncular
oak
forests
of
the
Rába
floodlands,
the
extremely
sizeable
old
sycamore
tree,
the
deciduous
trees
planted
over
a
hundred
years
ago
(Kentucky
coffeetree,
tulip
trees,
beech
varieties,
etc.),
and
in
the
fauna
associated
with
floodland
groves,
which
is
rich
on
account
of
being
nearly-natural
but
not
particularly
special.
Der
als
Landschaftsgarten
geltende
"Burggarten"
ist
aufgrund
seiner
Jahrhunderte
alten
Bäume
der
Eichen-
und
Stieleichenwälder,
der
korpulenten,
alten
Platanen,
den
vor
mehr
als
hundert
Jahren
gepflanzten
Laubbäumen
(Geweihbaum,
Tulpenbaum,
Buchenvariationen,
usw.)
der
Rába-Auen
und
aufgrund
der
dank
des
naturnahen
Zustandes
reichen,
jedoch
nicht
besonderen
Tierwelt,
die
an
Auenwälder
gebunden
ist,
wertvoll.
ParaCrawl v7.1
So
he
ran
on
ahead
and
climbed
up
into
a
sycamore
tree
in
order
to
see
Him,
for
He
was
about
to
pass
through
that
way.
Darum
lief
er
voraus
und
stieg
auf
einen
Maulbeerfeigenbaum,
um
Jesus
zu
sehen,
der
dort
vorbeikommen
musste.
ParaCrawl v7.1
It
is
an
extremely
romantic
garden
with
paths,
rolling
lawns
and
different
varieties
of
trees
and
bushes
(linden,
beech,
horse
chestnut,
walnut,
sweet
chestnut,
ash,
maple,
yew,
sycamore,
rhododendron,
hydrangea,
tree
peonies,
lilac
and
birch
etc.).
Es
ist
ein
sehr
romantischer
Garten
mit
Pfaden,
sanft
gewellten
Rasenflächen
und
verschiedenen
Baum-
und
Straucharten
(Linde,
Buche,
Kastanie,
Walnuss,
Eberesche,
Esche,
Ahorn,
Eibe,
Platane,
Rhododendron,
Hortensien,
Pfingstrosen,
Flieder,
Birke...).
ParaCrawl v7.1
Sometimes
Nut
appeared
in
the
form
of
a
cow
whose
great
body
formed
the
sky
and
heavens,
a
sycamore
tree,
or
as
a
giant
sow,
suckling
many
piglets,
which
represent
the
stars.
Manchmal
Nut,
ist
erschienen
worden
die
in
der
Form
von
einem
Kuh
dessen
großen
Körper
den
Himmel
und
die
Himmel,
ein
sycamore
Baum
gebildet
hat,
oder
während
ein
Riese
sät,
viele
Ferkel,
die
die
Sterne
vertreten.
ParaCrawl v7.1
Every
encounter
with
someone
wanting
to
go
to
confession,
even
when
the
request
is
somewhat
superficial
because
it
is
poorly
motivated
and
prepared,
can
become,
through
the
surprising
grace
of
God,
that
“place”
near
the
sycamore
tree
where
Christ
looked
up
at
Zacchaeus.
Jede
Begegnung
mit
einem
Gläubigen,
der
bei
uns
beichten
möchte,
sei
es
auch
in
etwas
oberflächlicher
Weise,
weil
er
nicht
entsprechend
motiviert
und
vorbereitet
ist,
kann
durch
die
überraschende
Gnade
Gottes
immer
jene
»Stelle«
beim
Maulbeerfeigenbaum
sein,
an
der
Christus
zu
Zachäus
hinaufschaute.
ParaCrawl v7.1
At
the
village's
central-most
point,
the
"Gefyra",
sits
a
huge
old
sycamore
tree
(about
a
century
old)
and
it
is
a
favourite
spot
for
strolls,
food
or
coffee.
Im
Zentrum
des
Dorfes,
das
"Brücke"
heißt,
gibt
es
einen
riesigen
Baum,
etwa
ein
Jahrhundert
alt,
der
ein
beliebtes
Ziel
für
Spaziergänge,
Essen
oder
Kaffee
ist.
ParaCrawl v7.1
Carlisle,
Northern
Ireland
(29
miles
from
Keswick)
Located
in
Carlisle,
The
Sycamore
Tree
is
in
the
suburbs,
within
a
15-minute
drive
of
Clan
Armstr...
Carlisle,
Nordirland
(46
km
von
Keswick)
The
Sycamore
Tree
in
Carlisle
liegt
am
Stadtrand,
eine
15-minÃ1?4tige
Autofahrt
von
Clan
Armstrong
C...
ParaCrawl v7.1