Translation of "Support organisation" in German

The police put Alex in touch with a victim support organisation.
Die Polizei brachte Alex in Kontakt zu einer Opferhilfeorganisation.
TildeMODEL v2018

The Commission will strengthen its support to self-organisation of stakeholders across sectors.
Die Kommission wird die sektorübergreifende Organisation der Interessenvertreter verstärkt unterstützen.
TildeMODEL v2018

She is also referred to a specialised victim support organisation.
Zudem wird sie an eine spezialisierte Opferhilfeorganisation verwiesen.
TildeMODEL v2018

Specialised units provide technical and administrative support to the organisation as a whole.
Spezialisierte Referate stehen der ganzen Organisation mit technischer und administrativer Unterstützung zur Seite.
TildeMODEL v2018

Intermediary organisation support must be at the heart of the company start-up process.
Unterstützung von Vermittlungsorgani­sationen muss im Mittelpunkt der Anregung des Unternehmergeists stehen.
TildeMODEL v2018

Support for election organisation and electoral observation has taken several different forms:
Die Unterstützung der Organisation von Wahlen und der Wahlbeobachtung erfolgt in mehrerenunterschiedlichen Formen:
EUbookshop v2

This administrative equipment is only intended to support the organisation of the mobility.
Diese erfüllen lediglich den Zweck, die Organisation der Mobilität zu unterstützen.
EUbookshop v2

Does your organisation support young people doing Gaisce?
Unterstützt Ihre Organisation junge Leute, die Gaisce machen?
CCAligned v1

To date the Federal Foreign Office has provided support for the organisation to the tune of 12 million euros.
Das Auswärtige Amt hat die Organisation bisher mit 12 Millionen Euro unterstützt.
ParaCrawl v7.1

Collecting tons of waste with the support from Corporate organisation.
Mit der Unterstützung von Unternehmensorganisation Tonnen von Abfällen zu sammeln.
CCAligned v1

We regularly support the charitable organisation “STARK gegen KREBS e.V” (a cancer charity).
Wir unterstützen regelmäßig den gemeinnützigen Verein „STARK gegen KREBS e.V.“
CCAligned v1

We offer you comprehensive support and organisation.
Wir bieten Ihnen eine umfassende Begleitung und Organisation an.
CCAligned v1

Are you looking for support in the organisation and operation of your SAP solution?
Sie suchen Unterstützung bei der Organisation und dem Betrieb rund um Ihre SAP-Lösung?
ParaCrawl v7.1

You would like to support our organisation financially?
Sie würden unsere Organisation gerne finanziell unterstützen?
ParaCrawl v7.1

We support your organisation in achieving successful certification based on the rules of the 9100 series of standards.
Wir unterstützen Ihr Unternehmen bei der erfolgreichen Zertifizierung nach Vorgaben der 9100er-Familie.
ParaCrawl v7.1

For evaluation purpose, the tool support the central organisation and storage of all collected data.
Zur Auswertung unterstützen die Werkzeuge die zentrale Organisation und Haltung aller gesammelten Testdaten.
ParaCrawl v7.1