Translation of "Suppressive effect" in German
Some
drugs
have
a
suppressive
effect
on
erectile
function
.
Einige
Medikamente
haben
eine
unterdrückende
Wirkung
auf
die
erektile
Funktion
.
ParaCrawl v7.1
Here,
the
suppressive
effect
of
the
solution
according
to
the
invention
was
tested
with
different
Enzymun®
and
Elecsys®-tests:
Hier
wurde
die
Entstörwirkung
der
erfindungsgemäßen
Lösung
an
verschiedenen
Enzymun
®
und
Elecsys
®
-Tests
untersucht:
EuroPat v2
When
administered
in
combination
with
other
interferon
preparations,
suppressive
effect
on
bone
marrow
function
may
be
strengthened
and
aggravation
of
blood
cell
reduction
such
as
white
blood
cells
decreased
may
occur.
Bei
Kombination
mit
anderen
Interferon-Präparaten
kann
der
knochenmarksuppressive
Effekt
zunehmen
und
es
kann
zu
einer
verstärkten
Reduktion
der
Zahl
der
Blutzellen,
etwa
der
Leukozyten
kommen.
ELRC_2682 v1
The
homology
is
sufficient
when
a
suppressive
effect
can
be
observed
while
using
a
suppressive
antibody.
Die
Homologie
ist
groß
genug,
wenn
sich
beim
Einsatz
des
entstörenden
Antikörpers
noch
eine
Entstörwirkung
feststellen
läßt.
EuroPat v2
A
modification
condition
is
however
that
the
suppressive
effect
is
maintained
and
that
the
modifications
themselves
do
not
provoke
interferences
within
the
immunoassay.
Voraussetzung
für
alle
Modifikationen
ist
jedoch,
daß
die
Entstörwirkung
erhalten
bleibt
und
die
Modifikationen
selbst
keine
Störungen
des
Immunoassays
bewirken.
EuroPat v2
For
the
first
time,
therefore,
active
ingredients
have
been
found
that
at
the
same
time
have,
at
low
doses,
first
a
stimulating
effect
on
the
psyche
and
then,
at
cumulative
active
ingredient
concentrations,
a
suppressive
effect
on
the
psyche.
Somit
wurden
erstmals
Wirksubstanzen
gefunden,
die
gleichzeitig
bei
niedrigen
Dosen
zunächst
eine
stimulierende
und
bei
akkumulierter
Wirkstoffkonzentration
eine
dämpfende
Wirkung
auf
die
Psyche
bewirken.
EuroPat v2
Any
kind
of
light
therapy
has
a
suppressive
effect
on
the
immune
system,
so
it
can
possibly
stop
new
areas
from
forming
as
well.
Jede
Art
von
Licht-Therapie
hat
eine
unterdrückende
Wirkung
auf
das
Immunsystem,
so
kann
es
eventuell
zu
stoppen
neue
Bereiche
von
Bildung
als
auch.
ParaCrawl v7.1
It
has
surprisingly
been
found
that
the
presence
of
elementary
magnesium
does
not
substantially
restrict
the
functionality
of
discharge
electrodes,
stimulation
electrodes
and
measuring
electrodes
and
in
that
respect
exerts
a
positive
suppressive
effect
on
the
immunological
response
of
the
surrounding
tissue.
Es
hat
sich
überraschenderweise
gezeigt,
dass
die
Anwesenheit
von
elementarem
Magnesium
nicht
wesentlich
die
Funktionalität
von
Ableitelektroden,
Stimulationselektroden
und
Messelektroden
einschränkt
und
dabei
einen
positiven
supressiven
Effekt
auf
die
immunologische
Antwort
des
umgebenden
Gewebes
ausübt.
EuroPat v2
They
are
able
to
relieve
the
pain
because
they
have
both
a
normal
analgesic
effect
and
a
suppressive
effect
on
inflammatory-like
changes
which
also
can
cause
pain.
Sie
lindern
die
Schmerzen,
da
sie
sowohl
eine
allgemeine
schmerzstillende
Wirkung
und
eine
unterdrückende
Wirkung
bei
entzündungs-ähnlichen
Veränderungen,
die
Schmerzen
verursachen,
haben.
ParaCrawl v7.1
Inflammatory
mediators
such
as
TNFa
induce
matrix
metalloproteases,
e.
g.,
collagenase,
and
glucocorticoids
have
a
suppressive
effect
on
the
transcription
of
the
collagen
type
I
gene.
Entzündungsmediatoren
wie
TNFa
induzieren
Matrixmetalloproteasen
wie
Kollagenase,
und
Glucocorticoide
haben
einen
hemmenden
Effekt
auf
die
Transkription
des
Kollagen
Typ
I-Gens.
ParaCrawl v7.1
It
is
noticed
that
representatives
of
the
group
of
nonsteroidal
anti-inflammatory
drugs
have
a
suppressive
effect
on
Cozaar.
Es
wird
festgestellt,
dass
Vertreter
der
Gruppe
der
nichtsteroidalen
Antiphlogistika
auf
Cozaar
eine
unterdrückende
Wirkung
haben.
ParaCrawl v7.1
The
exact
neurochemical
appetite
suppressant
effects
of
naltrexone
/
bupropion
are
not
fully
understood.
Die
genauen
neurochemischen
appetitunterdrückenden
Effekte
von
Naltrexon/Bupropion
sind
nicht
vollständig
geklärt.
TildeMODEL v2018
In
addition,
they
increase
the
colour
yield
and
also
have
a
foam-suppressing
effect.
Sie
steigern
darüberhinaus
die
Farbausbeute
und
haben
zudem
schaumdämpfende
Wirkung.
EuroPat v2
Caffeine
is
known
for
its
appetite
suppressing
effects.
Koffein
ist
bekannt
für
ihren
Appetit
unterdrücken
Effekte.
ParaCrawl v7.1