Translation of "Supportive for" in German
This
vaccine
has
been
tested
for
safety
in
chickens
and
only
supportive
data
for
safety
in
ducks
are
available.
Für
Enten
liegen
nur
ergänzende
Daten
zur
Verträglichkeit
vor.
EMEA v3
Maintain
dose
level
and
immediately
institute
supportive
measures
for
symptomatic
relief.
Höhe
der
Dosis
beibehalten
und
umgehend
unterstützende
Maßnahmen
zur
symptomatischen
Linderung
einleiten.
TildeMODEL v2018
Perhaps
it
was
on
its
way
to
provide
a
safe
and
supportive
environment
for
its
newborn.
Vielleicht
suchte
es
eine
sichere
Umgebung
für
das
Neugeborene.
OpenSubtitles v2018
That's
pretty
supportive
for
her.
Das
ist
schon
unterstützend
von
ihr.
OpenSubtitles v2018
The
system
must
be
supportive
for
the
employee
and
not
disruptive.
Das
System
muss
für
den
Mitarbeiter
unterstützend
und
nicht
störend
arbeiten.
CCAligned v1
Here
supportive
IT
solutions
for
reducing
workloads
are
required
in
particular.
Hier
sind
vor
allem
unterstützende
IT-Lösungen
zur
Arbeitserleichterung
gefragt.
ParaCrawl v7.1
The
center
serves
as
an
incubator
for
innovative
joint
research
projects
and
offers
a
supportive
academic
environment
for
young
researchers.
Das
Zentrum
dient
als
Inkubator
für
innovative
Forschungskollaborationen
und
bietet
Unterstützung
für
Nachwuchswissenschaftler*innen.
ParaCrawl v7.1
The
concern
is
that
the
supportive
alliances
for
ambitious
climate
protection
are
crumbling.
Die
Sorge
ist,
dass
die
Unterstützungsallianzen
für
ambitionierten
Klimaschutz
bröckeln.
ParaCrawl v7.1
Catalysts
can
also
be
used
in
supportive
fashion
for
this
conversion
process.
Für
diesen
Umsetzungsvorgang
können
auch
Katalysatoren
unterstützend
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
On
balance,
this
seems
supportive
for
the
US
currency.
Insgesamt
scheint
dies
der
US-Währung
Unterstützung
zu
bieten.
ParaCrawl v7.1
The
commission
should
therefore
offer
such
instruments
in
a
way
that
is
supportive
and
consistent
for
the
member
states.
Die
Kommission
sollte
daher
solche
Instrumente
unterstützend
und
einheitlich
für
die
Mitgliedstaaten
anbieten.
ParaCrawl v7.1
Modern
studies
of
holotropic
states
have
brought
strong
supportive
evidence
for
Huxley’s
insights.
Inzwischen
haben
moderne
Studien
holotroper
Zustände
überzeugende
Beweise
für
Huxleys
Einsichten
erbracht.
ParaCrawl v7.1
Collagen
fibres
in
our
skin
work
like
a
supportive
brace
for
the
cells.
Die
Collagenfasern
in
unserer
Haut
wirken
wie
ein
Stützkorsett
für
die
Zellen.
ParaCrawl v7.1
You
will
be
advised
to
wear
soft
supportive
bra
for
several
weeks.
Es
ist
ratsam,
einen
weichen
stützenden
BH
für
mehrere
Wochen
zu
tragen.
ParaCrawl v7.1
My
fellow
Simming
friends
have
been
really
supportive
and
excited
for
us!
Meine
Sims-Freunde
haben
uns
wirklich
viel
Unterstützung
zukommen
lassen!
ParaCrawl v7.1