Translation of "Sustainable company" in German
A
sustainable
company
is
not
a
collection
of
“human
resources.”
Ein
nachhaltiges
Unternehmen
ist
keine
Ansammlung
von
„Humanressourcen“.
News-Commentary v14
There
must
be
agreement
on
the
various
elements
of
the
"sustainable
company".
Über
die
Elemente
der
"Sustainable
Company"
muss
Einigkeit
bestehen.
TildeMODEL v2018
All
these
pieces
together
cause
the
management
to
become
sustainable
and
the
company
to
be
successful.
Diese
Bausteine
in
Summe
machen
das
Management
zukunftsfähig
und
die
Unternehmen
dadurch
erfolgreich.
ParaCrawl v7.1
We
are
repeatedly
held
up
as
an
example
of
a
sustainable
company.
Wir
werden
immer
wieder
als
Beispiel
für
ein
nachhaltiges
Unternehmen
angeführt.
ParaCrawl v7.1
Désilets:
A
sustainable
company
enjoys
great
corporate
image
advantages.
Désilets:Ein
nachhaltig
wirtschaftendes
Unternehmen
genießt
große
Imagevorteile.
ParaCrawl v7.1
We
see
our
target
suppliers
as
strategic
partners
for
joint
and
sustainable
company
success.
Unsere
Ziellieferanten
verstehen
wir
als
strategische
Partner
für
den
gemeinsamen
nachhaltigen
Unternehmenserfolg.
CCAligned v1
Our
goal
is
to
be
a
sustainable
company.
Unser
Ziel
ist
es,
ein
nachhaltiges
Unternehmen
zu
sein.
CCAligned v1
We
are
committed
to
a
sustainable
world
and
company.
Wir
sind
einer
nachhaltigen
Welt
und
einem
nachhaltigen
Unternehmen
verpflichtet.
CCAligned v1
A
deep
ethical
and
moral
foundation
remains
the
basis
of
sustainable
company
success.
Hohe
ethische
und
moralische
Grundsätze
sind
unverändert
Grundlage
für
nachhaltigen
Unternehmenserfolg.
CCAligned v1
Promote
sustainable
growth,
minimize
company-wide
exposure,
Wachstum
nachhaltig
fördern,
Exposures
unternehmensweit
minimieren,
CCAligned v1
As
a
family
business,
DACHSER
is
committed
to
a
long-term,
and
therefore
sustainable,
company
policy.
Als
Familienunternehmen
bekennt
sich
DACHSER
zu
einer
langfristigen
und
damit
nachhaltigen
Geschäftspolitik.
CCAligned v1
We
are
a
solid
and
sustainable
company,
Softenergy.
Wir
sind
ein
solides
und
nachhaltiges
Unternehmen,
SoftEnergia.
CCAligned v1
Instead,
information
has
developed
into
a
sustainable
company
asset
of
critical
importance.
Vielmehr
haben
sich
im
Geschäftsleben
Informationen
zu
nachhaltigen
und
erfolgskritischen
Unternehmenswerten
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
The
Supervisory
Board
of
RATIONAL
AG
regards
sustainable
company
development
as
a
matter
of
course.
Eine
nachhaltige
Unternehmensentwicklung
sieht
der
Aufsichtsrat
der
RATIONAL
AG
als
Selbstverständnis
an.
ParaCrawl v7.1
The
completely
converted
and
sustainable
company
buildings
at
the
headquarters
in
Tettnang
are
finished.
Die
komplett
umgebaute
sowie
nachhaltige
Firmenzentrale
in
Tettnang
ist
fertig.
ParaCrawl v7.1
Indigenous
Tours
is
a
socially
responsible
and
environmentally
sustainable
company.
Indigene
Tours
ist
eine
ökologisch
nachhaltige
und
sozial
verantwortliche
Unternehmen.
ParaCrawl v7.1
A
healthy,
sustainable
company
growth,
which
guarantees
secure
jobs.
Ein
gesundes,
nachhaltiges
Firmenwachstum
garantiert
unseren
Mitarbeitern
dabei
sichere
Arbeitsplätze.
ParaCrawl v7.1
A
sustainable
balanced
scorecard
(SBSC)
is
introduced
for
the
implementation
of
sustainable
company
objectives.
Eine
Sustainable
Balanced
Scorecard
(SBSC)
wird
zur
Umsetzung
nachhaltiger
Unternehmensziele
eingeführt.
ParaCrawl v7.1
As
an
independent,
family-owned
company,
sustainable
profitable
company
growth
is
crucial.
Als
unabhängiges
Familienunternehmen
ist
ein
nachhaltig
profitables
Unternehmenswachstum
für
uns
maßgeblich.
ParaCrawl v7.1
What's
more,
Dachser
is
an
innovative,
sustainable
company
with
high
quality
standards.
Zudem
ist
Dachser
ein
innovatives,
nachhaltiges
Unternehmen
mit
hohem
Qualitätsanspruch.
ParaCrawl v7.1
We
also
show
corporate
responsibility
by
a
sustainable
company
development.
Corporate
Responsibility
zeigen
wir
darüber
hinaus
auch
durch
eine
nachhaltige
Unternehmensentwicklung.
ParaCrawl v7.1
Consumers
do
not
expect
the
perfect
sustainable
brand
or
the
perfect
sustainable
company.
Verbraucher
erwarten
keine
perfekt
nachhaltige
Marke
oder
ein
perfekt
nachhaltiges
Unternehmen.
ParaCrawl v7.1
Sustainable,
people-oriented
company
development
is
the
central
focus
of
our
activities.
Eine
nachhaltige,
am
Menschen
orientierte
Unternehmensentwicklung
steht
im
Mittelpunkt
unseres
Handelns.
ParaCrawl v7.1