Translation of "Support the claim" in German
There
is
no
evidence
to
support
the
claim:
Es
gibt
jedoch
keinen
Beweis
für
diese
Behauptung:
GlobalVoices v2018q4
Legal
analysts
support
the
claim
that
there
is
not
enough
evidence
to...
Rechtsanalytiker
stützen
die
Behauptung,
es
gäbe
zu
wenig
Beweise,
um...
OpenSubtitles v2018
Sir
Malcolm
reports
there's
been
thievery
although
our
records
don't
support
the
claim.
Sir
Malcolm
hat
Diebstähle
gemeldet,
wenngleich
wir
das
nicht
bestätigen
können.
OpenSubtitles v2018
The
value
of
the
projects
and
the
support
claim
are
in
tune
with
the
expected
economic
power
of
certain
economic
types.
Der
Wert
der
Projekte
und
die
Förderanträge
entsprechen
der
erwarteten
Wirtschaftskraft
bestimmter
Unternehmensformen.
TildeMODEL v2018
The
sources
are
anonymous
and
there
is
no
proof
to
support
the
claim.
Die
Quellen
sind
anonym
und
es
gibt
keinen
Beweis
für
die
Behauptung.
ParaCrawl v7.1
In
the
enforcement
proceedings
the
support
claim
is
privileged
compared
to
other
claims.
Im
Zwangsvollstreckungsverfahren
hat
der
Unterhaltsanspruch
gegenüber
anderen
Ansprüchen
Vorrang.
ParaCrawl v7.1
These
studies
further
support
the
claim
that
SMEs
can
exert
considerable
pressures
on
the
environment.
Diese
Studien
untermauern
zusätzlich
die
Hypothese,
dass
KMU
die
Umwelt
in
beträchtlichem
Maße
belasten
können.
TildeMODEL v2018
However,
neither
of
these
points
provides,
in
my
view,
a
strong
support
to
the
claim.
Dennoch
stellt
keiner
dieser
Punkte
in
meinen
Augen
eine
starke
Stütze
für
dieses
Argument
dar.
EUbookshop v2
I
have
the
necessary
information
and
documents
required
to
support
you
in
the
claim.
Ich
habe
die
notwendigen
Informationen
und
Unterlagen,
die
Sie
in
der
Behauptung
zu
untermauern.
ParaCrawl v7.1
This
study
does
support
the
claim
that
Wikipedia
is
less
reliable
than
other
reference
resources.
Diese
Studie
belegt
die
Behauptung,
dass
Wikipedia
weniger
verlässlich
ist
als
andere
Quellen.
ParaCrawl v7.1