Translation of "Swallowed whole" in German

The tablets should be swallowed whole with water, with or without food.
Die Tabletten werden unzerkaut mit Wasser geschluckt.
EMEA v3

The capsules should be swallowed whole with water.
Die Kapseln sollten ganz mit Wasser geschluckt werden.
EMEA v3

Sprycel can be taken with or without a meal, but the tablets must be swallowed whole.
Sprycel kann unabhängig von oder zu den Mahlzeiten eingenommen werden.
EMEA v3

The tablet should be swallowed whole with a little water.
Die Tabletten sollten unzerkaut mit etwas Wasser geschluckt werden.
EMEA v3

The tablets should be swallowed whole with some liquid.
Die Tabletten sollten unzerkaut mit etwas Flüssigkeit eingenommen werden.
EMEA v3

The tablet should be swallowed whole with water.
Die Tablette sollte unzerkaut mit Wasser heruntergeschluckt werden.
EMEA v3

The tablets must be swallowed whole with a sufficient amount of liquid.
Die Tabletten müssen ganz mit einer ausreichenden Menge Flüssigkeit geschluckt werden.
EMEA v3

The tablets must be swallowed whole with a sufficient amount of water.
Die Tabletten müssen als Ganzes mit genügend Wasser geschluckt werden.
EMEA v3

The film-coated tablets should be swallowed whole with some water.
Die Filmtabletten sollen im Ganzen mit etwas Wasser geschluckt werden.
ELRC_2682 v1

The capsules should be swallowed whole.
Die Kapseln sollen im Ganzen geschluckt werden.
ELRC_2682 v1

The tablets should be swallowed whole with a sufficient amount of liquid.
Die Tabletten müssen als Ganzes mit einer ausreichenden Menge Flüssigkeit geschluckt werden.
ELRC_2682 v1

They should be swallowed whole and taken with a meal.
Sie sollten die Viracept Filmtabletten immer unzerkaut und zusammen mit einer Mahlzeit einnehmen.
ELRC_2682 v1

The capsules should be swallowed whole with water at approximately the same time each day.
Wasser täglich etwa zur gleichen Zeit eingenommen werden.
ELRC_2682 v1

The tablets are swallowed whole with water.
Die Tabletten werden unzerkaut mit Wasser geschluckt.
ELRC_2682 v1

The capsule should be swallowed whole.
Die Kapsel muss im Ganzen geschluckt werden.
ELRC_2682 v1

The tablets should be swallowed whole with some water.
Die Tabletten sollten unzerkaut mit etwas Wasser geschluckt werden.
ELRC_2682 v1

The tablets should be swallowed whole with a sufficient amount of water.
Die Tabletten werden unzerkaut mit ausreichend Wasser geschluckt.
ELRC_2682 v1

The tablets should be swallowed whole with water.
Die Tabletten müssen unzerkaut mit Wasser geschluckt werden.
ELRC_2682 v1

The hard capsules should be swallowed whole with water.
Die Hartkapseln sollten unzerkaut mit Wasser geschluckt werden.
ELRC_2682 v1

The capsules are swallowed whole with liquid.
Die Kapseln werden als Ganzes mit Flüssigkeit eingenommen.
ELRC_2682 v1

Alternatively, the tablet can be swallowed whole with a drink of water.
Alternativ kann die Tablette als Ganzes mit einem Schluck Wasser eingenommen werden.
ELRC_2682 v1

The tablet should be swallowed whole with a glass of water.
Die Filmtablette ist ganz mit einem Glas Wasser einzunehmen.
ELRC_2682 v1