Translation of "Sweep around" in German

Lass uns noch eine Runde um das Gasthaus drehen, um sicherzustellen, dass niemand hier ist.

Anschließend lenkte Fuchidas "Pilot Lieutenant", Mitsuo Matsuzaki, die B5N in einer Kehre um Barber's Point auf Oahu.

Der Marsch soll eine Welle sozialer Aktionen auslösen, die sich über die ganze Welt erstreckt, und die Menschen überall in ihren Ländern zu Maßnahmen für Frieden und Gewaltfreiheit ermuntern soll, jeweils angepasst an die lokale Situation.

Zünden Sie ein paar Kerzen an, wickeln Sie eine Decke um die Beine und genießen Sie das Meer an Ihrem eigenen Steg.

Zeitsprung – 2005: Kurz nach dem begeistert aufgenommenen 2003er-Album "We've Come For You All" - einer allseits gelobten, rundum gelungenen Sensation, eingesungen von John Bush – überraschten ANTHRAX die Metal-Welt mit der Ankündigung, Sänger Joey Belladonna würde für eine Wiedervereinigung im klassischen 80er-Lineup zurückkehren, die die Band nicht nur auf einer Welle headbangender Nostalgie einmal um die ganze Welt tragen, sondern sie auch wieder als Freunde und als die brutale Thrash-Maschine, die der Welt "Among The Living" brachte, zusammenschweißen sollte.

Nachteilig bei diesem Verfahren ist, dass das abzureinigende Filterelement während der Abreinigung zu einem bestimmten Ausmaß durch das verunreinigte Rohgas umströmt wird.

Wenn der Reingasstrom unterbrochen wird, ist das zugehörige Filtermodul nicht durch die Rohgasströmung umströmt, wodurch ein geringerer Druck zur Abreinigung des Filterelements möglich wird, ohne dass die Abreinigungswirkung verschlechtert wird.

Nach dem Auftragen des Lidschattens unter den und rund um die Augen entlang streichen, um lose Partikel zu entfernen, bevor sie Ihnen den Tag verderben.

Dann machen Sie Ihren Weg nach innen und machen Sie einen Sweep um Ihre Eingangshalle, jede Unordnung Clearing- und setzen Schuhe, Jacken, Hüte und Post aus den Augen.

Innerhalb der Kurven, da jeder der Stände weiter Bogen leicht um die Spielfläche, Zeichnung das Auge um sie herum panoramically zu fegen.

Die extreme Manövrierfähigkeit gestattet es dem Bediener, mühelos um Masten und Sitzbänke herum oder auch auf Parkplätzen zu kehren.

Mein Blick wandert herum und ich sehe niemanden.

Wir haben ein Netzwerk von öffentlichen Behörden, durch die wir Einfluss auf die Mitgliedstaaten nehmen.

Ich teile Kanzlerin Merkels Scheu, die nächsten fünf Jahre "Mister Flash" zuhören zu müssen, während seine motorisierte Eskorte durch die Welt fegt.

Sonst gilt er als langsam, nun wandert er unglaublich schnell herum... kommt angerauscht, zieht die Verteidigung bis aufs Hemd aus.

Diese Bewegung erzeugt einen so genannten "Sonnenwind" um die Magnet­hülle der Erde, sodass die Magnethülle die Form eines riesigen Windsacks annimmt.

Die prophetische Offenbarung der Sohnschaft breitet sich in unserer Zeit wie eine Flutwelle auf der ganzen Welt aus und stellt den Platz der Liebe des Vaters im christlichen Leben wieder her.

Das große Hauptschlafzimmer hat einen schönen Balkon mit Blick auf die Praca, und die Küche hat einen großen Balkon, der um die vordere Kurve des Gebäudes fegt, mit Blick auf die Praca und mit Blick auf die Kirche.

Die Strecke durch die North und West Highlands führt durch den nordwestlichsten Teil des schottischen Festlandes zwischen Ullapool und John O'Groats und durch den eindrucksvollen North West Highlands Geopark.

Während die Gegenwart der Paradies-Gottheiten das Große Universum umschließt und über den Kreis der Ewigkeit hinwegstreicht, ist der Einfluss jedes der Sieben Hauptgeiste auf ein einziges Superuniversum beschränkt.

Insbesondere kann die Verschwenkung des Bürstentellers bei Einschlag der Lenkung in einer Weise erfolgen, bei der das Kehrfahrzeug eine Kurvenfahrt in einer Richtung ausführt, die der Anordnung der Tellerbürste seitlich am Kehrfahrzeug entgegengesetzt ist.