Translation of "Swallow" in German

Personally, I find that a little difficult to swallow.
Ich persönlich finde es ein bisschen schwierig zu schlucken.
GlobalVoices v2018q4

You blind guides, who strain out a gnat, and swallow a camel!
Ihr verblendeten Leiter, die ihr Mücken seihet und Kamele verschluckt!
bible-uedin v1

Ye blind guides, which strain at a gnat, and swallow a camel.
Ihr verblendeten Leiter, die ihr Mücken seihet und Kamele verschluckt!
bible-uedin v1

You can swallow this completely integrated device.
Sie können dieses vollständig integrierte Gerät einfach schlucken.
TED2013 v1.1

Nor am I willing or able to swallow the creation myth of the open-minded, tolerant Dutch persona.
Noch möchte oder kann ich den Schöpfungsmythos des weltoffenen, toleranten Holländers schlucken.
GlobalVoices v2018q4

Could that hole in reality open up and swallow me?
Könnte das Loch in der Realität sich öffnen und mich verschlucken?
TED2020 v1

You're going to swallow a pill and know Shakespeare.
Sie werden eine Tablette schlucken und Shakespeare kennen.
TED2020 v1

It's a bitter pill to swallow.
Das ist eine bittere Pille zu schlucken.
Tatoeba v2021-03-10

And it was said: "O earth! Swallow up your water, and O sky!
Und es wurde gesagt: "O Erde, schlucke dein Wasser!
Tanzil v1

And it was said: 'Earth, swallow up your waters.
Und es wurde gesagt: "O Erde, schlucke dein Wasser!
Tanzil v1

We caused the earth to swallow up him and his home.
Da ließen Wir mit ihm und mit seiner Wohnstätte die Erde versinken.
Tanzil v1

So We caused the earth to swallow him and his dwelling place.
Da ließen Wir die Erde mit ihm und mit seiner Wohnstätte versinken.
Tanzil v1

You should take Agenerase capsules as soon as you are able to swallow them.
Sie sollten, sobald sie Agenerase Kapseln schlucken können, die Kapseln einnehmen.
EMEA v3

Swallow the tablet whole with some water.
Schlucken Sie die Tabletten unzerkaut mit etwas Wasser.
EMEA v3

You should swallow the tablet whole.
Die Tablette muss im Ganzen geschluckt werden.
EMEA v3