Translation of "Supporting equipment" in German
Supporting
ancillary
equipment
allows
a
wide
range
of
gas
supply
pressures
to
be
accepted.
Eine
unterstützende
Hilfsausrüstung
ermöglicht
die
Akzeptanz
eines
breiten
Spektrums
an
Gasanschlussdrücken.
CCAligned v1
2.Save
the
cost
of
supporting
equipment.
2.Speichern
Sie
die
Kosten
für
die
unterstützende
Ausrüstung.
CCAligned v1
Guest’s
own
supporting
equipment
should
be
provided
for
the
shower.
Für
die
Dusche
sollte
eine
eigene
unterstützende
Ausrüstung
zur
Verfügung
gestellt
werden.
ParaCrawl v7.1
It
is
an
ideal
supporting
electrical
equipment
of
the
wind
generating
set.
Es
ist
eine
ideale
unterstützende
elektrische
Ausrüstung
des
Windgenerators.
ParaCrawl v7.1
Bluetooth
technology,
which
is
a
kind
of
radio
technology
supporting
equipment
short
distance
communication
(10m).
Bluetooth-Technologie,
die
eine
Art
von
Funktechnik
unterstützen
Geräte
Kurzstreckenkommunikation
(10m)
ist.
ParaCrawl v7.1
The
data
interfaces
between
control-command
equipment
supporting
the
cab-signalling
and
automatic
train
protection
functions,
and
between
these
functions
and
the
train.
Die
Datenschnittstellen
zwischen
der
Zugsteuerungs-/Zugsicherungsausrüstung,
die
die
Funktionen
der
Führerraumsignalisierung
und
der
automatischen
Zugsicherung
(ATP)
unterstützen,
sowie
zwischen
diesen
Funktionen
und
dem
Zug.
DGT v2019
Further
opening
of
defence
procurement
at
EU
level
will
ensure
that
all
companies
would
be
dealing
with
the
same
interfaces
and
processes
for
developing,
delivering
and
supporting
equipment
as
well
as
bidding
for
contracts.
Mit
einer
weiteren
Öffnung
des
Beschaffungswesens
für
Rüstungsgüter
auf
europäischer
Ebene
wird
sichergestellt,
dass
sämtliche
Unternehmen
mit
den
gleichen
Schnittstellen
und
Prozessen
für
die
Entwicklung,
Lieferung
und
Unterstützung
von
Ausrüstung
wie
auch
für
die
Teilnahme
an
Ausschreibungen
zu
tun
haben.
TildeMODEL v2018
Of
course
consumers
should
also
have
options
to
buy
expensive
equipment
supporting
sophisticated
services.
Natürlich
sollten
die
Verbraucher
auch
die
Möglichkeit
zum
Kauf
teurer
Geräte
haben,
die
hoch
entwickelte
und
differenzierte
Dienste
unterstützen.
TildeMODEL v2018
Its
focus
on
supporting
physical
equipment
modernisation
becomes
less
relevant
as
Tunisian
companies
are
confronted
with
a
more
competitive
environment.
Sein
Schwerpunkt,
der
auf
der
Unterstützung
der
Modernisierung
der
Ausrüstung
liegt,
verliert
an
Bedeutung,
da
die
tunesischen
Unternehmen
mit
einem
stärker
wettbewerbsbetonten
Umfeld
konfrontiert
sind.
TildeMODEL v2018
The
weapon
or
system
is
mounted
on
the
roof
of
the
module,
while
the
machinery,
electronics,
and
supporting
equipment
are
housed
within.
Die
Waffen-
oder
die
Antennensysteme
sind
auf
dem
Dach
der
Module
montiert,
während
die
Maschinen,
Elektronik
und
Ausrüstung
innerhalb
der
Module
angeordnet
sind.
Wikipedia v1.0
Application:
CNC
machines,
medical
and
food
machinery,
fitness
machinery,packaging
machinery,
printing
machinery,
and
other
machinery
supporting
equipment.
Anwendung:
CNC
Maschinen,
medizinischen
und
Nahrungsmittelmaschinen,
Fitness
Maschinen,
Verpackungsmaschinen,
Druckmaschinen
und
anderen
Maschinen
Unterstützung
Ausrüstung.
ParaCrawl v7.1
With
1
February
this
year,
the
operator
does
not
provide
services
to
subscribers-owners
of
the
equipment,
supporting
TV
reception
only
in
MPEG-2
format.
Mit
1
Februar
dieses
Jahres
hat
der
Betreiber
keine
Dienste
an
Abonnenten-Besitzer
der
Ausrüstung
zur
Verfügung
stellen,
Unterstützung
TV-Empfang
nur
im
MPEG-2-Format.
ParaCrawl v7.1