Translation of "Supporting facility" in German
A
fully
accredited
testing
facility
supporting
the
central
US.
Eine
voll
akkreditierte
Prüfstelle,
die
die
Zentralstaaten
unterstützt.
ParaCrawl v7.1
I
welcome
the
proposal
to
channel
unspent
European
Energy
Programme
for
Recovery
(EEPR)
appropriations
into
a
new
facility
supporting
energy
efficiency
as
well
as
into
renewable
energy
projects.
Ich
begrüße
den
Vorschlag,
nicht
ausgegebene
Mittel
des
europäischen
Energieprogramms
zur
Konjunkturbelebung
(EEPR)
in
eine
neue
Fazilität
zur
Unterstützung
der
Energieeffizienz
sowie
in
Projekte
im
Bereich
der
regenerativen
Energiequellen
zu
lenken.
Europarl v8
Similarly,
as
part
of
the
Rabat
process,
the
EU
is
developing
a
'Regional
Migration
Management
Facility'
supporting
the
implementation
of
migration
management
initiatives
in
countries
of
origin,
transit
and
destination
in
the
Sahel
and
the
Lake
Chad
region.
Außerdem
entwickelt
die
EU
derzeit
im
Rahmen
des
Rabat-Prozesses
eine
Fazilität
für
die
regionale
Migrationssteuerung,
um
die
Umsetzung
von
Initiativen
zur
Migrationssteuerung
in
den
Herkunfts-,
Transit-
und
Zielländern
in
der
Sahelzone
und
der
Tschadseeregion
zu
unterstützen.
TildeMODEL v2018
The
scope
of
works
will
be
to
a
Pre-feasibility
Study
(PFS)
standard
for
a
processing
facility
supporting
a
treatment
capacity
of
120,000
t/y
of
kaolin
ore
for
feed
to
a
specially
designed
beneficiation
and
refining
plant
to
produce
up
to
approximately
10,000
t/y
of
HPA.
Die
Tätigkeitsbereiche
werden
die
Erstellung
eines
Standards
für
eine
vorläufige
Machbarkeitsstudie
(Pre-Feasibility
Study,
die
"PFS")
für
eine
Verarbeitungsanlage
zur
Unterstützung
einer
Verarbeitungskapazität
von
120.000
Tonnen
Kaolinerz
pro
Jahr
für
die
Zufuhr
in
eine
eigens
konzipierte
Veredelungs-
und
Raffinierungsanlage
zur
Produktion
von
etwa
10.000
Tonnen
HPA
pro
Jahr
umfassen.
ParaCrawl v7.1
Honorary
Senator
Dr
Hans-Peter
Wild
is
supporting
the
planned
facility
with
three
million
euros,
while
the
Klaus
Tschira
Foundation
and
the
Dietmar
Hopp
Stiftung
are
both
contributing
1.5
million
euros
to
the
project.
Ehrensenator
Dr.
Hans-Peter
Wild
unterstützt
die
geplante
Infrastruktur
mit
drei
Millionen
Euro,
mit
jeweils
1,5
Millionen
Euro
fördern
die
Klaus
Tschira
Stiftung
und
die
Dietmar
Hopp
Stiftung
das
Bauvorhaben.
ParaCrawl v7.1
Women
must
have
access
to
support
services,
facilities
and
structures.
Frauen
müssen
Zugang
zu
unterstützenden
Dienstleistungen,
Einrichtungen
und
Strukturen
haben.
Europarl v8
The
enhanced
support
facility
and
the
degressive
temporary
allowance
facility
benefited
MD.
Darüber
hinaus
wurden
fast
die
Hälfte
der
Arbeitsplätze
von
MD
an
MoryGlobal
übertragen.
DGT v2019
The
Structural
Funds
can
support
infrastructures,
teaching
facilities
and
materials,
teacher
training,
Die
Strukturfonds
können
Infrastrukturen,
Einrichtungen
und
didaktisches
Material,
die
Lehrerausbildung,
TildeMODEL v2018