Translation of "Ground support equipment" in German
The
ground
support
equipment
of
tractor
is
the
ideal
design
for
most
baggage
delivery
in
the
airport.
Die
Bodenunterstützungsausrüstung
des
Traktors
ist
das
ideale
Design
für
die
meisten
Gepäckausgabe
im
Flughafen.
ParaCrawl v7.1
Aircraft
ground
support
equipment
(GSE)
play
an
important
role
in
aeronautical
engineering.
Flugzeug-Bodenausrüstungssysteme
(ground
support
equipment
–
GSE)
spielen
eine
wichtige
Rolle
im
Bereich
der
Luftfahrttechnik.
ParaCrawl v7.1
The
"GSE
4.0"
system
creates
complete
transparency
for
Ground
Support
Equipment.
Das
System
"GSE
4.0"
ermöglicht
durchgehende
Transparenz
für
das
Ground
Support
Equipment.
ParaCrawl v7.1
The
publication
in
the
Official
Journal
of
the
European
Union
of
the
reference
of
standard
EN
12312-9:2005
‘Aircraft
ground
support
equipment
—
Specific
requirements
—
Part
9:
Container/Pallet
loaders’
shall
be
as
set
out
in
the
Annex.
Die
Fundstelle
der
Norm
EN
12312-9:2005
„Luftfahrt-Bodengeräte
—
Besondere
Anforderungen
—
Teil
9:
Container-/Paletten-Hubfahrzeuge“
wird
im
Amtsblatt
der
Europäischen
Union
wie
im
Anhang
dargestellt
veröffentlicht.
DGT v2019
In
the
case
of
incidents
reported
in
accordance
with
subparagraph
(b)(1),
(b)(2)
and
(b)(3),
arising
from,
or
relating
to,
any
failure,
malfunction
or
defect
in
the
aeroplane,
its
equipment
or
any
item
of
ground
support
equipment
or
which
cause
or
might
cause
adverse
effects
on
the
continuing
airworthiness
of
the
aeroplane,
the
operator
must
also
inform
the
organisation
responsible
for
the
design
or
the
supplier
or,
if
applicable,
the
organisation
responsible
for
continued
airworthiness,
at
the
same
time
as
a
report
is
submitted
to
the
Authority.
Hat
eine
Störung,
die
nach
Nummer
1,
2
oder
3
gemeldet
wurde,
ihre
Ursache
in
einem
Ausfall,
einer
Funktionsstörung
oder
einem
Mangel
des
Flugzeugs,
seiner
Ausrüstung
oder
eines
Teils
der
Bodenausrüstung
oder
hängt
sie
damit
zusammen
oder
beeinträchtigt
sie
tatsächlich
oder
möglicherweise
die
Aufrechterhaltung
der
Lufttüchtigkeit
des
Flugzeugs,
muss
der
Luftfahrtunternehmer
außerdem
die
für
die
Konstruktion
verantwortliche
Organisation
oder
den
Zulieferer
oder
gegebenenfalls
die
für
die
Aufrechterhaltung
der
Lufttüchtigkeit
zuständige
Organisation
zum
gleichen
Zeitpunkt
unterrichten,
zu
dem
der
Bericht
der
Luftfahrtbehörde
vorgelegt
wird.
DGT v2019
In
the
case
of
incidents
reported
in
accordance
with
subparagraph
(b)(1),
(b)(2)
and
(b)(3)
above,
arising
from,
or
relating
to,
any
failure,
malfunction
or
defect
in
the
aeroplane,
its
equipment
or
any
item
of
ground
support
equipment
or
which
cause
or
might
cause
adverse
effects
on
the
continuing
airworthiness
of
the
aeroplane,
the
operator
must
also
inform
the
organisation
responsible
for
the
design
or
the
supplier
or,
if
applicable,
the
organisation
responsible
for
continued
airworthiness,
at
the
same
time
as
a
report
is
submitted
to
the
Authority.
Hat
eine
Störung,
die
nach
Nummer
1,
2
oder
3
gemeldet
wurde,
ihre
Ursache
in
einem
Ausfall,
einer
Funktionsstörung
oder
einem
Mangel
des
Flugzeugs,
seiner
Ausrüstung
oder
eines
Teils
der
Bodenausrüstung
oder
hängt
sie
damit
zusammen
oder
beeinträchtigt
sie
tatsächlich
oder
möglicherweise
die
Aufrechterhaltung
der
Lufttüchtigkeit
des
Flugzeugs,
muss
der
Luftfahrtunternehmer
außerdem
die
für
die
Konstruktion
verantwortliche
Organisation
oder
den
Zulieferer
oder
gegebenenfalls
die
für
die
Aufrechterhaltung
der
Lufttüchtigkeit
zuständige
Organisation
zum
gleichen
Zeitpunkt
unterrichten,
zu
dem
der
Bericht
der
Luftfahrtbehörde
vorgelegt
wird.
DGT v2019
The
construction
of
Electrical
Ground
Support
Equipment
(EGSE)
is
also
in
the
scope
of
tasks.
Auch
der
Aufbau
von
Bodensystemen
wie
dem
EGSE
(Electrical
Ground
Support
Equipment)
gehört
zum
Aufgabenbereich.
WikiMatrix v1
The
range
of
products
of
the
Company
includes
a
large
variety
of
ground
support
equipment,
particularly
passenger
stairs,
maintenance
stairs
and
platforms,
container/pallet
transfer
transporters,
luggage
transporters,
potable
water
service
equipment,
lavatory
service
equipment,
equipment
for
transport
of
handicapped
passengers,
and
other
accessories.
Das
Lieferprogramm
der
Gesellschaft
umfasst
ein
breites
Sortiment
der
Luftfahrt-Bodengeräte,
vor
allem
Fluggasttreppen,
Wartungstreppen
und
–bühnen,
Container-/Palletten-Transfer-Transporter,
Gepäck-Transporter,
Trinkwasser-Servicegeräte,
Toiletten-Servicegeräte,
Ausrüstungen
für
Transport
von
behinderten
Fluggästen,
und
weiteres
Zubehör.
CCAligned v1
We
see
ourselves
as
an
active
service
partner
in
the
field
of
Ground
Support
Equipment
(GSE)
and
are
involved
in
the
design
and
development
of
your
fleet
of
vehicles
in
order
to
optimize
the
quality
and
reliability
in
terms
of
total
cost
of
ownership.
Wir
verstehen
uns
als
aktiven
Servicepartner
im
Bereich
Ground
Support
Equipment
(GSE)
und
bringen
uns
in
die
Gestaltung
und
Weiterentwicklung
ihres
Gerätefuhrparks
ein,
um
die
Qualität
und
Zuverlässigkeit
im
Sinne
der
Total
Cost
of
Ownership
zu
optimieren.
CCAligned v1
The
US
National
Photographic
Interpretation
Center
discovers
on
a
satellite
image:
Ground
support
equipment,
similar
to
that
observed
at
the
Tallin
probable
long
range
SAM
launch
complex
(SA-5
Gammon
at
Keila
Joa)
is
parked
in
a
secured
open
storage
area
at
Liepaja
airfield
east.
Das
US
National
Photographic
Interpretation
Center
entdeckt
auf
einem
Satellitenbild:
Ausrüstung,
ähnlich
derjenigen,
die
beim
wahrscheinlichen
Startkomplex
für
Langstrecken-Flugabwehrraketen
Tallin
(SA-5
Gammon
in
Keila
Joa)
beobachtet
wurde,
ist
in
einem
gesicherten
offenen
Lagerbereich
auf
dem
Flugplatz
Liepaja
Ost
geparkt.
ParaCrawl v7.1
In
this
Airport
Ground
Support
equipment
staff
game
you
have
chance
to
drive
either
a
luggage
trolley,
airplane
fuel
truck,
airplane
oil
truck,
airport
taxi,
airport
bus,
tow
truck,
push
back
towing,
airplane
staircase
van
car
or
an
emergency
Aeroplane
fire
truck.
In
diesem
Flughafen
Ground
Support
Equipment
Personal
Spiel
haben
Sie
die
Chance,
entweder
einen
Gepäckwagen,
Flugzeug
Tankwagen,
Flugzeug
Öl
LKW,
Flughafen
Taxi,
Flughafenbus,
Abschleppwagen,
Push-Back-Schlepper,
Flugzeug
Treppenhaus
Van
Auto
oder
ein
Notfall
Flugzeug
Feuerwehrauto
zu
fahren.
ParaCrawl v7.1
The
ground
support
equipment
of
tow
tractor
is
the
ideal
tractor
for
handling
towing
operations
of
B767
and
lower
weight
aircraft.
Die
Bodenunterstützungsausrüstung
des
Schleppers
ist
der
ideale
Traktor
für
das
Abschleppen
von
B767-
und
Flugzeugen
mit
geringerem
Gewicht.
ParaCrawl v7.1
This
relay
is
particularly
well
suited
forÂ
battery
management
and
power
distribution
applications
on
commercial
vehicles,
buses,
construction
&
agricultural
vehicles,
aircraft,
ground
support
equipment
and
lift
trucks.
Zur
Anwendung
kommt
das
Relais
vor
allem
im
Batteriemanagement
und
der
Energieverteilung
in
Nutzfahrzeugen,
Bussen,
Bau-
und
Landwirtschaftsmaschinen,
Luftfahrt
und
Bodenfahrzeugen
sowie
Flurförderfahrzeugen.
ParaCrawl v7.1
Services
include
passenger
handling,
aircraft
ramp
and
hangar
parking,
ground
support
equipment
and
all
necessary
third
party
services.
Unser
Dienstleistungen
sind
zum
Beispiel
Passagierabfertigung,
Koordinierung
von
Parkplätzen,
Bodentransport,
technische
Unterstützung
und
alle
anderen
Services
die
Sie
benötigen.
CCAligned v1
The
BLB88
Self-propelled
Conveyor
Belt
Loader
is
a
perfect
solution
for
handling
all
types
of
aircraft
as
reasonably
and
beautifully
designed
ground
support
equipment.
Der
Selbstlade-Förderbandlader
BLB88
ist
eine
perfekte
Lösung
für
den
Transport
aller
Flugzeugtypen
als
vernünftige
und
schön
gestaltete
Bodenunterstützungsausrüstung.
CCAligned v1
Through
a
very
extensive
Worldwide
Sales
and
Service
network,
TLD
provides
its
customers
a
complete
range
of
ground
support
equipment,
designed
and
assembled
in
the
group's
industrial
sites
located
on
several
continents.
Durch
ein
sehr
starkes,
weltweites
Vertriebs-
und
Servicenetzwerk,
bietet
TLD
seinen
Kunden
eine
komplette
Produktpalette
fur
Ground
Support
Equipment,
welche
in
den
Industriestandorten
der
Gruppe
auf
verschiedenen
Kontinenten
entwickelt
und
hergestellt
wird.
ParaCrawl v7.1
This
relay
series
is
well
suited
for
various
applications
in
severe
conditions
on
commercial
vehicles,
buses,
construction
&
agricultural
vehicles,
aircraft,
ground
support
equipment
and
lift
trucks.Â
Diese
Baureihe
ist
vor
allem
für
Anwendungen
mit
harten
Bedingungen
in
Nutzfahrzeugen,
Bussen,
Bau-
und
Landwirtschaftsmaschinen,
Luftfahrt
und
Bodenfahrzeugen,
sowie
Flurförderfahrzeugen
geeignet.
ParaCrawl v7.1
This
series
of
relays
is
well
suited
for
various
applications
in
severe
conditions
on
commercial
vehicles,
buses,
construction
&
agricultural
vehicles,
aircraft,
ground
support
equipment
and
lift
trucks.
Diese
Baureihe
ist
vor
allem
für
Anwendungen
mit
harten
Bedingungen
in
Nutzfahrzeugen,
Bussen,
Bau-
und
Landwirtschaftsmaschinen,
Luftfahrt
und
Bodenfahrzeugen
sowie
Flurförderfahrzeugen
geeignet.
ParaCrawl v7.1